pătlăgică roșie oor Italiaans
pătlăgică roșie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
pomodoro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legume proaspete, refrigerate sau congelate (ardei, pătlăgele vinete și pătlăgele roșii)
Articolo # (ex articoloEurLex-2 EurLex-2
procimidon: semințe oleaginoase, piersici conservate, pătlăgele roșii, suc de portocale și stafide
Porta sul retrooj4 oj4
(g) procimidon: semințe oleaginoase, piersici conservate, pătlăgele roșii, suc de portocale și stafide;
Nei casi espressamente previsti in allegato, tale percentuale potrà tuttavia raggiungere il # % dei costi delle operazioniEurLex-2 EurLex-2
Pătlăgele roșii, proaspete sau refrigerate
considerando che è opportuno fissare una restituzione massima allEurLex-2 EurLex-2
procimidon: semințe oleaginoase, piersici conservate, pătlăgele roșii, suc de portocale și stafide;
Non posso dire molto riguardo alla revisione della prospettiva finanziaria.EurLex-2 EurLex-2
Pătlăgele roșii
Ma che importanza hanno queste enormi distanze,.... quando i nostri cuori battono insieme? "EurLex-2 EurLex-2
= Lycopersicon esculentum Mill.: Distilat de pătlăgele roșii, CoE 267/Extract de pătlăgele roșii, CoE 267/Concentrat de pătlăgele roșii, CoE 267
Niente paura, porto sempre delle bendeEurLex-2 EurLex-2
În avizul său din # septembrie #, privind fenarimol, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru banane, pătlăgele roșii și ardei, există riscul ca doza acută de referință (DAR) să fie depășită pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori
La colonna dell' operazioneoj4 oj4
În avizul său din 15 septembrie 2008 ( 5 ), privind fenarimol, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru banane, pătlăgele roșii și ardei, există riscul ca doza acută de referință (DAR) să fie depășită pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori.
Ti avevo detto di non gridareEurLex-2 EurLex-2
În avizul său din 15 septembrie 2008 (5), privind fenarimol, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru banane, pătlăgele roșii și ardei, există riscul ca doza acută de referință (DAR) să fie depășită pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori.
Il sergente Pilla è stato colpito!EurLex-2 EurLex-2
În avizul său din 21 ianuarie 2009 (9), privind procimidon, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru caise, struguri, căpșuni, zmeură, kiwi, fetică, pătlăgele roșii, ardei, pătlăgele vinete, castraveți cu fruct lung, castraveți tip cornișon, dovlecel, piersici, prune, pere, pepeni (galbeni), dovleci, scarolă, ruccola, andivă, fasole păstaie, semințe de floarea soarelui, rapiță, soia și produse de origine animală există riscul ca doza zilnică admisă (DZA) și doza acută de referință (DAR) să fie depășite pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori.
Pertanto, un’entità deveEurLex-2 EurLex-2
În avizul său din # ianuarie #, privind procimidon, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru caise, struguri, căpșuni, zmeură, kiwi, fetică, pătlăgele roșii, ardei, pătlăgele vinete, castraveți cu fruct lung, castraveți tip cornișon, dovlecel, piersici, prune, pere, pepeni (galbeni), dovleci, scarolă, ruccola, andivă, fasole păstaie, semințe de floarea soarelui, rapiță, soia și produse de origine animală există riscul ca doza zilnică admisă (DZA) și doza acută de referință (DAR) să fie depășite pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori
Questo é tutto, Frankoj4 oj4
În avizul său din 21 ianuarie 2009 ( 9 ), privind procimidon, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru caise, struguri, căpșuni, zmeură, kiwi, fetică, pătlăgele roșii, ardei, pătlăgele vinete, castraveți cu fruct lung, castraveți tip cornișon, dovlecel, piersici, prune, pere, pepeni (galbeni), dovleci, scarolă, ruccola, andivă, fasole păstaie, semințe de floarea soarelui, rapiță, soia și produse de origine animală există riscul ca doza zilnică admisă (DZA) și doza acută de referință (DAR) să fie depășite pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori.
