nu mă uita oor Russies

nu mă uita

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies

незабудка

[ незабу́дка ]
naamwoordvroulike
Cred că este " Nu mă uita ", dar nu sunt sigură.
Я думаю это незабудка, но я не уверена.
Wiktionnaire

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

nu-mă-uita
незабудка

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Nu mă uit decât la tine.
А я смотрю только на тебя.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mi-ai zis să nu mă uit.
Ты не говорила, что нельзя.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar dacă nu mă uit, nu înseamnă că nu văd, continuă ea.
Но то, что не заглядываю, еще не означает, что не вижу.Literature Literature
Nu mă uita
Не забудь меняLDS LDS
Nu mă uit la " Dancing with the Stars ".
Я не смотрю " Танцы со звёздами ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu nu mă uit.
Это совсем не смешно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, mi-ai spus să nu mă uit...
Нет, вы сказали мне не смотреть...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mă uit eu la ştoarfa aia.
Я не ищу эту хуесоску.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu nu mă uit la fotbal.
Я не смотрю футбол.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi pare rău, nu mă uit la bărbaţi.
Извините, но парни мне как-то побоку.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pupă-mă în fund şi nu mă uita!
Вытрите мою задницу и оближите мои яйца!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Floarea se numeşte nu--uita.
Это незабудка.LDS LDS
Şi să nu credeți că nu mă uit la feţele voastre cand sunt aici.
И не думайте, что я не вижу ваших лиц пока я здесь.QED QED
nu mă uitaţi!
Не забывайте обо мне.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nici nu mă uit.
Я даже не смотрю.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mă uit la...
Я не буду смотреть на...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mă uita.
Не забывай меня.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mă uit la voi.
Я не смотрю на вас.ted2019 ted2019
Nu e ca şi cum nu-mi iau medicaţia când nu mă uit, Hogan.
Это тебе не воровство моих лекарств, когда я отвернусь.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca să nu mă uite în timp ce eu încerc s-o iau înapoi.
Так она не забудет меня, пока я пытаюсь вернуть ее.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, nu mă uit.
Нет, я не буду смотреть.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mă uit dincolo de asta acum.
А дальше я пока и не загадываю.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă nu mă uit pe BlackBerry, ratez următorul reportaj.
Если я отложу свой ВIасkВеrrу, пропущу важные новости.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu măcar nu mă uit la filme cu gay.
Да, хорошо, за то я, по крайне мере, не смотрю гейское порно.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1740 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.