fluviul tajo
tagus
fluviu oor Yslands
fluviu
ro
apă curgătoare mare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Yslands
á
ro
apă curgătoare mare
Locuinţa lor paradiziacă era grădina Edenului, un loc foarte frumos, cu un fluviu, cu pomi şi cu animale.
Þau bjuggu í Eden – fallegum garði með ávaxtatrjám, dýrum og stórri á.
fljót
ro
apă curgătoare mare
Când a traversat fluviul Halys pentru a invada Capadocia, Cresus a fost înfrânt de Cirus Persanul.
Krösus fór yfir Halys-fljót til að ráðast inn í Kappadókíu en beið ósigur fyrir Kýrusi Persakonungi.
vatn
elfur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
á
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El menționează ca martor al tranzacției un servitor al lui „Tatanu, guvernator de Dincolo de Fluviu”, adică Tatenai, amintit în cartea biblică Ezra.
Börnin þín eru svo hreinjw2019 jw2019
O profeţie biblică spune referitor la acesta următoarele: „El va stăpâni de la o mare la alta şi de la Fluviu până la marginile pământului“ (Psalmul 72:8).
Er bara til með súkkulaði?jw2019 jw2019
În mod surprinzător, exact cum a prezis Isaia, porţile dinspre fluviu sunt lăsate deschise.
Það kallast víst viðskiptaleg uppbyggingjw2019 jw2019
Chiar şi o barieră la fel de înspăimântătoare ca o limbă a Mării Roşii (cum este Golful Suez) sau la fel de imposibil de trecut ca marele fluviu Eufrat va fi secată pentru ca, metaforic vorbind, o persoană să o poată traversa fără să-şi scoată sandalele!
Og síðan var skothríðjw2019 jw2019
13 Mai Marele Solomon îşi va exercita domnia pe tot pământul, după cum reiese din următoarele cuvinte: „El va avea supuşi de la o mare la alta şi de la Fluviu [Eufrat] până la marginile pământului.
Aðþù skulir leyfa þér að halda við manninn minnjw2019 jw2019
Înainte de moartea sa, Iosua i-a dat naţiunii Israel câteva îndemnuri pline de forţă şi i-a rugat pe israeliţi: „Dacă vi se pare că e rău să slujiţi DOMNULUI, alegeţi astăzi cui vreţi să slujiţi: sau dumnezeilor cărora le slujeau părinţii voştri dincolo de Fluviu, sau dumnezeilor amoriţilor, în a căror ţară locuiţi“.
Ég geri það með ánægjujw2019 jw2019
O monedă care datează din secolul al IV-lea î.e.n. conţine cuvinte asemănătoare, spunând despre guvernatorul persan Mazaeus că este conducătorul provinciei „de dincolo de Fluviu“.
Ég skora á þig að fara þangað uppjw2019 jw2019
20 Din templu curgea un fluviu care vindeca sau îndulcea apele sărate ale Mării Moarte, astfel încît ele au ajuns să mişune de peşti (Ezechiel 47:1–11).
Þú færð nóg af honum bràðlegajw2019 jw2019
12 Recent în cele trei ţări amintite, Societatea Watch Tower a trebuit să construiască şi să doteze mari tipografii de unde acum se scurge un alt gen de fluviu, adică milioanele de Biblii şi publicaţii care explică învăţăturile din Scripturi referitoare la Regat, pentru edificarea Martorilor lui Iehova şi a altor persoane însetate după adevăr.
Hér geturðu tilgreint slóð að táknmynd sem nota á fyrir þessa fréttaveitu. Táknmyndir gera það auðveldara að greina á milli fréttaveita þegar fyrisagnirnar skruna hjá. Athugaðu að þú getur líka nota hnappinn neðst til hægri merktan Leggja til til að láta KNewsTicker fylla sjálfvirkt í þessa eyðu, eftir að þú ert búinn velja frumskrá að ofanjw2019 jw2019
Distrugerea lui este prefigurată de turnarea celui de-al şaselea potir al mâniei lui Dumnezeu peste simbolicul fluviu Eufrat.
