Pătrat perfect
quadrato perfetto
pătrat oor Italiaans
pătrat
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
quadrato
it
poligono con quattro lati uguali e quattro angoli uguali
De obicei se taie în formă dreptunghiulară sau pătrată.
Esso è in genere tagliato in forma rettangolare o quadrata.
piazza
Este de trei pătrate în sus, una stânga pătrat.
Tre piazze in su e una piazza a sinistra.
quadro
Presiunea şi rezistenţa solului se măsoară în tone pe centimetru pătrat.
I carichi sono espressi in tonnellate per pollice quadrato.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quadrangolo · piazzale · quadrata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pătrat
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
quadrato
it
elevamento di un numero o un'espressione alla seconda potenza
De obicei se taie în formă dreptunghiulară sau pătrată.
Esso è in genere tagliato in forma rettangolare o quadrata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ajutoarele pe care Austria le‐a acordat [...] (întreprinderii LLG) din Heiligenkreuz, prin constituirea unor garanții în valoare de 35,80 milioane de euro [o garanție a unui consorțiu de bănci comerciale și de bănci publice în valoare de 21,8 milioane de euro și trei garanții ale [...] (WHS) în valoare de 1,4 milioane de euro, 10,35 milioane de euro și 2,25 milioane de euro], precum și printr‐un preț de 4,4 euro pe metrul pătrat pentru cumpărarea unui teren cu destinație industrială de 120 de hectare, prin garanții ale landului Burgenland privind prețuri fixe pentru furnizarea de servicii colective și printr‐un ajutor cu o valoare necunoscută sub forma creării unei infrastructuri proprii a întreprinderii, nu constituie ajutoare de stat în sensul articolului 87 alineatul (1) CE.
Costituiscono ulteriori motivi di preoccupazione l iperprolattinemia e il rischio di prolungamento del tratto QT; il Comitato ha concluso che, in considerazione dei dati disponibili, i rischi associati all uso della veralipride per il trattamento delle vampate di calore associate alla menopausa prevalgono sui limitati beneficiEurLex-2 EurLex-2
Acum îl dau în leasing cu sub un dolar metrul pătrat.
In questo contesto, la BCE non ritiene plausibile che il periodo ditransizione tra l'introduzione dell'euro come moneta dello Stato membro interessato e l'introduzione ufficiale delle banconote e delle monete metalliche in euro possa durare più di tre anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– –Cu secțiunea transversală pătrată sau dreptunghiulară a căror lățime este mai mică decât dublul grosimii: |
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (attivista dell’ETA) n. #.#.# a Santurce (Vizcaya), carta di identità nEurLex-2 EurLex-2
Calculul se face ca rădăcină pătrată a sumei de pătrate („legea lui Gauss de propagare a erorilor”).
Tua madre è morta quando eri un bambinoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deschideți gura cât de mult puteți, până se face pătrată.
E ci sono stata dietro e il buco e ' enormeQED QED
Nu, nu, aceasta este rădăcina pătrată a gamei
L'Unione europea avrà un ruolo fondamentale in tutti i lavori della commissione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numărul de ochi ai viței-de-vie: Atunci când se stabilește densitatea ochilor viței-de-vie, numărul maxim de ochi vii lăsați pe fiecare butuc este fixat la 16 ochi pe metru pătrat pentru orice mod de conducere.
relativo all’apertura di una gara permanente per l’esportazione di orzo detenuto dall’organismo di intervento lituanoEuroParl2021 EuroParl2021
Apoi a scos pătratul de hârtie aurită din pachetul de ţigări.
Voglio tornareLiterature Literature
De fapt, dacă ne uităm la unghia degetului mare, de aproximativ un centrimetru pătrat, prin ea trec aproximativ 60 de miliarde de neutroni în fiecare secundă ce provin de la Soare, și care trec prin fiecare centimetru pătrat al corpului.
Lei non pensa ad altri che a se ' stessaQED QED
Cineva ar putea extinde acest tip de analiză statistică pentru a acoperi toate lucrările D- lui Haring. pentru a stabili în ce perioadă a favorizat artistul cercurile verde pal sau pătratele roz
La maggior parte dell’aggiustamento avverrà sul versante della spesaQED QED
Site cu ochiuri pătrate de 0,25 mm și 1 mm lățime
Scaffale #, accanto ai biglietti per le condoglianzeEurLex-2 EurLex-2
În săIbăticie, un elefant cutreieră o zonă de 20 de mile pătrate.
