răcitor electric
geladeira · refrigerador
răcitor oor Portugees
răcitor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
refrigerador
Dragă, poţi să mă ajuţi să pun nişte gheaţă în răcitor?
Querida, poderia me ajudar a colocar um pouco de gelo no refrigerador?
geladeira
Această persoană poate fi stocarea urmașii mei viitor într-un răcitor Styrofoam.
Essa pessoa pode estar congelando meus filhos na geladeira da cozinha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Măsurile compensatorii propuse constau în sistarea pentru o durată de cinci ani a comercializării anumitor aparate (de gătit, de răcit și de spălat vase) marca Vedette (48) și cesiunea Brandt Components.
Deve ser legal para você tambémEurLex-2 EurLex-2
Cu toate acestea, la cererea producătorului, amortizorul de zgomot sau componentele acestuia pot fi răcite pentru a nu se depăși temperatura înregistrată a gazelor la intrarea în amortizor, când vehiculul rulează cu viteza maximă.
Sim, está aqui.Kalil Abramsoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ascultă, este o amprentă însângerată în spatele răcitorului de la maşina lui Stacy Vollmer.
Deve ser o Sr.ThoreauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparate şi instalaţii de iluminat, încălzit, producere a vaporilor, de gătit, răcit, uscat, ventilat şi de distribuire a apei, precum şi instalaţii sanitare, inclusiv staţiile de epurare biologice
Volta amanhã?tmClass tmClass
Apa caldă este pompată în partea de sus a turnului, de unde curge liber în interiorul acestuia, până la bază, fiind răcit în timpul căderii de aerul ascendent (efect de șemineu).
Mantenha- o fechado...... e informe- nos assim que souberEurLex-2 EurLex-2
Pentru menținerea calității, sparanghelul de Walbeck este răcit brusc.
Sabe porque?EurLex-2 EurLex-2
„Metodă tranzitorie de determinare a ratei de performanță energetică sezonieră (SEPR) a răcitoarelor pentru procese – versiunea din iunie 2016” (2)
Nós lhe somos gratoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Are picioarele pâine de răni şi cred că a şi răcit.
Sei que ele saiu com alguém ontemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regulamentul (UE) 2015/1095 al Comisiei din 5 mai 2015 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de proiectare ecologică aplicabile dulapurilor frigorifice de depozitare profesionale, dulapurilor frigorifice de răcire și congelare rapidă, unităților de condensare și răcitoarelor pentru procese
Eu estava assustadaEurlex2019 Eurlex2019
Echipamente de răcit
Estas criaturas eram diferentes de seus competidores já que seus corpos estavam aquecidos e isolados com casacos de pêlo- eles eram os primeiros mamíferostmClass tmClass
Jerry, probabil că a răcit.
A abordagem global da migração um ano depois: Rumo a uma política europeia global em matéria de migraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tubulaturile de evacuare a gazelor arse trebuie protejate termic, izolate sau răcite în mod corespunzător.
Que confiança ê essa?EurLex-2 EurLex-2
La data intrării în vigoare a prezentului regulament, cea mai bună tehnologie disponibilă pe piață pentru răcitoarele pentru procese, din punctul de vedere al ratei de performanță energetică sezonieră, a fost identificată după cum urmează:
Só quero a informaçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regruparea, în folosul terţilor, a unei game variate de aparate electrocasnice pentru bucătărie, şi anume, maşini de spălat, maşini de spălat vase, cuptoare, cuptoare cu microunde, frigidere, congelatoare şi răcitoare de vin, articole sanitare, căzi, chiuvete pentru spălat vasele, pardoseli, mobilier, dulapuri, unităţi pentru bucătărie, mese, scaune, sertare, rafturi, recipiente de stocare, înmagazinare, paturi şi tăblii pentru paturi, permiţând clienţilor să vadă şi să cumpere comod bunurile respective online, de pe un site web de design interior, mobilier şi accesorii
Acredito que poderei arrumartmClass tmClass
Rezervorul de carburant poate fi umplut și cu un lichid răcit în mod corespunzător, cu condiția ca rezervorul să fie păstrat la temperatura de încercare timp de cel puțin o oră.
Para viver dentro?EurLex-2 EurLex-2
Dispozitive de control pentru aparate, instrumente şi sisteme de încălzit, de răcit şi de refrigerat
Certo, tenho te evitadotmClass tmClass
Răzătoare de alimente, mărunţitoare, prese, prese, făcăleţe şi planşe pentru aluat, suporturi/standuri pentru mâncare şi tigăi, plăci de tocat, găleţi, rotisoare şi tăvi pentru răcit
Eles esqueceram de assinar os papéistmClass tmClass
Încetarea comercializării de aparate de răcit, de gătit și de spălat vase marca Vedette
Xiao Lin, e eu temos Yang Damin como temaEurLex-2 EurLex-2
Când aproape s-a răcit, pasta este atât de tare, încât poate fi frământată şi presată într-o formă.
Por que será?jw2019 jw2019
Ghidaj de plastic pentru direcționarea aerului către suprafața răcitorului intermediar destinate utilizării la producția autovehiculelor (2)
Que tipo de jornal e revista?EuroParl2021 EuroParl2021
De asta este constant în pericol de a fi răcit.
Disse que só estava à procura de diversãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cărnuri pentru consum uman (crude, răcite sau congelate)
Te vejo depois, DrovertmClass tmClass
Vezi tu, e răcită de 2 săptămâni.
Eu só estou seguindo ordens para ficar de olho em vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi nici măcar nu s-a răcit.
Para abrir as cinco fechaduras da porta que faz sair daqui há que desligar os cinco circuitos eléctricos que as alimentamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Răcitor intermediar: Da/Nu1
Sweenie pela porta da frenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.