Portsmouth F.C.
Portsmouth FC
Portsmouth oor Portugees
Portsmouth
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
Portsmouth
ro
Portsmouth, Dominica
pt
Portsmouth (Dominica)
O femeie din Portsmouth a fost găsită omorâtă în apartamentul ei în dimineaţa asta.
Noutra notícia, uma mulher de Portsmouth foi encontrada assassinada no apartamento dela esta manhã.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
portsmouth
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
portsmouth
O femeie din Portsmouth a fost găsită omorâtă în apartamentul ei în dimineaţa asta.
Noutra notícia, uma mulher de Portsmouth foi encontrada assassinada no apartamento dela esta manhã.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iar întâlnirile fiului ei cu o chelneriţă din Portsmouth, nu este una dintre ele.
Beleza, se não fosse voce se meter, já estaria fora desta ilha agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecaterina a pornit din Portugalia spre Portsmouth la 13-14 mai 1662, dar nu a fost vizitată acolo de Carol până la 20 mai.
Temo que esteja enganado.- Está olhando os monitores?WikiMatrix WikiMatrix
De la 1 septembrie 1999, doamna Toki a fost angajată ca „researcher” în cadrul Departamentului de inginerie civilă din Portsmouth până la 31 august 2002.
Desamarre- me jáEurLex-2 EurLex-2
Ce te aduce la Portsmouth?
Origem e situação do programa sectorial do GovernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J, poate, care-mi putea trimite adresa ta când am debarcat în Portsmouth?
Não me venha com esse papo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unitatea, aparţinând unui penitenciar din Portsmouth, e prevăzută cu scaune automate pentru urcatul scărilor, cu echipament de gimnastică adaptat vârstei înaintate şi dispune de personal calificat în acordarea asistenţei medicale.
H #: Recomendação #/#/CE da Comissão, de # de Abril de #, que complementa as Recomendações #/#/CE e #/#/CE no que respeita ao regime de remuneração dos administradores de sociedades (JO L # de #.#.#, pjw2019 jw2019
Ar fi bine sa ma duc la Portsmouth
à origem do produtoopensubtitles2 opensubtitles2
Au cel mai bun centru de traume la Portsmouth.
Olha, uma forma de ser esquecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Markham era prezent pentru a întâlni nava în Portsmouth când ea a ancorat acolo pe 10 septembrie 1904, dar nimeni nu a întâmpinat grupul care a ajuns în Londra câteva zile mai târziu.
Não acho que deveria falar disso neste momentoWikiMatrix WikiMatrix
Totdeauna cand am timp ies cu barca afara din Portsmouth.
Este é melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şefu', numărul copiilor bolnavi a crescut la 34 la 8 spitale diferite de la Portsmouth până la Baltimore.
Aposto que se esqueceu de limpar o assntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
întâlnirea va fi la 17:00, ora Portsmouth-ului.
Agora, como é, Próculus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O navă olandeză e pregătită să plece la Portsmouth.
Agora, me deixe tratar de tudo, irei me assegurar que você tenha uma longa, e confortável vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În urma comunicărilor făcute de Suedia și de Regatul Unit, ar trebui scoase de pe listă punctele de control de la Norrköping și de la Varberg, în Suedia și de la Portsmouth, în Regatul Unit.
Algo aconteceu.Só que não sei o que ou quem mais estava láEurLex-2 EurLex-2
si acele creaturi inca mai exista astazi, in apele mai familiare din Portsmouth.
Talvez o pai dela não fosse humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Documentele prezentate arată că analiza economică periodică a inclus considerente privind numeroasele economii interconectate și sinergii rezultate din menținerea unei operațiuni comerciale pe un amplasament deținut în întregime, în special sinergii cu alte activități din portul Portsmouth (în principal operațiuni de transport cu nave feribot și de croazieră), care, de asemenea, sunt deținute în totalitate de CMP.
Convidam-vos a responder, em boa consciência, a uma pergunta muito simples: «tenho ou não confiança na Comissão?Eurlex2019 Eurlex2019
1905: Sub medierea președintelui SUA Theodore Roosevelt, războiul ruso-japonez a luat sfârșit prin semnarea tratatului de la Portsmouth.
O que é que se passa aqui?WikiMatrix WikiMatrix
În Portsmouth, v-ați întâlnit cuplu care conduc la hotel.
Parece que vou encarar um processoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta e în Portsmouth, Anglia, ieri.
Estas cartas... faIam de um possíveI assasinato ao ReiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O femeie din Portsmouth a fost găsită omorâtă în apartamentul ei în dimineaţa asta.
Tem certeza de que não nos estão a seguir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când Sora Patricia protesta împotriva Portsmouth Plant, a aruncat o juma de litru de sânge.
Uma joia e # diamantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am adus un coleg din Portsmouth. Sa stea la noi.
Aposto que todos os seus clientes a adoramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daca te grabesti, poti sa-l prinzi pe John inainte ca ei sa navigheze spre Portsmouth.
Tenho que dizer pra ela.- NãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doamna Toki și‐a continuat studiile în cadrul unui program de studii în domeniul ingineriei mediului la Universitatea din Portsmouth, la finalul căruia a obținut titlul de „Master of Science” în anul 1998.
Eu sempre te ameiEurLex-2 EurLex-2
Înainte de a ştii asta, vom fi înapoi la Portsmouth navigând.
Você tem que me ouvirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.