pătrar oor Italiaans
pătrar
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
quarto
it
Una qualsiasi delle quattro parti uguali in cui qualcosa è stato diviso.
Ei bine, în 35 de zile, luna va fi în pătrar şi în creştere.
Gia', 35 giorni, la luna sara'nel primo quarto quindi crescente.
stanza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am două perechi, popi şi pătrari.
Dopodiché ci fermeremo prima della votazione finale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pătrar de lună, ţărână roşie, cer îndepărtat şi pământ îndepărtat, iarbă fără rădăcini, eşti aproape...
La Commissione vorrebbe che noi approvassimo il nuovo accordo con il Marocco.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pătrar de inimă roşie.
Siamo amiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta îmi bate pătrarii.
Non so ballare. è davvero Ia prima volta per te ' eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iau pătrarul ăsta de inimă roşie şi... devine regină!
non deve essere usata in presenza di un solo articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
― Blestematele astea de stele îs la fel de mari ca luna la pătrar.
Tu vuoi cosa?Literature Literature
O doamnă în roşu, un doiar, un pătrar, şi un as gras pentru poliţai.
Essa è a conoscenza dei recenti sviluppi giudiziari del presente caso e delle condizioni di detenzione del sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maston în ziua de 12 decembrie, la orele opt şi patruzeci şi şapte de minute seara, Luna intrînd în ultimul său pătrar.
Quando hanno aperto... era necrotica e vicina alla rotturaLiterature Literature
Au fost asternute în ajunul mijlocului de vară, la lumina unei luni în primul pătrar, acum aproape două veacuri.
Contenuto dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un pătrar.
Hai rubato dalla cassa comune per pagare la prostituta, ed ora a Claire spetta la meta 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noaptea în care m-ai bătut cu doi pătrari de roşu?
Nel # non è stata varata alcuna nuova normativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am doi pătrari şi un as.
passività assicurativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Într-adevăr, în 11 decembrie, la orele nouă, unsprezece minute dimineaţa, Luna trebuia să intre în ultimul său pătrar.
Hey, non volevo tirar fuori di nuovo questa cosa, ma tuLiterature Literature
Soarele era ridicat la numai un pătrar din drumul lui pe cer, când văzu primul om murind.
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera i), del regolamento di base, sono inoltre stati applicati adeguamenti nei casi in cui le vendite all'esportazione erano state effettuate attraverso una società collegata situata in un paese diverso dalla ComunitàLiterature Literature
Oricum ar fi, în nici un caz nu puteai avea patru pătrari fără să trişezi şi tu, aşa că dă-mi astea.
Stanno cercando di insegnarle come mangiare e parlare di nuovo... e la mia famiglia sta rimanendo a corto di denaro per pagare i conti... quindi, abbiamo finito qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la primul pătrar de lună, până la luna sângerie.
Dipende tutto per il coloreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot ce aveai era o pereche de pătrari?
Credevo fossi piu ' furbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În timpul primului şi al ultimului pătrar al Lunii, forţa de atracţie a Soarelui ponderează forţa de atracţie a Lunii în loc să o potenţeze.
Siamo intrappolate nell' ascensore!jw2019 jw2019
ÎN ULTIMUL pătrar al veacului al XIX-lea, adevărata închinare a început să fie restabilită prin intermediul unui mic grup condus de Charles Taze Russel, în Pittsburgh, Pennsylvania.
Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazionejw2019 jw2019
O dată sau de două ori pe an, timp de 1–3 nopţi, când luna este în al treilea pătrar, viermişorii balolo ies în număr mare la suprafaţa mării.
Il pesce rossojw2019 jw2019
Ei bine, în 35 de zile, luna va fi în pătrar şi în creştere.
Nessuna espressione, Signore, a coloro che guardanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicii de navigaţie prin GPS, şi anume urmărirea vremii, mareei, direcţiei vântului, fazelor soarelui, tipului de apă, pătrarului lunii, temperaturii apei, presiunii aerului, temperaturii aerului, umidităţii aerului, înălţimii valurilor şi vitezei vântului pe calculator
Ci vorrà un pò di tempotmClass tmClass
Yeller mi-a spus că l-ai învins odată cu o pereche de pătrari.
durante il periodo transitorio eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi şi partenerii noştri de la Strike Line, credem că Vom putea pune totul pe piaţă în pătrarul ăsta.
Sarai un grande conduttore televisivo a New YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceste rune au fost scrise în ajunul solstiţiului de vară, la lumina ultimului pătrar de lună de acum aproape 200 de ani.
Perché due tipi di Harlem sono venuti fin qua stamani... a cercare John Shaft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.