Byrjarðu aftur, kemur hlaupandi niður og sýnir þig fyrir framan nágrannanajw2019 jw2019
După Volga, Dunărea este al doilea fluviu ca lungime în Europa.
Láttu hann fá # á móti # í Clevelandjw2019 jw2019
Acum exista un fluviu care ieşea din Eden pentru ca să ude grădina, şi de acolo începea să se despartă şi devenea cum s–ar spune, patru izvoare. — Geneza 2:7–10.
Stjörnuhrap!jw2019 jw2019
Profetul Moise, care a consemnat informaţiile din cartea Geneza în secolul al XVI–lea î.e.n., a adăugat următoarele amănunte despre acest fluviu din Eden, potrivit nivelului cunoaşterii din vremea sa:
Þetta er ekki rétt hjá þér!jw2019 jw2019
Acest fluviu va curge în sensul deplin al cuvîntului pe parcursul domniei de o mie de ani a lui Isus Cristos.
Þú lagðir peningana inn með nafnleynd því þú varst að greiða múturjw2019 jw2019
În loc să meargă în captivitate, israeliţii pot avea pace, care va fi la fel de abundentă ca apa unui fluviu (Psalmul 119:165).
Hann spyr óviðeigandi spurningajw2019 jw2019
Având o suprafaţă mai mare decât cea a Elveţiei (aproximativ 50 000 de kilometri pătraţi), Namaqualandul se întinde spre sud pe o lungime de circa 200 de kilometri, depăşind cu puţin jumătatea distanţei dintre fluviu şi Cape Town.
Ekki þú heldurjw2019 jw2019
Aşa stând lucrurile, ce frumos va fi când, după o poveste de secole referitoare la culturi imperfecte, idei umane defectuoase şi conflicte sângeroase, în sfârşit acest fluviu va avea de spus o poveste mult mai frumoasă!
Flóttinn er mögulegur en ekki auðveldurjw2019 jw2019
În capitolul „Marea curăţare“, Harrison şi Grant scriu cu entuziasm despre ce s-a realizat în ultimii 50 de ani: „Pentru prima dată în lume, un fluviu industrial extrem de poluat s-a restabilit într-o aşa măsură, încât păsările de apă şi peştii s-au întors în număr mare.
Ekki eru allir Taylor og Paine, þeir varpa bara stórum skuggajw2019 jw2019
Prin intermediul dictaturilor crude, Diavolul „a vărsat din gură (. . .) un fluviu“ de persecuţii în intenţia de a înghiţi lucrarea de mărturie condusă de organizaţia cerească a lui Dumnezeu, asemănată de Scripturi ca o femeie.
Mér finnst Murano- gler fíntjw2019 jw2019
Eufratul, marele fluviu, nu va putea apăra Babilonul, deoarece se va evapora.
Pat, þú bjargaðir lífi mínujw2019 jw2019
În prezent, documentele istorice sprijină temeinic următoarele aspecte ale profeţiei: secarea fluviului Eufrat prin devierea apelor sale spre un lac artificial (Isaia 44:27; Ieremia 50:38), neglijarea asigurării securităţii la porţile dinspre fluviu ale Babilonului (Isaia 45:1) şi cucerirea de către un conducător numit Cirus. — Isaia 44:28.
Yðar hágöfgi, ég hef aldrei séð svona mikið af bláu ljósálfaryki fyrrjw2019 jw2019
În acest nou cămin, sfinţii au lucrat pentru a curăţa şi drena terenul mlăştinos de lângă fluviu.
Sjáðu hvernig það virkarLDS LDS
Locuinţa lor paradiziacă era grădina Edenului, un loc foarte frumos, cu un fluviu, cu pomi şi cu animale.
Ég sendi eftir hjálpjw2019 jw2019
Şi el le va vorbi într-adevăr de pace naţiunilor; şi stăpînirea sa va fi de la mare la mare şi de la Fluviu pînă la extremităţile pămîntului.“
Hvar eru bakdyrnar?jw2019 jw2019
Hadesul va fi golit, iar miliardelor de morţi li se va da şi lor posibilitatea să bea din acest fluviu. — Ioan 5:28, 29.
Hann er á einumjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.