Li mettero ' in rigaEurLex-2 EurLex-2
În avizul său din # septembrie #, privind metomil și tiodicarb, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru struguri, varză cu căpățână, salată, conopidă, cartofi, pătlăgele roșii, pătlăgele vinete, castraveți cu fruct lung, grepfrut, portocale, lămâi, lămâi verzi, mandarine, piersici, prune, ardei, mere, pere, gutui, banane, mango, ananas, morcovi, țelină de rădăcină, ridichi, gulii furajere, pepeni (galbeni), dovleci, porumb dulce, broccoli, varză de frunză, gulie, praz și sfeclă de zahăr există riscul ca doza zilnică admisă (DZA) și doza acută de referință (DAR) să fie depășite pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori
La regina ti ringraziaoj4 oj4
În avizul său din 26 septembrie 2008 (7), privind metomil și tiodicarb, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru struguri, varză cu căpățână, salată, conopidă, cartofi, pătlăgele roșii, pătlăgele vinete, castraveți cu fruct lung, grepfrut, portocale, lămâi, lămâi verzi, mandarine, piersici, prune, ardei, mere, pere, gutui, banane, mango, ananas, morcovi, țelină de rădăcină, ridichi, gulii furajere, pepeni (galbeni), dovleci, porumb dulce, broccoli, varză de frunză, gulie, praz și sfeclă de zahăr există riscul ca doza zilnică admisă (DZA) și doza acută de referință (DAR) să fie depășite pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori.
organismo specifico, un organismo cui un atto giuridico dell’Unione specifico del settore energetico affida l’incarico di predisporre ed approvare piani pluriennali di sviluppo della rete e di investimenti in infrastrutture per l’energia a livello dell’UE, come la rete europea di gestori di sistemi di trasmissione dell’energia elettrica (REGST dell’energia elettrica) di cui all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica, e la rete europea di gestori del sistema di trasporto del gas (REGST del gas) di cui all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo alle condizioni di accesso alle reti di trasporto del gas naturaleEurLex-2 EurLex-2
În avizul său din 26 septembrie 2008 ( 7 ), privind metomil și tiodicarb, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru struguri, varză cu căpățână, salată, conopidă, cartofi, pătlăgele roșii, pătlăgele vinete, castraveți cu fruct lung, grepfrut, portocale, lămâi, lămâi verzi, mandarine, piersici, prune, ardei, mere, pere, gutui, banane, mango, ananas, morcovi, țelină de rădăcină, ridichi, gulii furajere, pepeni (galbeni), dovleci, porumb dulce, broccoli, varză de frunză, gulie, praz și sfeclă de zahăr există riscul ca doza zilnică admisă (DZA) și doza acută de referință (DAR) să fie depășite pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori.
Te lo dico ioEurLex-2 EurLex-2
întrucât, în regulamentele de stabilire a standardelor, a fost stabilită o categorie a III-a pentru praz, pătlăgele vinete, dovlecei, roșii, ceapă, cicoare witloof, cireșe, căpșune, varză de Bruxelles, struguri de masă, lăptuci, cicoarea creață de grădină și cicoarea de grădină cu frunze întregi, castraveți, citrice și mere și pere de masă; întrucât categoria a III-a a fost aplicabilă numai în situații excepționale și, întrucât aceasta si-a pierdut importanța pentru sectorul fructelor și legumelor proaspete; întrucât standardele intenționale nu prevăd dispoziții pentru această categorie și, întrucât, din motive de simplificare, aceasta ar trebui să fie eliminată din standardele comunitare;
Vestito rosso, capelli blu, lunghe gambeEurLex-2 EurLex-2
Autoritatea a concluzionat că, în ceea ce privește LMR-urile pentru cireșe (dulci), piersici, prune, struguri, mure, zmeură (roșie și galbenă), agrișe (verzi, roșii și galbene), ardei dulci/gogoșari, pătlăgele vinete/vinete, pepeni galbeni, dovleci și pepeni verzi, informațiile nu erau disponibile și că era necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor.
Ascoltate, so che entrambi avete... attraversato un brutto periodo ultimamente, e ' una gran fatica... anche solo badare a voi stessi, ma... dovete trovare un modo per prendervi cura di vostro figlioEurlex2019 Eurlex2019
Autoritatea a recomandat reducerea LMR-urilor pentru castane, alune, mere, pere, caise, cireșe (dulci), prune, struguri, căpșuni, mure, zmeură (roșie și galbenă), afine, coacăze (negre, roșii și galbene), agrișe (verzi, roșii și galbene), smochine, kaki, granate/rodii, cartofi, usturoi, ceapă, tomate, ardei dulci/gogoșari, pătlăgele vinete/vinete, varză de Bruxelles, varză cu căpățână, fasole (păstăi), fasole (boabe), lupin/boabe de lupin (uscate), cereale, sfeclă de zahăr, porcine (mușchi, ficat și rinichi), bovine (mușchi, ficat și rinichi), ovine (mușchi, ficat și rinichi), caprine (mușchi, ficat și rinichi), ecvidee (mușchi, ficat și rinichi), alte animale terestre de crescătorie (mușchi, ficat și rinichi) și lapte (ovine și caprine).
Tutti i candidati idonei saranno invitati ad iscriversi nella banca dati di espertiEurlex2019 Eurlex2019
25 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.