Produs vectorial a doi vectori
produto vetorial
doi oor Portugees
doi
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
dois
El este de două ori mai mare decât ea.
Ele é duas vezes mais velho que ela.
duas
El este de două ori mai mare decât ea.
Ele é duas vezes mais velho que ela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– doi solicitanți de clemență (DWK și ITC) confirmă că Austria Draht a participat la reuniunile înțelegerii prin intermediul agentului său de vânzări, domnul G.
Duração do regimeEurLex-2 EurLex-2
Până la 1 ianuarie 2016 și ulterior la fiecare doi ani, Comisia transmite Parlamentului European și Consiliului un raport cu privire la efectele sistemului, vizând cea mai recentă perioadă de doi ani și toate regimurile preferențiale prevăzute la articolul 1 alineatul (2).
dolares e pode fazer o que quiserEurlex2019 Eurlex2019
Aici, acum, voi doi, nemulţumiţii anonimi.
Num espírito modificado.Noutra atmosfera de vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statelor membre li se va solicita acordul de a raporta Comisiei anual cu privire la punerea în aplicare și evaluarea recomandării Consiliului, începând de la doi ani după adoptarea acesteia.
Tempestade e eu construímos isto. como base para proteger estas árvores universais e toda a beleza que as rodeiameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suficient de sigură ca să începem protocolul doi de blocare.
O amor não pode ser amor sem " Le Singing ",Um fio, um clarinete um saxofoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
| C-am târziu dupa doi ani!
Fui direto para o quarto do DavidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O comisie de evaluare compusă din mai mult de patru membri cuprinde cel puțin doi membri din fiecare gen.
Mas devias ir, toda a gente deve fazer o que lhe apeteceEurLex-2 EurLex-2
Va fi nevoie de doi agenţi.
Shears, fique do nosso lado da margem, cobrindo oJoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jucătorul unu, nivelul doi
Estamos prontos, simopensubtitles2 opensubtitles2
Şi în acest moment, nu putem dovedi nici măcar că cei doi s-au întâlnit.
És um gajo muito corajoso McCoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când am primit chemarea de a sluji într-o misiune într-o zonă în care nu aş fi putut merge la templu, mi-a fost teamă că aş fi fost lipsit de acel sentiment timp de doi ani.
Elas são tão bonitinhas e cheirosasLDS LDS
Graficul 1.6 se bazează pe toate testele de audit efectuate asupra cheltuielilor UE pe parcursul ultimilor doi ani (17), în vederea elaborării rapoartelor anuale privind execuția bugetului general și a fondurilor europene de dezvoltare.
Não sei quantas vezes vou ter que te dizerEurLex-2 EurLex-2
Hitman Trei aici e Trei Doi.
a alínea b) passa a ter a seguinte redacçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O fată a căzut prin lucarnă de la etajul doi.
Os pagamentos previstos a título dos regimes comunitários de apoio devem ser efectuados pelas autoridades nacionais competentes aos beneficiários na íntegra, sob reserva das reduções referidas no presente regulamento, e em prazos prescritosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astăzi, împreună cu cei doi copii ai mei
Tentando impressionar os mortos da Wolfram e Hart?jw2019 jw2019
66 În cazul de față, de la articolul 2 alineatul 3 din AEntG reiese că, atunci când un angajator stabilit în afara Germaniei angajează lucrători pe teritoriul acestui stat membru, are obligația de a păstra anumite documente în limba germană pe întreaga durată a încadrării efective în muncă a lucrătorilor detașați și cel puțin pe durata de funcționare a întregului șantier, fără totuși ca această obligație să fie impusă pentru o perioadă mai mare doi ani, astfel încât să poată prezenta aceste documente pe șantier la cererea autorităților de control.
Na mesma data, o Conselho aprovou igualmente a Decisão #/#/PESC relativa à prorrogação do Acordo sob a forma de Troca de Cartas entre a União Europeia e o Governo da Indonésia sobre as tarefas, o estatuto e os privilégios e imunidades da Missão de Vigilância da União Europeia no Achém (Indonésia) (Missão de Vigilância no Achém- MVA) e seu pessoal por um período de três meses, até # de Setembro deEurLex-2 EurLex-2
Prin derogare de la primul paragraf al punctului 2.1.1, dacă obiectivul UE a fost atins în cel puțin doi ani calendaristici consecutivi pe întreg teritoriul statului membru, prelevarea de probe în exploatație se poate prelungi pentru a avea loc la fiecare trei săptămâni, în funcție de decizia autorității competente.
Como soubeste dos correios de dinheiro?Eurlex2019 Eurlex2019
Echipa de negociere Hostage este aici, dar voi doi sunteți punct de pe aceasta.
Os jogos japoneses baseiam-se frequentemente nos mitos nacionais e seguem o estilo das bandas desenhadas japonesasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i) În cazul certificatelor medicale clasa 1 și clasa 2, atunci când la licența deținută trebuie adăugată o calificare de zbor instrumental, auzul se testează prin metoda audiometriei cu tonuri pure în cadrul examinării inițiale, iar, în cadrul examinărilor ulterioare în vederea revalidării sau reînnoirii, o dată la cinci ani până la vârsta de 40 de ani și, după această vârstă, o dată la doi ani.
Estou aqui, grandãoEurLex-2 EurLex-2
REM își îndeplinește misiunea prin intermediul unei rețele pe mai multe niveluri coordonată de Comisia Europeană, cu sprijinul a doi furnizori de servicii, în cooperare cu punctele sale de contact naționale (PCN), instituite în fiecare stat membru[3], plus Norvegia[4], care, la rândul lor, dezvoltă rețele naționale cuprinzând o gamă largă de părți interesate relevante.
São como sonhos flutuando numa mente azulEurLex-2 EurLex-2
M-a ridicat inspectorul Clain cu alţi doi.
Nem a tua própria pasta de dentes comprasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doi domni vor să vorbească cu tine.
Seria uma pena se alguém enviasse uma nota ao Carl Jenkins dizendo que há algo de suspeito quanto ao acidente de Dwight StevensonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alte aspecte importante prezentate în studiul de evaluare se referă la nivelul relativ ridicat al ratei de supraviețuire a noilor antreprenori în comparație cu media europeană a IMM-urilor, precum și la capacitatea de a angaja personal nou: doar 79 % din întreprinderi supraviețuiesc după doi ani de activitate, iar numai 57 % dintre acestea ajung la trei ani, în timp ce 87 % din noii antreprenori EYE sunt în continuare în activitate.
Estarei de volta bem aqui em # minutosEurLex-2 EurLex-2
Aveam încredere în voi doi.
esclerose múltipla, paralisia facialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, voi doi, terminati!
Acho que vou descer pra ver um filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.