Lara Croft Tomb Raider: Leagănul Vieții
Tomb Raider: La culla della vita
leagăn oor Italiaans
leagăn
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
culla
Stăm aici, ca două sperietori în vârful unui deal, deasupra leagănului vieţii.
Shannon. Come una coppia di spaventapasseri su questa collina ventosa sulla culla della vita.
altalena
Vom ruga aprodul să ne facă poze cu judecătorul, iar leagănele şi îngheţata rămân pe mai târziu.
Le foto con il giudice le fara'l'ufficiale giudiziario, e ci saranno altalene e gelato, solo piu'tardi.
oscillazione
zana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fanoane de balenă, solz, ambră, sidef, spumă de mare, înlocuitori ai tuturor acestor materiale sau din materiale plastice, necuprinse în alte clase, tăblii de masă, coşuleţe de pâine, saci de dormit, umeraşe, coşuri (nemetalice), saltele, cărucioare, leagăne
Se tu vai da Lowenstein, convinto che chiamerà il governatoretmClass tmClass
¶ Când se va rupe creanga, leagănul va cădea ¶
per la spedizione di farina di carne, farina di ossa e farina di carne o di ossa di mammiferi, nonché di mangimi e fertilizzanti contenenti tali farine, destinati allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leagăne, În special paturi de joacă, Paturi înalte şi Cadre de paturi pentru copii, pentru joacă
Soffre di complesso di persecuzionetmClass tmClass
Îl leagănă pe loc, îl potriveşte cu nasul şi poc!
indennità di disoccupazione (legge del # settembre # sui servizi e il sostegno al mercato del lavoroQED QED
Încerc să aleg din aceste două leagăne pentru sora mea.
Mi ha detto esattamente, sono qui allo studioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum va fi un cântec de leagăn pentru Veronika.
Non lo so, non mi ricordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aria geografică, care corespunde vechii regiuni Vivarais, devenită ulterior departamentul Ardèche, a fost leagănul tradițiilor, obiceiurilor și priceperii pe care le-a moștenit Ardèche.
Mi spiace, e ' impegnato al momentoEurLex-2 EurLex-2
Nu există nici un loc pavat şi nici ceea ce „se găseşte de obicei într-un parc, cum ar fi leagăne, tobogane şi gropi cu nisip“.
Quindi... forse ti vedrò più tardi?jw2019 jw2019
Se dă-n leagăn?
Stanno tornando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leagăne şi Suporturi
Non in luna di miele, ma subito dopo essermi diplomata alla BrimmaretmClass tmClass
Aşa că m- am dus în spate pe leagăn şi l- am aşteptat
La decisione #/#/CE della Commissione, del # ottobre #, relativa ai programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali e di alcune TSE e relativa ai programmi intesi a prevenire le zoonosi, che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel #, indica il tasso proposto e l'importo massimo del contributo finanziario della Comunità per ogni programma presentato dagli Stati membriopensubtitles2 opensubtitles2
Ai leagăn pentru garduri, amice.
Insufficienza cardiacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum extreme te leagăne ei de personalitate?
E ' completamente diverso, la mia cura non mi uccidera '!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carusele, leagăne, standuri de tras la țintă și alte atracții din parcurile de distracții
Volevi finire?EurLex-2 EurLex-2
Familia Bonner vrea să scape de leagăn?
Due dei vostri, due dei mieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carusele, leagăne, standuri de tras la țintă și alte atracții din parcurile de distracții
In particolare, il 10 per cento del bilancio di questo programma dovrebbe essere stanziato per la conservazione e la gestione sostenibile delle risorse naturali e il 35 per cento per le infrastrutture sociali e sanitarie.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zeiţa Atena îmi cântă cântece de leagăn.
Direttiva #/#/UE del Consiglio, del # luglio #, recante modifica della direttiva #/#/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda le norme in materia di fatturazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eu şi Pelorat am pornit în căutarea Pământului, planeta pe care unii o consideră drept leagănul rasei umane.
Quel telefono era spento, hai controllato tu stessoLiterature Literature
În interiorul bilei de bronz există o greutate de plumb ce se leagănă liber pe un ax prins pe doi pivoți ce trec prin mijloc, de- a curmezișul, și contrabalansează această greutate.
(DE) Signor Presidente, onorevoli colleghi, con la relazione sulla dimensione culturale delle azioni esterne dell'Unione europea il Parlamento proclama esplicitamente l'ambizione di imprimere il proprio marchio su questo settore politico in via di sviluppo.QED QED
Nu mă dai într-un leagăn.
vista la direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzo #, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garnituri de landouri, de leagăne de bebeluşi şi de paturi, şi anume protecţii pentru paturi, cuverturi de pat, cuverturi, huse pentru pilote, cearşafuri
Volevo solo dire che mi dispiacetmClass tmClass
Acestea atestă faptul că nu a existat un singur leagăn, ci câteva dezvoltări independente ale civilizațiilor, dintre care cea apropiată de Neoliticului Estic ar fi prima.
calcolo del peso come metodo per determinare lWikiMatrix WikiMatrix
Este leagănul civilizației.
Non si tratta con i rapitoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câteva tulpini de eulalia, ce se leagănă discret, le vor transmite privitorilor sentimentul pe care-l deşteaptă în oameni o adiere tomnatică.
E ' morto da moltojw2019 jw2019
Se includ: livrarea și instalarea, când este cazul; somiere, saltele, tatami; dulapuri de baie; mobilier pentru copii, cum ar fi leagăne, scaune înalte și țarcuri; jaluzele; mobilier de camping și de grădină; oglinzi, sfeșnice și candelabre.
In caso di soluzione affermativa alle questioni formulate sub #) oEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.