gaz de petrol lichid
сжиженный углеводородный газ
lichidă oor Russies
lichidă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
жидкий
[ жи́дкий ]
Acum totul iese din corpul meu în formă lichidă.
Из меня теперь всё в жидкой форме выходит.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ajută să nu se mai acumuleze lichidul şi mai reduce presiunea asupra inimii.
Это похоже на то, как ты столкнулся со стеной, когда я тебя только сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O să luăm nişte lichid inflamabil şi o să îl turnăm pe ei!
Мы были с ней близкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am fost de lichidare, pentru un acces de furie mare vechi.
Ты надеешься на то, что я приду в дикий восторг и брошусь в твои объятья?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acesta este Lichidul pentru curatirea scurgerii de la spatiul 3.
Должен же и я что- то с этого иметьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aburul fierbinte redevenea în stare lichidă prin contactul cu pereții reci ai tuburilor din interiorul condensatorului, prin care trecea apa rece din râu.
Я написал эту вещь; могут пройти десятки лет или больше, прежде чем начнется реакцияWikiMatrix WikiMatrix
Trimiteţi lichidul la citologie.
Видите, мои волосы похожи на пряди светлого шелкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simţeam cum lichidul curgea între fesele mele
Он на один удар позади Вардона и Рея после трех круговOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabil știți deja stările de agregare ale apei: solidă, lichidă și gazoasă.
Я сейчас правда не могу об этом говоритьQED QED
Mai sunt și două săculețe cu perișori pline cu lichid.
У меня есть корабльted2019 ted2019
Deci, dacă aceste proteine sunt în lichidul spinal, înseamnă că am scleroză multiplă?
Сними пальто и останься, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produsul final este un lichid care pacientul spray-uri in gura lor eliminand astfel nevoia de fumat daunatoare.
До свидания, АдольфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" E mai mult decât un capac de sticlă care ţine lichidul să nu se scurgă. "
Есть несколько различных шкал звездных величин, каждая из которых служит своей цели. Чаще всего используется шкала видимой звездной величины; это простая оценка того, как ярка звезда (или другой объект) для человеческого глаза. Она определяет яркость звезды Вега за нулевую точку отсчета и присваивает другим звездам величину на основе уравнения, приведенного вышеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregăteşte lichid intravenos.
Доброе утро, Бабушка КлараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funcţia principală a urechii medii este de a transmite vibraţiile timpanului la lichidul care umple urechea internă.
Ты должен отпустить ееjw2019 jw2019
De aici, vibraţiile se transmit prin lichid la cohlee, acea parte în formă de melc din urechea internă care conţine nişte celule cu cili.
А что, лучше как ты, все жизнь в одиночестве, что ли?jw2019 jw2019
L-a văzut pe Hatch transformându-se din solid în lichid.
Сказали, что поправитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă pui lichidul într-un câmp magnetic, îşi va schimba forma.
Кто- то мог бы сказать, что этот день настал и прошёл, когда ты сделал себе такую стрижкуted2019 ted2019
Se numeşte bateria cu metale lichide.
Господин Дюк, вам сообщениеQED QED
Dacă voi doi aţi putea să lichidaţi conflictul, chiar aţi putea să vă ajutaţi reciproc.
По тойже причине я хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете, по той же причине практиковалась у Полы БейкерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lichidară prăvălia şi trăiau ca prinţii.
Привет, Генри, я украду тебя на пару часов на одну встречу в городеLiterature Literature
Se pare că lichidele, din motive pe care nu le înțelegem, sau cel puţin în acest sezon, există aparent doar la polii lui Titan.
Мы отбираем фокус- группу для Pond' s, но в любом случае, у меня нет гипотезQED QED
După al treilea, capsula se va umple cu lichid.
Вот работа для идиота.Вы странно на меня смотрите, друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaginaţi- vă să fiţi în stare -- şi, din nou, este un proces calibrat şi solidifică dintr- un proces lichid -- imaginaţi- vă să fiţi în stare să aveţi acel tip de structură apărând la temperatura camerei.
Что?У нас же свидание!QED QED
Lichid Bi-stratificat, acetonă.
Что это за больница такая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Înainte de a ataşa lichidului de răcire senzor de nivel de la rezervorul de lichid de răcire, verificaţi că acesta afişează corect:
Нет, это частный инвесторQED QED
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.