trei sute oor Nederlands
trei sute
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Nederlands
driehonderd
Patru mii, trei sute de câteva zile ciudate în comă?
Vierduizend driehonderd en nog wat dagen in een coma?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şi la mine două mii trei sute, dar uit de alea trei sute
Dat zegt dominee Thomas altijdopensubtitles2 opensubtitles2
E cu peste trei sute de metri înaintea mea, dar mai spre larg.
Een werknemer die, in dienst zijnde van een onderneming welke op het grondgebied van één der overeenkomstsluitende Staten een vestiging heeft waar hij normaal onder ressorteert, door deze onderneming gedetacheerd wordt naar het grondgebied van de andere overeenkomstsluitende Staat om een werk voor haar rekening uit te voeren, blijft samen met zijn hem vergezellende gezinsleden, onder de toepassing vallen van de wetgeving van de eerste Staat, alsof hij werkzaam bleef op diens grondgebied, op voorwaarde weliswaar dat de te verwachten duur van het door hem uit te voeren werk geen # maanden overschrijdt, en dat hij niet ter vervanging werd gestuurd van een andere persoon wiens detacheringsperiode afgelopen wasLiterature Literature
Două sute dintre ei ar învinge, cu siguranţă, trei sute de comanşi.
Geen praterLiterature Literature
Ajungând la două sau trei sute de paşi de peşteră, i se păru că aude un strigăt.
De verwijzing naar de artikelen #ter B en #ter C moet vervallen, daar die artikelen geen rechtsgrond vormen van het ontworpen besluitLiterature Literature
Numărul de membri ai Comitetului Regiunilor nu poate depăși trei sute cincizeci.
De uitbreiding naar het Oosten is een kwestie die zodanig moet worden geregeld dat de werkzaamheden van het Parlement niet worden bemoeilijkt en dat wij ook in de toekomst gezamenlijk in onze eigen vergaderruimte bijeen kunnen komen.Eurlex2019 Eurlex2019
L-a înjunghiat în faţa a trei sute de oameni.
Twee couverts?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru aceasta fapta, cei trei sute de prizonieri fura ucisi fara mild.
het derde land van verzending is opgenomen in de lijst van Beschikking #/#/EG van de Commissie of, tijdens de in Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie bedoelde overgangsperiode, in de bij die verordening vastgestelde lijstLiterature Literature
Aproximativ două miliarde de păsări[2] și trei sute de milioane de mamifere sunt utilizate în scopuri agricole.
Lijst van de programma's voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten (artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
încetineşte violent, cu o forţă de deceleraţie care are de peste trei sute de ori forţa gravitaţională!
De vereenvoudigde procedure zal slechts worden toegepast wanneer, aan het einde van de fase voorafgaand aan de aanmelding (zie de punten # tot en met #), de Commissie zich ervan heeft vergewist dat aan alle materiële en procedurele vereisten als vastgelegd inde toepasselijke onderdelen van de respectieve instrumenten is voldaanLiterature Literature
Un spaţiu pustiu ca de vreo trei sute de stânjeni se aşternea de la ei la duşman.
We zijn ons er allemaal van bewust dat het smelten van de ijsmassa's in het noordpoolgebied het voortbestaan van deze soort ernstig in gevaar brengt.Literature Literature
Numărul de membri ai Comitetului Economic și Social nu poate depăși trei sute cincizeci.
Dan is een hebzuchtige schoft geworden... en z' n broer verkoopt de video' s van de getuigenverklaringen aan cafésEurlex2019 Eurlex2019
Demonii trebuie să fie la fel, de-a lungul celor peste trei sute de milioane de kilometri.
Ik was thuis weggelopenLiterature Literature
Ieri, sunt sigur ca am vazut cel putin doua-trei sute de masini pe aici.
Geef me mijn dochterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renunți la trei sute de ani de progres uman și speranță omenească ș.a.m.d.
Het is verschrikkelijk dat ik niet beldeted2019 ted2019
Mă apropii de trei sute.
Zij worden bezoldigd op basis van de weddenschaal voor titularissen van rangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
― Trei sute şaptezeci şi cinci de milioane, după ultimele teorii.
In dat document zal ook de kwestie van de inhoud van de maatregelen worden behandeld. Die vraag kan ik nu nog niet beantwoorden.Literature Literature
Bag în buzunar pastilele de Viagra şi trei sute de dolari.
Consulteer opnieuw een arts, als de pijn meer dan # uur na het eerste medisch onderzoek aanhoudtLiterature Literature
Saptezeci si patru de mii, trei sute cinzeci si nouă, si # centi
BEOORDELING VAN DE MAATREGELopensubtitles2 opensubtitles2
Vreme de trei sute de ani după ce a fost ridicat Turnul Alb, au tot încercat.
Als er geen replicaatbakken zijn, moet het aantal vissen in de controlegroep gelijk zijn aan dat in elke testconcentratieLiterature Literature
Timp de trei sute cincizeci de ani, Elmina a fost un centru de exportare a sclavilor.
Jij moet toch weten dat dat onmogelijk isLiterature Literature
- În acelaşi timp, are o vechime de trei sute de ani, observă Harry
Na de evaluatie wordt een lijst van de voor financiering aanbevolen voorstellen opgesteld, gerangschikt volgens het totale aantal toegekende puntenLiterature Literature
Te-am urmărit de trei sute de ori.
verrichten met geregelde tussenpozen controles op de inachtneming door de producentenorganisaties van de erkenningsvoorwaardenLiterature Literature
Trei sute de mii, 400 de mii!
Het aantal terugbetaalbare verpakkingen houdt rekening met een aanbevolen dosis van # mg, éénmaal per twee weken via subcutane weg toegediendQED QED
Nu poţi fugi de acasă cale de trei sute de mile, şi maică-ta să nu ştie nimic.
De ambtenaren voorheen bekleed met de geschrapte graad van eerste luitenant behouden de hierna vermelde weddenschaalLiterature Literature
Trei sute, două ore.
Ik vind je echt leukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
991 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.