pătlăgea roșie oor Italiaans
pătlăgea roșie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
pomodoro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legume proaspete, refrigerate sau congelate (ardei, pătlăgele vinete și pătlăgele roșii)
Durante l uso: non refrigerareEurLex-2 EurLex-2
procimidon: semințe oleaginoase, piersici conservate, pătlăgele roșii, suc de portocale și stafide
Obblighi di pianificazione per il trasporto di animalioj4 oj4
(g) procimidon: semințe oleaginoase, piersici conservate, pătlăgele roșii, suc de portocale și stafide;
Progetti di interesse comuneEurLex-2 EurLex-2
Pătlăgele roșii, proaspete sau refrigerate
che il gioco incarna le qualità che hanno fattodi questo un grande paeseEurLex-2 EurLex-2
procimidon: semințe oleaginoase, piersici conservate, pătlăgele roșii, suc de portocale și stafide;
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Pătlăgele roșii
Come si può vedere dalla tabella #, in seguito ad un trattamento di lunga durata con cerivastatina a dosi comprese tra # mg e # mg, la percentuale di pazienti in cui si verifica un innalzamento del valore di CPK > #xULN è simile a quella osservata per altre statineEurLex-2 EurLex-2
= Lycopersicon esculentum Mill.: Distilat de pătlăgele roșii, CoE 267/Extract de pătlăgele roșii, CoE 267/Concentrat de pătlăgele roșii, CoE 267
Con un po ' di fortuna, sentiremo abbastanza porcherie da poter estradare il soggetto negli Stati UnitiEurLex-2 EurLex-2
În avizul său din # septembrie #, privind fenarimol, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru banane, pătlăgele roșii și ardei, există riscul ca doza acută de referință (DAR) să fie depășită pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori
Ora che ho capito che non siete cosi ' arrogante come sembrateoj4 oj4
În avizul său din 15 septembrie 2008 ( 5 ), privind fenarimol, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru banane, pătlăgele roșii și ardei, există riscul ca doza acută de referință (DAR) să fie depășită pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori.
Membro della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
În avizul său din 15 septembrie 2008 (5), privind fenarimol, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru banane, pătlăgele roșii și ardei, există riscul ca doza acută de referință (DAR) să fie depășită pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori.
La misura per il pagamento di premi per la copertura assicurativa di colture e frutti comprende le seguenti avversità atmosferiche, assimilabili a calamità naturali: gelate primaverili, grandine, fulmini, incendi provocati da fulmini, tempeste e alluvioniEurLex-2 EurLex-2
În avizul său din 21 ianuarie 2009 (9), privind procimidon, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru caise, struguri, căpșuni, zmeură, kiwi, fetică, pătlăgele roșii, ardei, pătlăgele vinete, castraveți cu fruct lung, castraveți tip cornișon, dovlecel, piersici, prune, pere, pepeni (galbeni), dovleci, scarolă, ruccola, andivă, fasole păstaie, semințe de floarea soarelui, rapiță, soia și produse de origine animală există riscul ca doza zilnică admisă (DZA) și doza acută de referință (DAR) să fie depășite pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori.
Nel # il Regno Unito ha pubblicato la relazione annuale, che comprende le decisioni di rilascio delle licenze adottate nel # e una descrizione dettagliata degli sviluppi politici registrati nell'anno precedenteEurLex-2 EurLex-2
În avizul său din # ianuarie #, privind procimidon, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru caise, struguri, căpșuni, zmeură, kiwi, fetică, pătlăgele roșii, ardei, pătlăgele vinete, castraveți cu fruct lung, castraveți tip cornișon, dovlecel, piersici, prune, pere, pepeni (galbeni), dovleci, scarolă, ruccola, andivă, fasole păstaie, semințe de floarea soarelui, rapiță, soia și produse de origine animală există riscul ca doza zilnică admisă (DZA) și doza acută de referință (DAR) să fie depășite pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori
Il comitato adotta il proprio regolamento internooj4 oj4
În avizul său din 21 ianuarie 2009 ( 9 ), privind procimidon, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru caise, struguri, căpșuni, zmeură, kiwi, fetică, pătlăgele roșii, ardei, pătlăgele vinete, castraveți cu fruct lung, castraveți tip cornișon, dovlecel, piersici, prune, pere, pepeni (galbeni), dovleci, scarolă, ruccola, andivă, fasole păstaie, semințe de floarea soarelui, rapiță, soia și produse de origine animală există riscul ca doza zilnică admisă (DZA) și doza acută de referință (DAR) să fie depășite pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori.
