pătlagină oor Italiaans
pătlagină
ro
plantă; floare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
piantaggine
ro
plantă; floare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toate produsele menţionate anterior, cu excepţia siropului de tuse, cu pătlagină drept substanţă activă unică
Aveva solo otto anni quando ha scritto questa partetmClass tmClass
Pătlagină îngustă
Oggetto: Possibili finanziamenti per la realizzazione di un Museo dei caduti in mare presso l'Isola del Giglioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usturoi, albăstrea, urechea iepurelui, iarbă neagră, stejar, pălămidă, Cistus, crucifere, pufuliță, Erica arborea, Erica cinerea, pomi fructiferi, drobiță, Teucrium, graminee, iarba osului, Jasione, lavandă stoechas, iederă, pătlagină, rezedă, mur, rozacee, sparcetă, Teucrium scorodonia, cimbru, tei, trifoi alb, trifoi roșu, Ulex Europaeus, floarea-soarelui, iarba șarpelui
Esenzione dalla disposizione di fornire informazioni integrative comparative per l’IFRSEurLex-2 EurLex-2
Printre multitudinea de specii de plante care cresc în masivul Strandzha se numără: Trifolium (trifoi), Vicia (măzăriche), Lotus (ghizdei), Tilia (tei), Echium (familia Boraginaceae), genul Rubus (mur), Matricaria (familia Asteraceae), genul Daucus (familia Umbelliferae), genul Potentilla (rozacee), genul Paliurus (păliur), genul Dorycnium (familia Fabaceae), Brassicaceae, Clematis (curpen), Cistus (Cistus salviifolius și trandafir roz de stâncă), Plantago (pătlagină) și Chenopodiaceae.
É così che si imparaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deci, în acest scenariu mă căsătoresc cu chips-uri de pătlagină?
L’autorità ritiene che l’analisi della compatibilità debba basarsi direttamente sull’articolo #, paragrafo #, lettera c), dell’accordo SEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
frunze de pătlagină îngustă (Plantago lanceolata), flori de cimbru (Thymus vulgaris) și de helichrysum (Helichrysum italicum)
Alcune parti interessate hanno sollevato interrogativi circa il fatto che l’inchiesta riguardava la situazione nell’UE composta da quindici Stati membri (di seguito UE a #), mentre le misure sarebbero state istituite sulle importazioni nell’Unione allargata composta da venticinque Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Pătlagină mare
Gli Stati membri che intendono mantenere nel loro territorio o in parte di esso il divieto di impianto previsto dall’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# oltre la data del # dicembre #, in virtù della facoltà prevista dal medesimo articolo, paragrafo #, comunicano la propria intenzione alla Commissione entro il #o marzoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plantago lanceolata L. – Pătlagină îngustă
Controllo delle condizioni di flusso parzialeEuroParl2021 EuroParl2021
Salcâm, Ailanthus, albăstrea, crușin, împărăteasă, iarbă neagră, țintaură, ciulin, castan, stejar, pălămidă, Cistus, Asteraceae, sânger, coroniște, crucifere, pufuliță, Erica cinerea, Erica arborea, pomi fructiferi, drobiță, Teucrium, graminee, iarba osului, Hippocrepis, ilex, Jasione, mușcata-dracului, iederă, ghizdei, brei, lumânărică, muștar, crușin, mac, pin, păpădie, pătlagină, clopoțel, troscot, răculeț, rododendron, mur, sparcetă, salcie, Scabiosa, Teucrium scorodonia, iarbă grasă, cruciuliță, spirea, soc, cimbru, tei, trifoi alb, trifoi roșu, Ulex Europaeus, măzăriche de primăvară, Vitaceae, iarba șarpelui
Non mi sono mai sentita cosìEurLex-2 EurLex-2
Plantago sp. (pătlagină)
Secondo la procedura di cui allEurLex-2 EurLex-2
Sper că îţi plac pătlaginile.
