culoare de piele oor Russies
culoare de piele
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
цвет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reuşesc să-mi fac o părere despre fiecare persoană în parte — indiferent de culoarea pielii, de cultură ori de etnie?
Ты сумел, я нетjw2019 jw2019
Iar ele ni se aplică în egală măsură indiferent de culoarea pielii sau de ţara în care trăim.
Я ведь по настоящему испугался- ой, уморит он меня в своей кочегарке, ой, уморитjw2019 jw2019
Iar acestea se aplică la fel, indiferent de culoarea pielii sau de ţara în care trăim.
Давайте готовить Доротиjw2019 jw2019
Toţi oamenii, indiferent de poziţia lor socială, de culoarea pielii sau de ţara în care locuiesc, au această posibilitate.
Ты знаешь, что могло произойти?jw2019 jw2019
Este forţa de viaţă din toate fiinţele umane, indiferent de culoarea pielii, de rasă sau de religie.“ — Preşedintele Adunării Generale a Naţiunilor Unite.
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!jw2019 jw2019
Indiferent de culoarea pielii, de culoarea şi aspectul secţiunii firului de păr sau de trăsăturile feţei, în realitate există o singură rasă: familia umană.
Мы в одном шаге от победы, товарищиjw2019 jw2019
Toţi oamenii, indiferent de poziţia lor socială, de culoarea pielii sau de ţara în care locuiesc, pot avea această perspectivă minunată.
Видимо она больнаjw2019 jw2019
Iubirea creştină este imparţială, acceptându-i pe toţi oamenii, indiferent de culoarea pielii, starea materială, nivelul de instruire, naţionalitate sau limbă.
Мы друг друга любим и нам все равно, что подумают людиjw2019 jw2019
Când râde, scoate un scâncet ca de bebeluş, impresie întărită de culoarea roz a pielii şi de părul său rar.
Идите, рассказывайте свои басни где- нибудь в другом месте.Literature Literature
Recent, într-o emisiune a televiziunii indiene s-a relatat povestea a două fete: una cu pielea deschisă la culoare, cealaltă cu piele de culoare închisă.
Примешь ванную?jw2019 jw2019
‘A umbla în iubire’ înseamnă, printre altele, a-i iubi pe oameni aşa cum îi iubeşte Dumnezeu, indiferent de culoarea pielii ori de etnia lor (Marcu 12:31).
При всём уважении, Джон, но ты лгалjw2019 jw2019
Fiţi mulţumiţi de culoarea pielii!
Очень хорошоjw2019 jw2019
Hacking vrea să scape de ei ș de dravidieni, care se consideră superiori africanilor, indiferent de culoarea pielii.
Ты доберись до добычи, а мы доберемся до контейнераLiterature Literature
Sforile de culoarea pielii se zvârcoliră ca nişte viermi lungi şi subţiri, şerpuind pe sub uşă.
Я бы принял горячий душ, если можноLiterature Literature
N-are importanţă cărei naţiuni îi aparţine cineva sau ce fel de culoare a pielii are el.
Ноа.Посмотриjw2019 jw2019
Nu ne putem permite să fim indiferenți față de culoarea pielii.
Откуда они взялись?ted2019 ted2019
23 Fiţi mulţumiţi de culoarea pielii!
Знаете, все мы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеjw2019 jw2019
Baley observă că gardianul purta mănuşi de culoarea pielii şi filtre nazale abia sesizabile.
Это похоже на то, как ты столкнулся со стеной, когда я тебя только сделалLiterature Literature
Toată lumea acolo, indiferent de culoarea pielii era liberă şi avea garantat protecţia lui Lachlan.
Жизнью и обвинениями во взяточничествеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu-ţi place de culoarea pielii mele, aşa că...
Это несправедливо.Не обязательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill, nu putem să ne agățăm de culoarea pielii.
Эта книга у меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ține cont de culoarea pielii.
Теперь они думают, что я с вамиQED QED
Nu mi-a păsat de culoarea pielii tale.
Когда ты чувствуешь себя уязвимой, то делаешь две вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi mi-a spus că sunt o curvă răsfăţata care e îndrăgostită doar de culoarea pielii lui.
Мистер Линдус просил вас что- то ему вернуть, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ea poartă ceva foarte scurt, de culoarea pielii
Он обещал помочь мне с машиной.Обещал пойти со мной к цыганамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.