E íl Prímo Mínístro Babbano è stato allertato del perícoloEurLex-2 EurLex-2
În avizul său din # septembrie #, privind metomil și tiodicarb, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru struguri, varză cu căpățână, salată, conopidă, cartofi, pătlăgele roșii, pătlăgele vinete, castraveți cu fruct lung, grepfrut, portocale, lămâi, lămâi verzi, mandarine, piersici, prune, ardei, mere, pere, gutui, banane, mango, ananas, morcovi, țelină de rădăcină, ridichi, gulii furajere, pepeni (galbeni), dovleci, porumb dulce, broccoli, varză de frunză, gulie, praz și sfeclă de zahăr există riscul ca doza zilnică admisă (DZA) și doza acută de referință (DAR) să fie depășite pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori
recante nomina di un membro supplente spagnolo del Comitato delle regionioj4 oj4
În avizul său din 26 septembrie 2008 (7), privind metomil și tiodicarb, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru struguri, varză cu căpățână, salată, conopidă, cartofi, pătlăgele roșii, pătlăgele vinete, castraveți cu fruct lung, grepfrut, portocale, lămâi, lămâi verzi, mandarine, piersici, prune, ardei, mere, pere, gutui, banane, mango, ananas, morcovi, țelină de rădăcină, ridichi, gulii furajere, pepeni (galbeni), dovleci, porumb dulce, broccoli, varză de frunză, gulie, praz și sfeclă de zahăr există riscul ca doza zilnică admisă (DZA) și doza acută de referință (DAR) să fie depășite pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori.
Ci sono vari tipi di bareEurLex-2 EurLex-2
În avizul său din 26 septembrie 2008 ( 7 ), privind metomil și tiodicarb, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru struguri, varză cu căpățână, salată, conopidă, cartofi, pătlăgele roșii, pătlăgele vinete, castraveți cu fruct lung, grepfrut, portocale, lămâi, lămâi verzi, mandarine, piersici, prune, ardei, mere, pere, gutui, banane, mango, ananas, morcovi, țelină de rădăcină, ridichi, gulii furajere, pepeni (galbeni), dovleci, porumb dulce, broccoli, varză de frunză, gulie, praz și sfeclă de zahăr există riscul ca doza zilnică admisă (DZA) și doza acută de referință (DAR) să fie depășite pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori.
Scusa, BroncoEurLex-2 EurLex-2
întrucât, în regulamentele de stabilire a standardelor, a fost stabilită o categorie a III-a pentru praz, pătlăgele vinete, dovlecei, roșii, ceapă, cicoare witloof, cireșe, căpșune, varză de Bruxelles, struguri de masă, lăptuci, cicoarea creață de grădină și cicoarea de grădină cu frunze întregi, castraveți, citrice și mere și pere de masă; întrucât categoria a III-a a fost aplicabilă numai în situații excepționale și, întrucât aceasta si-a pierdut importanța pentru sectorul fructelor și legumelor proaspete; întrucât standardele intenționale nu prevăd dispoziții pentru această categorie și, întrucât, din motive de simplificare, aceasta ar trebui să fie eliminată din standardele comunitare;
È pertanto necessario avvalersi della procedura negoziata di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera b) e lettera g), punto i), del regolamento (CE, Euratom) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità d’esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europeeEurLex-2 EurLex-2
Autoritatea a concluzionat că, în ceea ce privește LMR-urile pentru cireșe (dulci), piersici, prune, struguri, mure, zmeură (roșie și galbenă), agrișe (verzi, roșii și galbene), ardei dulci/gogoșari, pătlăgele vinete/vinete, pepeni galbeni, dovleci și pepeni verzi, informațiile nu erau disponibile și că era necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor.
Le mie parole non son corrette?Eurlex2019 Eurlex2019
Autoritatea a recomandat reducerea LMR-urilor pentru castane, alune, mere, pere, caise, cireșe (dulci), prune, struguri, căpșuni, mure, zmeură (roșie și galbenă), afine, coacăze (negre, roșii și galbene), agrișe (verzi, roșii și galbene), smochine, kaki, granate/rodii, cartofi, usturoi, ceapă, tomate, ardei dulci/gogoșari, pătlăgele vinete/vinete, varză de Bruxelles, varză cu căpățână, fasole (păstăi), fasole (boabe), lupin/boabe de lupin (uscate), cereale, sfeclă de zahăr, porcine (mușchi, ficat și rinichi), bovine (mușchi, ficat și rinichi), ovine (mușchi, ficat și rinichi), caprine (mușchi, ficat și rinichi), ecvidee (mușchi, ficat și rinichi), alte animale terestre de crescătorie (mușchi, ficat și rinichi) și lapte (ovine și caprine).
Il freno a mano è stato disinseritoEurlex2019 Eurlex2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.