păzi oor Kirgisies
păzi
ro
a supraveghea; a veghea; a proteja
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Kirgisies
кайтаруу
күзөтүү
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce anume ne poate ajuta să ne păzim inima figurativă de oboseala spirituală?
26 Эки шакекче жасап, аларды төш жапкычтын ылдый жагындагы эки бурчуна, эфодду караган бетине бекит+.jw2019 jw2019
Se pare că oamenii obişnuiau să facă acest lucru pentru a-şi păzi preţioasa recoltă de hoţi şi de jefuitori.
40 Калган лебилерге, Мерари уулдарынын+ үй-бүлөлөрүнө, баары биригип он эки шаар тийди.jw2019 jw2019
Deoarece el ştie că acesta ne va păzi de pericole.
Жарым шекел — Жахабага берилчү тартуу+.jw2019 jw2019
Proverbele 2:10–19 încep cu următoarele cuvinte: „Când înţelepciunea va intra în inima ta şi cunoştinţa va deveni plăcută sufletului tău, însăşi capacitatea de gândire va veghea asupra ta şi discernământul te va păzi“ (NW).
27 Ал Иерусалимде күмүштү ташка теңеди, ал эми бал карагайды анын көптүгүнөн+ Шепелада+ өскөн анжир дарагына теңеди+.jw2019 jw2019
18 „O purtare sfântă şi evlavioasă“ presupune să ‘ne păzim pe noi înşine nepătaţi de lume’ (Iacov 1:27).
Дөөтүнүн+ убагында алардын саны 22 600 болгон.jw2019 jw2019
În armonie cu îndemnul lui Isus, trebuie ‘să deschidem ochii’, nu ca să vedem dacă alţii sunt lacomi, ci ca să ne analizăm pe noi înşine, să vedem care sunt dorinţele inimii noastre şi ‘să ne păzim de orice fel de lăcomie’.
38 Алардын курмандыктарынын майын жеген+,jw2019 jw2019
Pacea minţii: „Nu vă îngrijoraţi de nimic, ci în orice lucru, prin rugăciuni şi implorări împreună cu mulţumiri, faceţi-i cunoscute lui Dumnezeu cererile voastre, iar pacea lui Dumnezeu, care întrece orice gândire, vă va păzi inima şi mintea prin Cristos Isus” (Filipeni 4:6, 7).
Көпчүлүк эл үй-жайсыз,jw2019 jw2019
Biblia spune: „Păziţi-vă de orice fel de lăcomie” (Luca 12:15).
Мен Жахабамын, силердин Кудайыңармын.jw2019 jw2019
+ 20 În cele din urmă, Iehova s-a aprins de mânie+ împotriva lui Israel și a zis: „Pentru că națiunea aceasta a încălcat legământul+ pe care l-am poruncit strămoșilor lor și n-a ascultat de glasul meu,+ 21 nici eu nu voi mai izgoni dinaintea lor niciuna dintre națiunile pe care le-a lăsat Iosua când a murit,+ 22 ca să-l încerc+ prin ele pe Israel și să văd dacă vor păzi calea lui Iehova, umblând pe ea, așa cum au păzit-o părinții lor, sau nu“.
Бирок Ысрайыл падышасы ага: «Мени кубалаба, Жахаба бизди, үч падышаны, Мааптын колуна салып бериш үчүн чогултуптур»,— деди+.jw2019 jw2019
La vârsta la care au cea mai mare nevoie de iubire şi de ocrotire, aceşti copii trebuie să înveţe legile străzii suficient de bine ca să se poată păzi de oameni animalici, gata să-i exploateze.
Ошентип, ал эки кызы менен үңкүрдө жашап жүрдү.jw2019 jw2019
14 Chiar înainte ca israeliţii să intre în Ţara Promisă, Moise le-a dat următorul sfat: „Voi să mergeţi după DOMNUL Dumnezeul vostru şi de El să vă temeţi; poruncile Lui să le păziţi; de glasul Lui să ascultaţi; Lui să-I slujiţi şi de El să vă alipiţi“ (Deuteronomul 13:4).
+ Бул, чын эле, Кудайдын үйү+, асман дарбазасы экен»,— деди.jw2019 jw2019
„Păziţi-vă de orice fel de lăcomie, căci, chiar dacă cineva are din belşug, viaţa lui nu depinde de lucrurile pe care le are.” (LUCA 12:15)
17 Анан аны коркунуч басып+: «Кандай коркунучтуу жер!jw2019 jw2019
7 Tu, Iehova, îi vei păzi! +
+ Ошон үчүн Жахаба бүгүн сенин башыңа мүшкүл түшүрөт»,— деди.jw2019 jw2019
De ce trebuie să ne păzim de batjocoritori?
28 Мага дин кызматчы болуп кызмат кылышы үчүн+, Ысрайыл уулдарынын арасынан агаң Арун+ менен анын уулдарын: Надапты, Абыйды+, Элазарды, Итамарды+ жаныңа алып кел.jw2019 jw2019
Apostolul Ioan i-a asigurat pe colaboratorii săi în credinţă de următorul lucru: „Şi orice vom cere, vom primi de la El [Dumnezeu], fiindcă păzim poruncile Lui şi facem ce este plăcut înaintea Lui“. — 1 Ioan 3:22.
6 Ошондо тукум+ башчылары+, Ысрайыл урууларынын төрөлөрү+, миң башылар+, жүз башылар+ жана падышанын иштерин аткарган башчылар+ өз ыктыяры менен тартуу алып келе башташты.jw2019 jw2019
Aceste programe ne ajută să ne păzim inima.
азыркы убакта ак фермерлердин колунда.jw2019 jw2019
De ce trebuie să ne păzim de spiritul de independenţă?
Мүйүздөрү менен ал элдерди сүзүп+,jw2019 jw2019
Nu, însă atât timp cât ne bazăm pe ajutorul său, el ne va păzi de toate lucrurile care ne-ar putea face rău pe plan spiritual.
29 Дөөтү ага: «Мен эмне кылдым?jw2019 jw2019
Mă vei păzi, ca să fiu căpetenia națiunilor;+
21 Анын бир тууганынын аты Жубал эле.jw2019 jw2019
De ce trebuie să ne păzim inima figurativă?
Ошондуктан малымдын биринчи төлүн, эркектерин, Жахабага курмандыкка чалып+, тун уулдарымдын баарын кун төлөп сатып алып жатам“+,—деп айт.jw2019 jw2019
Cei care respectă aceste norme sunt în mare măsură păziţi de necazurile, de îngrijorările şi de problemele pe care le au cei ce ignoră normele divine.
15 Хиския ага Жахабанын үйүндөгү+ жана падышанын үйүндөгү казынадагы күмүштүн баарын берди+.jw2019 jw2019
8 Iehova te va păzi când vei ieși și când vei intra+
4 Анан үстөлдү+ алып кирип, анын үстүнө керектүү нерселердин баарын кой, ошондой эле чыракпаяны+ алып кирип, чырактарын күйгүз+.jw2019 jw2019
32 Să ne păzim inima!
26 Сенин ысмың түбөлүккө даңкталып+, элдер: „Асман аскерлеринин Кудайы Жахаба — Ысрайылдын Кудайы“+,— деп айтышсын. Кулуң Дөөтүнүн үйү сенин алдыңда бекем болсун+.jw2019 jw2019
PĂZIŢI PRIN SFATURI
„Майдан арабалары эмнеге мынча кечикти?jw2019 jw2019
Pacea lui Dumnezeu, care întrece orice gândire, vă va păzi inima. (Filip.
4 Шемуел Кудайдын айткандарын ысрайыл элине айтып турчу.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.