cântec de leagăn oor Italiaans
cântec de leagăn
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
ninna nanna
Bine, cântă cântec de leagăn cu mine, Neshema.
Ok, canta la ninna nanna con me, Neshema.
ninnananna
Dacă vrei să aştepţi aici să-i cânţi un cântec de leagăn, n-ai decât!
Se vuoi aspettarlo qui per cantargli una ninnananna, accomodati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acum va fi un cântec de leagăn pentru Veronika.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni di diritto nazionale che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeiţa Atena îmi cântă cântece de leagăn.
Questo e ' un quartiere pericolosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cântec de leagăn 02.
Qualoraritenga che il titolare abbia contravvenuto ad una condizione d'uso o ad una norma del presente contratto, l'organismo competente può sospendere o revocare la sua autorizzazione per l'uso del marchio Ecolabel UE a favore del titolare ed adottare i provvedimenti necessari, compresi quelli di cui agli articoli # e # del regolamento sul marchio Ecolabel UE, per evitare che il titolare possa continuare a farne usoWikiMatrix WikiMatrix
Picuratul e ca un cântec de leagăn.
Vorrei solo che sapesse come sono andate a finire le coseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce vă aşteptaţi să fac, să-i cânt un cântec de leagăn?
Sto solo cercando di capire che mossa devo fare oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să-ţi cânt un cântec de leagăn?
L’operatore assicura che le operazioni siano condotte in conformità di tutte le restrizioni sulle rotte o aree delle operazioni imposte dall’AutoritàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bine, cântă cântec de leagăn cu mine, Neshema.
Perché l' hai fatto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştii vreun cântec de leagăn?
Sovvenzione di Phare- DG Allargamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Cândva, într- un cântec de leagăn
Molto di piu 'opensubtitles2 opensubtitles2
Cântec de leagăn...
Sono esclusi i costi di manutenzione correnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucius, adică tu, îi cântă un cântec de leagăn lui Brutus chiar înainte de bătălia finală
E ' per questo che sto cercando di salvarti il culoopensubtitles2 opensubtitles2
Papa'al ll ai cânta un cântec de leagăn.
Preferisco uccidervi e bastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă vrei să aştepţi aici să-i cânţi un cântec de leagăn, n-ai decât!
Il PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce ai zice să îţi cânt un cântec de leagăn?
Ma lascia che ti soddisfi adessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ştiu cântece de leagăn decât în hindusă.
E ' tutto quello che posso offrirviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verde, cântec de leagăn.
fornirà un supporto scientifico e tecnologico, in funzione della domanda e nei settori di sua competenza, alla formulazione, allo sviluppo, allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Încerci să mă linişteşti cântând din Star Trek ca şi cântec de leagăn?
Hepsera è usato per il trattamento dell epatite B cronica (malattia infettiva del fegato protratta nel tempo dovuta ad un infezione da virus dell epatite B) nei pazienti adulti con: malattia epatica compensata (in cui il fegato funziona normalmente, pur essendo danneggiato)con segni di replicazione virale attiva, e segni di danni al fegato (indicati da livelli elevati dell enzima epatico alanina aminotranferasi (ALT) e rilevati dall esame dei tessuti epatici al microscopio); malattia epatica scompensata (in cui il fegato è danneggiato e non funziona normalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu este nimic, este un cântec de leagăn prostesc.
In questa fase, il ruolo e la responsabilità del Presidente Mugabe, in carica ancora per due anni, è cruciale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twinkle, Twinkle, Little Star este un cântec de leagăn englezesc.
Non sei legato al suo destinoWikiMatrix WikiMatrix
♪ Liga cântecelor de leagăn.
Si raccomanda al lettore di non intendere o interpretare alcun brano di questa parte del codice in modo incoerente rispetto alle disposizioni del capitolo # o della parte A del codice e che le summenzionate disposizioni prevalgono rispetto ad eventuali involontarie incoerenze che figurassero inavvertitamente in questa parte del codiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este un cântec de leagăn puţin cam iritant care poate împiedica dezvoltarea unui băiat.
Rispetto ai soggetti con funzionalità epatica normale, i pazienti con lieve alterazione della funzionalità epatica hanno evidenziato un incremento medio della Cmax e della AUC di celecoxib rispettivamente del # % e del # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cânta. Un cântec de leagăn sau aşa ceva.
Paste alimentari non cotte né farcite né altrimenti preparateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce se întâmplă dacă se opun cântecului de leagăn digital?
Pensaci.Come ti trattava, lui, quando eravate fidanzati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cântec de leagăn pe care l-am luat din Henry al VIII-lea, actul III, scena I.
Sembrerebbero quindi soddisfatte le condizioni per applicare l'articolo #, paragrafo #, del trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cântec de leagăn.
Lui prega Dei.- Già!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.