peşteră oor Noorse Bokmål
peşteră
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Noorse Bokmål
grotte
Trebuie să vedem o groapă sau o peşteră în faţa stâncii.
Vi burde se et hull eller en grotte i klippen.
hole
hule
O mulţime de lucruri despre bărbaţi, care ar trebui să fie goniţi şi ţinuţi în peşteri.
Det sto mye om at menn trenger å gjemme seg i en hule av og til.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O vizită în peşteri
Muren er åpen.Ja, muren er åpenjw2019 jw2019
Acest om mort de patru zile a ieşit din peşteră!
Big Bird, vi kom for å se deg kjørejw2019 jw2019
În ce îi priveşte pe oameni, ei vor căuta să se ascundă în peşteri şi în crăpăturile stâncilor în ziua în care Iehova îşi va executa judecata.
Du skuffer meg, Solojw2019 jw2019
Vuietul valurilor care se spărgeau de pereţii peşterii l-au inspirat pe compozitorul german Felix Mendelssohn să compună, în 1832, Uvertura Hebridele, cunoscută şi sub numele de Grota lui Fingal.
Militærlivet gjør deg godtjw2019 jw2019
Deoarece ei transformaseră casa lui Iehova într-o „casă de negoţ“ şi într-o „peşteră de tâlhari“ (Ioan 2:13–16; Matei 21:12, 13).
Hva skjedde med El Scorpio?jw2019 jw2019
În schimb, conducătorii religioşi din zilele lui Isus au transformat templul într-o „casă de negustorie“ şi într-o „peşteră de tâlhari“ (Matei 21:12, 13; Ioan 2:14–17).
Jeg vet at du gjør det rette denne gangenjw2019 jw2019
Iată ce a mărturisit renumitul sculptor Henry Moore despre Peştera Postojna: „Nu am mai văzut niciodată o asemenea galerie de sculpturi al căror artizan e Natura!“
Ja, vi er takknemligejw2019 jw2019
Dintre cele care se cunosc, cea mai mare este Peştera Lechuguilla, care are peste 160 de kilometri de galerii şi săli înregistrate!
De ba ikke om dettejw2019 jw2019
2 Stând ghemuit la gura unei peşteri din muntele Horeb, el a asistat la mai multe evenimente spectaculoase.
Men ikke lengerjw2019 jw2019
Se pare că emană din peşteri adânci.
Handikappet...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îi duc la peşteri.
For Steven og Angela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atunci du-te în România şi trăieşte într-o peşteră, ţăranule.
Faktisk er jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne trebuie o peşteră.
Så jeg bruker det på bensin, tau, og nye nett og en ny rekebåtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peşteră blestemată.
Ikke lyv for megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La templu era atâta înşelătorie încât Isus l-a numit „peşteră de tâlhari“ (Marcu 11:17).
Den er forsikretjw2019 jw2019
Ne-au pierdut când am intrat în peşteră, nu-i aşa?
Jeg skal snakke med hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un staul este o peşteră sau un ţarc înconjurat de pereţi de piatră care au ghimpi ascuţiţi deasupra pentru a preveni intrarea animalelor sălbatice.
Planene ble endretLDS LDS
ÎN MINTEA Martei stăruia imaginea mormântului în care zăcea fratele ei drag — o peşteră la gura căreia era pusă o piatră.
Jeg vet ikkejw2019 jw2019
Aflat în pericol de moarte, el s-a ascuns câţiva ani în deşert, în peşteri, în crăpăturile stâncilor şi în ţări străine.
Og spretter opp jentene for å se etterjw2019 jw2019
Au un trol-de-peşteră cu ei.
De spurte spesifikt etter degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am coborât, în zigzag, pe partea cealaltă a dealului până la stânca verticală şi am pătruns printr-o deschizătură cât o fereastră mică într-o peşteră tăiată în stâncă, în care se spune că a fost depus trupul.
Det har ikke jeg hørt noe omLDS LDS
Pereţii peşterii sunt compuşi din granit şi o mixtură de piroclastic...
Fordi du ikke kan kontrolere mig.At torturere Sandra virker for digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrivit geologilor, aceste fosile sunt un indiciu al originii peşterii Carlsbad Caverns.
Dine besøkere savner degjw2019 jw2019
Mi-a arătat Peşterile lui Touth... valurile ecuatoriale de praf.
For å se deg dra av gårde igjen hver eneste gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce zici să pleci din peştera şi să vii cu noi Ia Imperiul Pizzei'!
Det sto noe om magiens tre vilkårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.