lichior de caise
абрикотин
Lichior oor Russies
Lichior
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
ликёр
[ ликё́р ]
Singurul lichior atât de bun că au denumit o culoare după el.
Единственный ликёр, который хорош настолько, что в честь него назвали цвет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lichior
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
спиртной напиток
[ спиртно́й напи́ток ]
Mă îndoiesc că lor drag Omerta a rezistat mai bine decât dominația lor privind comerțul lichior bootleg.
Сомневаюсь, что их высокочтимая омерта ( закон молчания ) помогла больше, чем их контроль рынка контрабандных спиртных напитков.
алкоголь
[ алкого́ль ]
Pentru că am auzit că vinzi lichiorul lor prin oraş.
Я слышал, что ты продавал в городе их алкоголь.
спирт
Atunci ai folosit ultima dată alcool pur, în loc de lichior sambuca.
В прошлый раз у тебя был этиловый спирт, а не самбука.
алкогольный напиток
[ алкого́льный напи́ток ]
крепкий напиток
[ кре́пкий напи́ток ]
Fiecare notă corespunde la un alcool, un lichior, un aromatizant.
Каждая нота - это крепкий напиток, ликёр или сироп.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adică, cum altfel scoţi lichiorul şi petele de sânge de pe o rochie închiriată pentru bal?
Он ударил полицейскогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El bea o grămadă de lichior de ouă, apoi încerca să mă dea afară din casă ameninţându-mă cu arma.
Он настолько уверен в себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lemnul arzând trebuia pus pe mormânt, lichiorul trebuia stropit pe mormânt, iar căţeluşul trebuia înmormântat de viu lângă mormânt.
Ээ, немного не по уставу, как считаешь?jw2019 jw2019
Punciul (Punsch în limba germană) se referă la un amestec de mai multe sucuri de fructe și condimente, peste care se adaugă de multe ori vin sau lichior.
Можно и так сказатьWikiMatrix WikiMatrix
Este un lichior şi aduci doar o singură sticlă?
Прости, дорогая, не в том же языкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lichior de anason.
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiar exista şi ouă în lichiorul de ouă?
Скажи мне, что я неправopensubtitles2 opensubtitles2
Am uitat sa-ti spun ca va trebui sa bei mult lichior.
Он- наша связь с местомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coniac Louis XIII, lămâi proaspete aduse din Sicilia, şi lichior Cointreau infuzat cu fulgi de aur de 24 de karate.
Надо отпустить её со мной завтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doamnă, dacă nu te poţi descurca cu lichiorul, treci la şpriţ.
Ты знаешь, что нам нужно сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poftiţi la lichior
И, шеф, сегодня отличная погода для организации челночного поиска машиныopensubtitles2 opensubtitles2
Să-ţi combini brioşa de dimineaţă cu lichior, asta este altceva.
Это коммерческий провалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mai gasesc deloc lichior.
Доброй ночи, милаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au serviciul de vânzare a lichiorului. Tot repet asta.
Мы тебе клянемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt sigur că tata e cu lichiorul de ouă şi tu te zbaţi cu curcanul.
Ты не забыл таблетки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A încercat să înmoaie frunze de mesteacăn în lichior de eucalipt, dar koala nu le-a vrut.
Леон, я думаю, что тебе надо быть сосредоточеннымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce lichior?
Джон Уэйкфилд сбежалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îi aduse Marthei o sticlă de lichior de ananas, cu ocazia apropiatei ei zile de naştere.
Немного прокрута колес при вступления в последнее SS.Приближается к последнему поворотуLiterature Literature
Lichior de anason
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?tmClass tmClass
Încercaţi să concedieze lichior şi tincturi.
Дафна, что вы делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să-ţi spun, proporţia de lichior faţă de brandy e... perfectă.
Когда мне надо что- нибудь узнать, я нахожу человека,..... который знает больше меня, и спрашиваюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vede că era aşteptat, întrucât în cabinet găsi un serviciu superb pentru cafea neagră şi păhărele pentru lichior.
Ты очень усталLiterature Literature
Lichior de ouă, vă rog?
Кто- то пытается тебя убить...... постарайся убить их в ответOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adauga sticlele de lichior goale sterse de exemplare.
Я вас послал к нему насчёт паспортовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi-e teamă că e lichior olandez, d-le.
Попробуйте за # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.