Aeroportul Internațional Dallas-Fort Worth
Aeroporto Internacional de Dallas-Fort Worth
Dallas oor Portugees
Dallas
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
Dallas
ro
Dallas, Texas
Fetele lui Dallas compromit personal militar cu acces la informaţii secrete.
As garotas do Dallas comprometeram militares com acesso a informações confidenciais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Echipa a fost fondată în 1960 ca Dallas Texans de către omul de afaceri Lamar Hunt și a fost membră American Football League (AFL).
Eu pensei que... quando você passasse pela nossa aldeia, poderia... dar um olá para o meu pai e levar um peixe para ele?WikiMatrix WikiMatrix
Dacă te întorci în Dallas, vei redeschide răni vechi.
O que aconteceu aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
şi la monstruoasa echipă Dallas Carter.
Morgan Fairchild visitou Elmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satisfăcut, Dallas închise şi spuse. ― Hai să strângem mălaiul şi să ne întoarcem acasă.
Que sequestrador se esquece de ligar para a família?Literature Literature
Ştiri importante din Dallas.
A abundância tem- nos deixado insatisfeitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ca in Dallas din nou.
Emily, Tomasz, esta é a KeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îl va omorî tot aşa cum l-a omorât pe Dallas şi Brett.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Dezembro de #, que institui o Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nomeadamente o n.o # do artigo #.oLiterature Literature
În Dallas a fost un atac în masă al unui lunetist.
Na cadeia, você ganha perspectiva, e começa a ver as coisas diferentementeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu- ţi dau bani ţie, lui Dallas sau oricui altcuiva
As Partes assegurar-se-ão de que os relatórios de inspecção serão apresentados, o mais tardar, no prazo de # dias, o qual, se for necessário efectuar nova inspecção, poderá ser prorrogado até sessenta diasopensubtitles2 opensubtitles2
Se pare că am putea ajunge pe drumul 81 aici... şi o luăm în jos spre Dallas.
Parece que alguém tentou tirá- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E posibil ca Oswald sa nu fi fost doar un informator, ci si persoana care la 17 noiembrie a avertizat autoritatile, printr-un telex, in legatura cu asasinatul ce avea sa aiba loc la Dallas, in 22 noiembrie.
A falsificação de documentos referidos no presente regulamento, o uso desses documentos falsificados ou o de documentos inválidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Femeia tocmai a cumpărat un nou apartament în Dallas.
Você tem que ajudá- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O să-l căutam pe Dallas dimineaţă.
Eu lhe fiz uma pergunta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mă duc la Dallas, nu mă urmări.
Não te preocupes, vou tratar dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dallas a lansat torpilele.
Estavam lhe colocando a etiqueta quando ficou fora de controleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima Doamna a fost în Dallas.
Posso sentir seu cheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fantezii despre Dallas a devenit un loc de muncă full-time.
Você tem que me ouvirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu esti tipul pe care Dallas-ul l-a adus?
Não resultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În Dallas, se trage deja în Ben Laden.
É melhor esconder os velhos... as mulheres e os bebêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şeful tău, Dallas... toate astea sunt ale lui?
Mas eles talvez me dêem um quartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorbim când ajung în Dallas.
Tudo bem.Foi buscar uma aspirinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iar CIA n-a avut nimic de-a face cu Dallas!
Porque lhe mexi na secretária.Vi- lhe os apontamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar mătuşa lui, Mary Ellen, locuieşte în Frisco, chiar lângă Dallas şi ea e cea care l-a crescut după asasinarea părinţilor lui.
Estou grávida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A fost rănit într- un automobil în care venea de la aeroportul Dallas... " " în centrul Dallas- ului împreună cu guvernatorul Connally din Texas. "
Capitao, talvez possamos chamar a atençao da inteligencia alienígenaopensubtitles2 opensubtitles2
Politia din Dallas a arestat cel putin # oameni
Eu näo disse nadaopensubtitles2 opensubtitles2
224 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.