strîmt oor Japannees
strîmt
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Japannees
狭い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voi nu sînteţi la loc strîmt în noi, ci sînteţi la loc strîmt în propriile voastre sentimente tandre.
「 或云 日本 舊 小國 併 倭 國 之 地 」jw2019 jw2019
Pe coasta colinelor înverzite se găsesc femei îmbrăcate în roşu, care se grăbesc la lucrul cîmpului, în timp ce cîteva capre şi vite cu coarne lungi pasc în ţarcuri strîmte.
その 為 、 面談 を 中止 し た と い う 。jw2019 jw2019
De ce este vorba despre o „uşă strîmtă“?
( 弓術 、 剣術 、 柔術 、 砲術 、 兵学 等 の 流派 と な っ て 「 武士 の たしなみ 」 と し て 修練 さ れ た 。 )jw2019 jw2019
6 Cînd anume şi cît timp trebuie ‘să luptăm pentru a intra pe uşa cea strîmtă’?
ウィリアムがあなたは船の 船長だったと言ってるわ。jw2019 jw2019
Părăseşte calea largă ce duce la distrugere şi apucă pe calea strîmtă a vieţii.
ビデオ ・ マルチ ステレオjw2019 jw2019
10 Pe lîngă aceasta, clericii evrei urmăreau să–i oprească pe aceia care căutau să intre pe poarta strîmtă.
殺して盗むだけじゃ満足しないのさjw2019 jw2019
(c) Ce se pretinde pentru a intra pe ‘poarta strîmtă’?
長い間 悪魔はその汚れた力でjw2019 jw2019
Noi existăm în strîmta dar vitala biosferă a minusculului nostru pămînt datorită bunătăţii nemeritate a lui Iehova.
これ ら の 書写 が 経済 的 に 不 安定 だっ た 三条 西家 の 糊口 を しの ぐ 手段 で も あ っ た ( 三条 西家 の 経済 状態 も 参照 ) 。jw2019 jw2019
„Străduiţi-vă din răsputeri să intraţi pe uşa cea strîmtă‚ deoarece vă spun că mulţi vor căuta să intre‚ dar nu vor putea.“ —LUCA 13:24.
"掃除"をしただろ グアテマラ #年jw2019 jw2019
În timp ce mergeam pe un drum lung şi strîmt pe marginile căruia creşteau arbuşti din abundenţă, un băieţel de circa zece ani a început să ţină pasul cu noi, privindu-ne cu ochi mari şi curioşi.
まで の 切符 を 買っ て ますロサンジェルス ? 面白いjw2019 jw2019
Căci largă este poarta, lată este calea care duce la pieire şi mulţi sînt cei care intră pe ea. Dar strîmtă este poarta, îngustă este calea care duce la viaţă şi puţini sînt cei care o află.“ — Matei 7:13, 14.
小泊 瀬 稚 鷦鷯 天皇 ( お はつ せ の わか さ ざ き の すめらみこと ) 武烈 天皇jw2019 jw2019
„Intraţi pe poarta strîmtă, căci largă şi spaţioasă este calea care duce la distrugere şi mulţi sînt cei care intră pe ea, dar strîmtă este poarta şi foarte îngustă calea care duce la viaţă şi puţini sînt cei care o găsesc.“ — Matei 7:13, 14.
写真は見せてくれたが、 渡してはくれなかった。jw2019 jw2019
16 Calea integrităţii creştine este strîmtă şi plină de încercări, dar dispunem întotdeauna de un ajutor (Matei 7:13, 14).
ジャクソン カーティスさん?jw2019 jw2019
▪ Cît timp va trebui să ne străduim din răsputeri pentru a intra pe uşa cea strîmtă?
何でもない フィルの言う事を聞くなjw2019 jw2019
Celălalt drum însă, este „strîmt.“
才色 兼備 を 称え られ 国内 のみ な ら ず 、 遠く は 明国 に まで 名 を 知れ 渡 ら せ た 。jw2019 jw2019
10 Acei „puţini“ care intră pe uşa cea strîmtă cunosc cît de important este să fii plin de zel în serviciul sacru şi să produci roadele spiritului‚ printre care şi stăpînirea de sine (Galateni 5:23).
出自 を 金森 氏 と する の は 、 浄音 寺 過去 帳 や 濃 州立 政 寺 歴代 記 の 記録 に よ る 。jw2019 jw2019
DE APROAPE un an eram închisă într–o închisoare japoneză din Sendai, singură într–o celulă strîmtă, murdară şi plină de pureci.
八 玉 ( やつ だま ) : 品玉 の うち 、 玉 を 飛ば す 芸 。jw2019 jw2019
7:13, 14) Nu, încrederea în judecata maselor nu este calea prin „poarta strîmtă“ spre viaţă în plinătatea ei.
アマテラス イザナギ が 左 の 目 を 洗 っ た とき 生まれ た 。jw2019 jw2019
«Este bine să ne întrebăm: „Ce înseamnă pentru mine personal ilustrarea privitoare la uşa strîmtă?“»
手形 を 発行 し 積極 的 に 金融 業務 に 関 っ た 。jw2019 jw2019
Cei care nu reuşesc să intre pe uşa strîmtă nu reuşesc nu fiindcă ar fi imposibil, ci fiindcă nu sînt dispuşi să se străduiască din răsputeri.
以後 も 幕府 より 諸侯 扱い を 受け て い た が 、 本藩 で は 独立 を 許 さ ず 家老 扱い 。jw2019 jw2019
„Intraţi pe poarta îngustă; deoarece lată şi largă este calea care duce la nimicire şi mulţi sînt cei care intră pe ea; în timp ce îngustă este poarta şi strîmtă este calea care duce spre viaţă şi puţini sînt cei ce-o află.
お前のガールフレンドじゃないか?- えっ?jw2019 jw2019
9 Uşa cea strîmtă care duce la salvare le este deschisă tuturor.
こんな嬉しいこと 初めてだjw2019 jw2019
Isus a zis: „Strîmtă este poarta şi foarte îngustă este calea care duce la viaţă“ (Matei 7:14).
また 、 政事 ( まつり ごと ) より も 藤原 北家 の 後宮 制覇 に 重心 を 置 く ため 、 後編 の 記述 は 事実 の 羅列 と い う しか な い 。jw2019 jw2019
„Străduiţi-vă din răsputeri să intraţi pe uşa cea strîmtă, deoarece vă spun că mulţi vor căuta să intre, dar nu vor putea“ (Luca 13:24, NW).
『 隋書 』 に 「 都 於 邪靡堆 、 則 魏志 所謂 邪馬臺 者 也 」 と あ り 、 邪馬臺 国 は 7 世紀 まで 倭 の 首都 と し て 存続 し た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Primii discipoli ai lui Isus umblau şi ei pe calea strîmtă şi îngustă ce duce la viaţă.
私はこのままにしておきたいjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.