pătlăgea vânătă
melanzana
pătlăgea oor Italiaans
pătlăgea
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
melanzana
Uite, am cei mai frumoşi morcovi şi cele mai frumoase pătlăgele din paţă!
guarda che roba ho le piu belle carote e melanzane del mercato!
pomodoro
Legume proaspete, refrigerate sau congelate (ardei, pătlăgele vinete și pătlăgele roșii)
Verdure fresche, refrigerate o congelate (peperoni, zucchine e pomodori)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pentru a folosi integral extractul concentrat repus în suspensie și pentru a asigura eficacitatea inoculării, sunt necesare între 15 și 25 de pătlăgele vinete pe eșantion pentru efectuarea procedurilor descrise în continuare.
Mi dispiace disturbarla in un momento come questoEurLex-2 EurLex-2
(11) Produs miniatural înseamnă un soi sau cultivar de pătlăgele vinete, obținut prin selecția plantelor și/sau tehnici de cultivare speciale, cu excluderea pătlăgelelor vinete din soiuri neminiaturale care nu s-au dezvoltat complet sau au o dimensiune necorespunzătoare.
Vado a prendere da mangiareEurLex-2 EurLex-2
Tomate, pătlăgele vinete
Prendo l' insalata di germogli californiana e poi un frullatoEurLex-2 EurLex-2
Pătlăgea vânătă | Solanum | Inclusiv secțiunea Melongena |
Quota di mercato detenuta dai paesi interessatiEurLex-2 EurLex-2
În ceea ce privește utilizarea substanței bupirimat pe plantele aromatice și anghinare și utilizarea substanței clofentezin pe cireșe, tomate, pătlăgele vinete și dovlecei, datele prezentate nu au fost suficiente pentru a stabili LMR-uri noi.
Dall' altra parte c' è un altro lagoEurLex-2 EurLex-2
Se dezinfectează suprafața frunzelor și a tulpinilor de pătlăgea vânătă, frecându-le cu etanol la 70 %.
E ' meravigliosoEurLex-2 EurLex-2
Solanum melongena L. – Pătlăgele vinete
Tale gruppo, composto essenzialmente dalle autorità civili e militari preposte alla navigazione aerea negli Stati membri, ha consegnato la propria relazione nel novembreEuroParl2021 EuroParl2021
Pătlăgele vinete/vinete
Obiettivo dell'aiutoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deşi nu-mi pot imagina de ce aş vrea să-ţi dau o pătlăgică.
Lo sviluppo delle giurisprudenze dell’istituzione e dei giudici nazionali in materia di diritto comunitario rende necessari incontri di studio con magistrati degli organi giurisdizionali superiori nazionali e con specialisti del diritto comunitarioLiterature Literature
Aceste standarde prevăd că pătlăgele vinete, conopida, varza și dovleceii pot fi comercializați sub forma unor produse miniaturale, sub rezerva unor reguli speciale privind prezentarea și etichetarea.
Che si eratenuto dalla guerraEurLex-2 EurLex-2
pe lista piețelor reprezentative se adaugă București (RO) pentru următoarele produse: tomate, pătlăgele vinete, pepeni verzi, caise, mere, cireșe, castraveți, usturoi, morcovi, prune, ardei grași, ceapă și fasole
Secondo la procedura di cui alloj4 oj4
În ceea ce privește substanța izofetamid, o astfel de cerere a fost depusă pentru tomate, ardei, pătlăgele vinete, bame și cucurbitacee (cu coajă comestibilă).
