dalmațian oor Portugees

dalmațian

Noun

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees

dálmata

naamwoord manlike

Unii oameni văd un câine dalmațian.
Algumas pessoas veem um cão dálmata.

Dalmațian

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees

Dálmata

Unii oameni văd un câine dalmațian.
Algumas pessoas veem um cão dálmata.

voorbeelde

Unii oameni văd un câine dalmațian.
Algumas pessoas vêem um dálmata.

Istriota poate fi vizualizată ca: o limbă independentă din Italia de Nord, care nu aparține nici de limba venețiană, nici de grupul Gallo-Italic (opinie împărtășită de către lingviștii Tullio De Mauro și Maurizio Dardano); o variație de tranziție între italiana nordică, limba venețiană și limba dalmată care se află acum pe cale de dispariție; o limbă independenă a grupului Italo-Dalmațian; o limbă romanică independentă; Când Istria a fost o regiune a Regatului Italiei, istriota a fost considerată de către autorități ca un subdialect venețian.
O istriota pode ser visto como: língua italiana do norte - independente, não pertencendo nem à língua vêneta nem ao grupo galo-itálico (opinião compartilhada pelos linguistas Tullio De Mauro e Maurizio Dardano); Como uma variedade das línguas reto-românicas; Como uma língua independente do grupo ítalo-dálmata; Como uma língua românica autóctone fortemente influenciada pelas línguas vêneta e friulana com alguns extratos eslavos; Quando a Ístria era uma região do Reino da Itália, o istriota foi considerado pelas autoridades como um dialeto do vêneto.