faringe oor Portugees

faringe

Noun

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees

faringe

naamwoordvroulike
Lipsa prafului şi a ipsosului în faringele posterior sugerează că era mort înainte de prăbuşirea clădirii.
A falta de argamassa e areia na faringe posterior sugere que estava morto antes do prédio desabar.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Faringe

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees

faringe

naamwoord
Lipsa prafului şi a ipsosului în faringele posterior sugerează că era mort înainte de prăbuşirea clădirii.
A falta de argamassa e areia na faringe posterior sugere que estava morto antes do prédio desabar.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Mușchiul constrictor superior al faringelui
Músculo constritor superior da faringe

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bronşită Faringită, sinuzită
Tenho certeza de que partirão para o jogo da vida... que ê um jogo duro... orguIhosos de terem recebido o espírito de StjärnsbergEMEA0.3 EMEA0.3
Faringita streptococică provoacă 37% din inflamațiile gâtului la copii.
Não deve haver perigo nenhum neste encontroWikiMatrix WikiMatrix
Acesta este unul dintre rolurile trompei lui Eustachio, prin intermediul căreia urechea medie comunică cu cavitatea nazală (faringe).
Mas não na Última vez que o viu?WikiMatrix WikiMatrix
Ambalajele sferice, în formă de ou sau elipsoidale nu trebuie să aibă dimensiuni care să poată cauza obstrucția internă a căilor respiratorii prin blocajul acestora în gură sau faringe.
Ela está bemnot-set not-set
Infecţii şi infestări Mai puţin frecvente: rino-faringită, rinită
Você certamente é linda de se assistirEMEA0.3 EMEA0.3
Aparate, instrumente medicale pentru umezirea, descongestionarea, regenerarea, repararea, cicatrizarea mucoasei respiratorii, pentru tratarea, calmarea simptomelor din sfera respiratorie, calmarea durerilor din sfera respiratorie, drenare, descongestionare, dezinfectarea căilor respiratorii superioare şi inferioare, şi anume fosele nazale, sinusuri, faringe, gât şi bronhii
Concordo plenamentetmClass tmClass
faringită;
Uma moça com quem pudesse sossegarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niciunul din bunurile susmentionate nefiind pentru tratarea bolilor si nici pentru dureri ale dintilor, pentru cavitatea bucala si nici pentru faringe
DefiniçõestmClass tmClass
creștere de 4 ori a titrului de anticorpi specifici de tip, cu sau fără izolarea virusului din faringe sau fecale;
Sabe o que aconteceu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
faringită și limfadenită cervicală.
Constrange as pessoasEurLex-2 EurLex-2
Bronşită, Faringită, sinuzită
Não tens dormidoEMEA0.3 EMEA0.3
(A) Colectarea eșantioanelor din esofag/faringe și testarea acestora se efectuează în conformitate cu următorul protocol:
É Connie Adams, filha da parceira de Bridge da minha mãe, ConnieEurLex-2 EurLex-2
În plus faţă de reacţiile adverse legate de medicament descrise mai sus, evenimentele adverse (raportate indiferent de relaţia de cauzalitate cu medicamentul), care au apărut în proporţie de cel puţin # % şi mai frecvent la pacienţii trataţi cu sitagliptin, au inclus infecţii ale tractului respirator superior şi nazo-faringite
Por que você colocou isso se sabe como me sinto sobre palhaços?EMEA0.3 EMEA0.3
Infecţia s-a extins la faringe.
Isto nem planeado nos sairia tão bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Picături, spray pentru nebulizare, terapie cu aerosol pentru fosele nazale, sinusuri, faringe, gât şi bronhii destinate igienei, spălării, umezirii, rehidratării, protecţiei, regenerării, reparării, cicatrizării, prevenirii patologiilor ORL, printre altele a patologiilor căilor aeriene superioare şi inferioare, şi în cadrul patologiilor precum guturaiul, stările gripale, rinitele şi, printre altele rinita alergică, alergia, uscăciunea nazală, sinuzite, rino-sinuzite, rinofaringită, faringită, laringită, bronşite, bronşiolită, îngrijiri post-operatorii
Adverte-se o leitor de que, na presente parte do código, nada deverá ser lido ou interpretado de forma contraditória com qualquer das disposições do capítulo # ou da parte A e que as referidas disposições prevalecem e se sobrepõem sempre a eventuais incongruências involuntárias que possam ter sido introduzidas inadvertidamente na presente partetmClass tmClass
Picături, spray pentru nebulizare, terapie cu aerosol pentru fosele nazale, sinusuri, faringe, gât şi bronhii destinate tratării, calmării simptomelor din sfera respiratorie, calmării durerilor din sfera respiratorie, drenării, descongestionării, dezinfectării şi regenerării, reparării, cicatrizării în cadrul patologiilor precum guturaiul, stările gripale, rinitele şi, printre altele rinita alergică, alergia, uscăciunea nazală, sinuzite, rino-sinuzite, rinofaringită, faringită, laringită, bronşite, bronşiolită, îngrijiri post-operatorii
Ok, eu sei que parece estranho, mas eu preciso ter as minhas coisas à minha voltatmClass tmClass
es Infecţii şi infestări Infecţii virale, faringită Foarte frecvente
Capitão, Ficarei com GerbenEMEA0.3 EMEA0.3
Infecţii fungice Candidoză Herpes zoster Abces Infecţii ale tractului urinar Sinuzită Bronşită Infecţii ale tractului respirator superior Faringită
Vão explodi- los acima de nós para nos atingirEMEA0.3 EMEA0.3
Colectarea eșantioanelor din esofag/faringe și testarea acestora se efectuează în conformitate cu următorul protocol:
Havia um beco antesEurLex-2 EurLex-2
Reacţii adverse la medicament acrodermatită, bronşită, bronhopneumonie, celulită, cistită, infecţii otice, infecţii oculare, gripă, infecţii localizate, rinofaringite, onicomicoză, otită medie, otită medie cronică, faringită, pneumonie, infecţii ale tractului respirator, rinită, sinuzită, amigdalită, traheobronşită, infecţii ale tractului respirator superior, infecţii ale tractului urinar, infecţii virale
Tenho que te colocar um carimbo na testa para não te esqueceres?EMEA0.3 EMEA0.3
Frecvente: rino-faringită
Comprar a minha parte?EMEA0.3 EMEA0.3
Unii pacienţi cu reacţii de hipersensibilitate au fost diagnosticaţi iniţial cu gastroenterită, boli respiratorii (pneumonie, bronşită, faringită) sau stări pseudogripale
Tendo em conta a Carta das Nações Unidas, nomeadamente os seus artigos #.o e #.o e, no Capítulo VII, os seus artigos #.o e #.oEMEA0.3 EMEA0.3
Alte semne şi simptome pot să includă semne şi simptome respiratorii cum ar fi dispnee, durere în gât, tuse şi modificări radiologice pulmonare (în mod predominant infiltrate pulmonare, care pot fi localizate), simptome gastro-intestinale, cum ar fi greaţă, vărsături, diaree sau durere abdominală, şi pot determina diagnosticarea greşită a reacţiei de hipersensibilitate ca boală respiratorie (pneumonie, bronşită, faringită) sau gastroenterită
Tenho que limpar a casa, fazer comida e cuidar da filha delaEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.