Il capo ha detto di tornare in stradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiecare metru pătrat al suprafeței de vânzare care depășește „suprafața scutită” de 2 499 m2, prevăzută la articolul 7 din Legea 16/2000, este impozitat cu o cotă de impozitare de 17,429 euro.
I lavori svolti dalla Comunità in cooperazione con altri organismi internazionali indicano che per essere benefica all'ambiente qualsiasi regola relativa alla non iscrizione nei registri deve essere corredata da misure intese a limitare l'utilizzazione degli aerei che non soddisfano le norme del capitolo # dell'allegatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sac de traul cu ochiuri pătrate de cel puțin 40 mm (6)
La presente direttiva è destinata a disciplinare le imprese la cui abituale attività consiste nel prestare servizi o effettuare attività di investimento a titolo professionaleEurlex2019 Eurlex2019
Formularul pe baza căruia se elaborează „Certificate for the export of pasta to the USA” este imprimat pe hârtie albă, fără pastă mecanică, nici dimensionată pentru scris și cântărește între 40 și 65 de grame pe metru pătrat.
O di aggredirti?EurLex-2 EurLex-2
În zonele tampon, suprafața care a făcut obiectul anchetei se împarte în pătrate cu latura de 100 m în cadrul unei zone cu o lățime de cel puțin 1 km înconjurând zona în care se înregistrează infecții și în pătrate cu latura de 1 km în restul zonei tampon.
Come mai tutto l' entourage?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
un număr indicat între paranteze pătrate.
Fino ad oggi ho pensato che l' avesse fattoEurlex2019 Eurlex2019
Timp uman, timp întreprinzător, încercat de mareele timpului, în care memoriile unui anume trup, orice trup, multiplicat ca într-o reproducere mecanică, repetat, răsfirat pe 3 mile pătrate, o milă în largul mării, dispărând în strălucirea zilei și-n negura nopții.
Ha mai visto un albero così?ted2019 ted2019
Nivelul de putere acustică rezultat (LWA3) este egal cu rădăcina medie pătrată a celor trei sau mai multe măsurări;
Il ricorso va inviato alla cancelleria del Tribunale amministrativo supremo entro il termine di presentazione previstoEurLex-2 EurLex-2
Granit simplu debitat în blocuri sau plăci de formă dreptunghiulară (inclusiv de formă pătrată)
Le credo.Ho solo una domandaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O suprafață de # mm × # mm din zona acoperirii unui dispersor se taie cu o lamă sau cu un ac, astfel încât să se obțină un caroiaj format din pătrate de aproximativ # mm x # mm
Condizioni- Limitazionioj4 oj4
De obicei se taie în formă dreptunghiulară sau pătrată.
Ehi, Diesel, qua c' è un dischetto vocaleEurLex-2 EurLex-2
Vreau să spun că am auzit de o " mâncare pătrată " dar asta-i ridicol.
Il Comitato di valutazione ▐ è oggetto di un audit periodico da parte della Commissione, la quale, secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, può chiedere al Comitato di valutazione di adottare i provvedimenti da essa ritenuti necessari per garantire il pieno adempimento del disposto del paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trei mostre sau trei piese de testare, de forma unui pătrat cu latura de cel puțin 300 x 300 mm, se țin în poziție verticală, timp de două săptămâni, într-un container închis, la o temperatură constantă de 50 ± 2 °C și umiditate de 95 % ± 4 % ( 32 ).
Altre informazioni su VelcadeEurLex-2 EurLex-2
Prin derogare de la dispozițiile prevăzute la articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 494/2002 al Comisiei[17], este permisă desfășurarea de activități de pescuit utilizând traule, plase-pungă daneze și unelte asemănătoare, cu excepția traulului lateral, cu dimensiunea ochiurilor de plasă de 70-99 mm în zona definită la articolul 5 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 494/2002, dacă unealta este echipată cu un panou cu ochiuri pătrate, în conformitate cu anexa XIVb.
Le piante vive e le parti vive di piante, compresi i frutti freschi e le sementiEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.