Ho fatto del mio meglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se cultivă numai Plantago lanceolata (pătlagina îngustă).
allora--- Ma non è per questo che sono quiWikiMatrix WikiMatrix
Plantago lanceolata L.: Extract de pătlagină îngustă, CoE 352/Ulei de pătlagină îngustă, CoE 352/Tinctură de pătlagină îngustă, CoE 352
giudizi qualitativi sulle pratiche adottate nell'applicare effettivamente il diritto, eEurLex-2 EurLex-2
Semințe de pătlagină
In questo contesto, il Fondo europeo per i rifugiati (il Fondo) rappresenta uno strumento di sostegno agli sforzi compiuti dagli Stati membri per attuare la politica europea di asiloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Salcâm, Ailanthus, anemonă, pelinariță, brânca-ursului, albăstrea, cimișir, iarbă neagră, campanulă, Cariofilacee, șofrănel, țintaură, Chamaerops, ciulin, castan, caprifoi, cicoare, pălămidă, Cistaceae, Cistus, stejar, Asteraceae, sânger, crucifere, Cupressaceae, Cytinus, pufuliță, arțar, Erica arborea, Erica cinerea, căpșun, pomi fructiferi, drobiță, Teucrium, graminee, iarba osului, ilex, tisă, Jasione, mușcata-dracului, iederă, liliacee, ghizdei, castan sălbatic, mac, panseluță, pin, păpădie, pătlagină, clopoțel, răculeț, mur/zmeur, rododendron, sumac, măcriș, sparcetă, răchitan, salcie, Scabiosa, cimbrișor, spirea, cimbru, tei, trifoi alb, trifoi roșu, lemn câinesc, Ulex Europaeus, Vitaceae
Bene... ma nell' interesse delle... relazioni interstellari... penso che dovremmo almeno... tentare di andare d' accordo... giusto?EurLex-2 EurLex-2
Ulei de palmier, pătlagină, arahide, cartofi dulci (Ipomoea batatas), porumb şi, bineînţeles, câteva frunze de manioc, toate acestea se gătesc la un loc, însă fără sare, fără nici un dram de sare.
visto il regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # agosto #, relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia, in particolare l’articolojw2019 jw2019
Salcâm, Ailanthus, Anthyllis, Arbutus unedo, albăstrea, crușin, urechea iepurelui, iarbă neagră, țintaură, ciulin, castan, stejar, pălămidă, Cistus, curpen de pădure, Asteraceae, mac, sânger, crucifere, sulițică, sălcioară, Erica cinerea, Erica arborea, Erica vagans, pomi fructiferi, drobiță, Teucrium, graminee, iarba osului, ilex, sporul casei, Jasione, mușcata-dracului, lavandă, lavandă stoechas, margaretă, iederă, liliacee, ghizdei, sulfină, mentă, muștar, mirt, crușin, măslin, mac, pin, pătlagină, rezedă, rododendron, sumac, rozmarin, mur, rozacee, sparcetă, salcie, Scabiosa, Teucrium scorodonia, cimbru, tei, floarea soarelui, trifoi alb, trifoi roșu, lemn câinesc, Ulex Europaeus, Vitaceae, călin, iarba șarpelui
ImmacolataEurLex-2 EurLex-2
Pătlagină îngustă.
In quanti siete?Eurlex2019 Eurlex2019
Dacă te înţeapă o albină, poţi să te vindeci cu... o frunză de pătlagina căci are virtuţi terapeutice.
Non è chiaro se Abdel el-Nur - il fondatore dell'Esercito di liberazione del popolo sudanese, ora in esilio in Francia - parteciperà a tali colloqui.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am fost Miss Pătlagina 2004.
L'ordine del giorno reca, in discussione congiunta, le seguenti sette proposte di risoluzione relative ai diritti dell'uomo in Zimbabwe:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt cubaneză, şi-mi plac pătlagina friptă, puiul cu orez, " ropa vieja ", avocado, " carnepuerco ", şi, mai mult decât orice, afinele.
siringhe preriempite con # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.