Inoltre, i test forniranno altre informazioni su eventuali aumenti degli effetti tossici generali nelle femmine gravideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Solanum melongena L. (pătlăgea vânătă)
Di conseguenza, il lavoro demagogico, avvelenato, dell'opposizione non ha avuto scampo.EuroParl2021 EuroParl2021
În avizul său din 26 septembrie 2008 (7), privind metomil și tiodicarb, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru struguri, varză cu căpățână, salată, conopidă, cartofi, pătlăgele roșii, pătlăgele vinete, castraveți cu fruct lung, grepfrut, portocale, lămâi, lămâi verzi, mandarine, piersici, prune, ardei, mere, pere, gutui, banane, mango, ananas, morcovi, țelină de rădăcină, ridichi, gulii furajere, pepeni (galbeni), dovleci, porumb dulce, broccoli, varză de frunză, gulie, praz și sfeclă de zahăr există riscul ca doza zilnică admisă (DZA) și doza acută de referință (DAR) să fie depășite pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori.
al regolamento della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliEurLex-2 EurLex-2
În particular, pentru transporturile de pătlăgele vinete din Republica Dominicană, de fasole din Kenya și de ardei (alții decât ardeiul dulce) din Uganda, sursele relevante de informații indică apariția unor noi riscuri pentru sănătatea umană ca urmare a posibilei contaminări cu reziduuri de pesticide, ceea ce impune introducerea unor controale oficiale intensificate.
Siamo a sud rispetto all' abitazione.All' incrocio con la ventitreesimaEurlex2019 Eurlex2019
Pătlăgele vinete [Pepino, vânătă africană (S. macrocarpon)]
intervallo fondato sulla media ± SDEurLex-2 EurLex-2
Şi totuşi, mi-au dat puţină supă şi salată şi o pătlăgică roşie crudă.
Pertanto, l'industria comunitaria, gli importatori e le loro associazioni rappresentative, come pure le associazioni rappresentative dei consumatori e degli utilizzatori, possono manifestarsi e fornire informazioni alla Commissione entro il termine generale di cui al paragrafo #, lettera a), punto ii), del presente avviso, purché dimostrino l'esistenza di un nesso oggettivo tra la loro attività e il prodotto in esameLiterature Literature
Mango, fasole verde lungă (Vigna sesquipedalis), pepene amar (Momordica charantia), tigvă, (Lagenaria siceraria), ardei și pătlăgele vinete (produse alimentare)
Delle persone l' hanno vistaEurLex-2 EurLex-2
pătlăgele vinete;
Smettila, prima di farti maleEurLex-2 EurLex-2
Pătlăgele vinete, în stare proaspătă sau refrigerată
Predisporre una struttura di vigilanza del mercato in linea con l'acquisEurLex-2 EurLex-2
Inocularea se practică în tulpini de pătlăgele vinete, chiar deasupra cotiledoanelor, cu ajutorul unei seringi dotate cu un ac hipodermic (nu mai puțin de 23 G).
Il piano d'azione a favore delle persone disabili #-# è ora in fase di attuazioneEurLex-2 EurLex-2
Se seamănă semințe de pătlăgele vinete (Solanum melongena) într-un pământ de semănat pasteurizat.
Si ', ha mosso un po ' le ditaEurLex-2 EurLex-2
În avizul său din 15 septembrie 2008 ( 5 ), privind fenarimol, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru banane, pătlăgele roșii și ardei, există riscul ca doza acută de referință (DAR) să fie depășită pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori.
Forse dovresti cominciare a tornare qui per teEurLex-2 EurLex-2
În avizul său din 21 ianuarie 2009 (9), privind procimidon, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru caise, struguri, căpșuni, zmeură, kiwi, fetică, pătlăgele roșii, ardei, pătlăgele vinete, castraveți cu fruct lung, castraveți tip cornișon, dovlecel, piersici, prune, pere, pepeni (galbeni), dovleci, scarolă, ruccola, andivă, fasole păstaie, semințe de floarea soarelui, rapiță, soia și produse de origine animală există riscul ca doza zilnică admisă (DZA) și doza acută de referință (DAR) să fie depășite pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori.
Eppure esistono esempi di buone prassi, visto che paesi rivieraschi del Baltico hanno già adottato questo sistema dal 1998.EurLex-2 EurLex-2
197 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.