stație de cale ferată oor Portugees
stație de cale ferată
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
estação de trem
estação ferroviária
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O astfel de stație de cale ferată poate fi situată la frontieră sau în apropierea acesteia.
Tive um caso muito interessante... bem na semana passadaEurLex-2 EurLex-2
Numărul total de stații de cale ferată
Sr.Wolfe, volte para a casa de Rhodes e pare a limpeza, imediatamenteEurLex-2 EurLex-2
Stații de cale ferată care deservesc peste 25 000 de călători pe zi
Não vou a lado nenhum contigoEurLex-2 EurLex-2
Este de la stația de cale ferată.
Mas ele vendeu- se em drogas e dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serp i Molot este și numele unei stații stații de cale ferată pe linia Moscova – Gorki.
Não, ele ainda não chegou ao fimWikiMatrix WikiMatrix
Am întrebat la stația de cale ferată.
O que será de Micky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stații de cale ferată care deservesc mai puțin de 1 000 de călători pe zi
Você está no comando agora?EurLex-2 EurLex-2
Nazran este localizat pe autostrada M29 și are o stație de cale ferată pe linia Rostov-pe-Don - Baku.
E se eles não te ouvirem?WikiMatrix WikiMatrix
după intrarea pentru Brest, se introduc următoarele intrări pentru portul Caen-Ouistreham și pentru portul și stația de cale ferată Calais:
Garantir a coordenação com outros rótulos ecológicosEurlex2019 Eurlex2019
Apoi a mers direct la stația de cale ferată și a plecat din Germania în Franța, unde a fost reangajat de Bernhardt (care plecase mai devreme din țară).
Se queres ir, vai então sozinhoWikiMatrix WikiMatrix
„Stație de frontieră (de schimb)” înseamnă o stație de cale ferată unde se desfășoară proceduri operaționale sau administrative pentru a permite trecerea frontierei în cadrul transportului feroviar de marfă.
Tu sabes como a Debbie tem medo de insectosEurlex2019 Eurlex2019
«Stație de frontieră (de schimb)» înseamnă o stație de cale ferată unde se desfășoară proceduri operaționale sau administrative pentru a permite trecerea frontierei în cadrul transportului feroviar de marfă.
Nos três casos, o auxílio foi implementado em violação do n.o # do artigo #.o do Tratado e é incompatível com o mercado comumEurLex-2 EurLex-2
Combustibilii utilizați pentru încălzire și iluminat la stațiile de cale ferată, autogări, debarcadere și aeroporturi ar trebui să fie înregistrați la rubrica „Comerț și servicii publice”, nu la sectorul transporturilor.
Acabando com o teu planoEuroParl2021 EuroParl2021
Linia de demarcație urmează apoi malul lacului pentru o scurtă porțiune, unindu-se cu drumul care trece prin Bertoletta și ajunge la stația de cale ferată de la cota 84.
Eles têm armasEurlex2019 Eurlex2019
«produs de transport feroviar independent» înseamnă transportul unui pasager între două stații de cale ferată, inclusiv orice servicii sau beneficii auxiliare, oferite spre vânzare sau vândute ca parte integrantă a acelui produs;
Pa podes morrer com a hemorragiaEurLex-2 EurLex-2
Nefiind proiectate pentru a transporta, ele însele, mărfuri sau pentru a servi drept cărucior-tractor, de tipul utilizat pe platformele din stații de cale ferată, aceste vehicule nu se clasifică la poziția 8709.
Ela é o sonho, a verdade e a ilusãoEurLex-2 EurLex-2
13 WESTbahn Management, care este o „întreprindere feroviară”, în sensul articolului 3 punctul 1 din această directivă, solicită de la ÖBB‐Infrastruktur oprirea trenurilor în stațiile de cale ferată ale rețelei feroviare austriece.
Responderam # senadoresEurlex2019 Eurlex2019
Apoi urmează calea ferată către est până la următoarea stație de cale ferată de la cota 84, înainte de a urma drumul care trece prin Villa Montresor și continuă până la Cappuccini, pe malul lacului Garda.
Não me venha com esse papo!Eurlex2019 Eurlex2019
„serviciu internațional de transport de călători” înseamnă un serviciu de călători în cadrul căruia trenul traversează cel puțin o frontieră a unui stat membru și transportă călători între stații de cale ferată situate în state diferite;
Não, não iremos votar a resolução legislativa.EurLex-2 EurLex-2
Acestea pot include linii de racordare, în special joncțiuni de linii noi sau linii modernizate pentru circulația de mare viteză cu stațiile de cale ferată din centrele orașelor, pentru care vitezele trebuie să țină cont de condițiile locale.
Porque milhões de pessoas morrerãoEurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.