nu mai spuneți oor Russies
nu mai spuneți
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
неужели
[ неуже́ли ]
ro
ce spui?
что вы говорите
[ что вы говори́те ]
ro
ce spui?
что ты говоришь
[ что ты говори́шь ]
ro
ce spui?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu mai spuneți nimic.
Мне тут нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mai spuneți nimănui.
Снайпер убил Рамоса, и Гарбер нужен им... для того, чтобы вести вагонQED QED
Nu mai spuneți: "Trei!" sfârșiți cu aceasta, căci va fi mai bine pentru voi.
Я от тебя без ума, ты, членWikiMatrix WikiMatrix
Nu-mi mai spuneți prințesă!
Несмотря на все эмоции и боль,..... мы зависим друг от друга очень сильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu- mi spuneți că nu putem mai mult de atât.
Так чего мы хотим?QED QED
Nu-mi spuneți că nu putem mai mult de atât.
А то это будет тебе дорого стоитьted2019 ted2019
Ar fi mai bine să nu spuneți: „Știu ce simți”. Căci, chiar știți?
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяjw2019 jw2019
Nu mai cred nimic din ce spuneți domnule Okazaki.
Прошло сколько, # лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 35 Nu spuneți voi că mai sunt patru luni până la seceriș?
Ты же сказал, ты начал сопротивлятьсяjw2019 jw2019
Avem atât de mult gaz natural, că nu va veni ziua în care să spuneți: " Hai să nu- l mai folosim. "
На них и не было, зато у Луиса былиQED QED
Așa că, dacă nu aveți un testament, spuneți-mi... când ați mai oferit vreodată voluntar bani instituțiilor statului, dacă nu erați obligați?
У него неплохой побочный доход от продажи британских паспортов иностранцамted2019 ted2019
E posibil să aveți și voi copiii voștri și să spuneți "Nu, copilul meu este cel mai tare."
И кстати, я был удивлён услышать это от неёted2019 ted2019
Nu puteți să-mi spuneți că sunt oameni mai bolnavi decât el.
Он американский патриотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fie îmi spuneți cine este Elena Andreeva, fie nu mai avem despre ce să discutăm.
До входа пять минутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luați problema în brațe, puneți-o în fața voastră, priviți-o drept în ochi și spuneți-i că anul acesta nu mai este Crăciun.
Ты перестал бороться?Ты сумасшедшийted2019 ted2019
Luați problema în brațe, puneți- o în fața voastră, priviți- o drept în ochi și spuneți- i că anul acesta nu mai este Crăciun.
Прошло больше лет, чем я могу вспомнитьQED QED
Nu spuneți nimănui – nimănui! – sau e cu putință să nu mai ajungeți la Capul Toman.
Эта занимает # гектаров в английской сельской местностиLiterature Literature
Dacă unele dintre femei sunt șocate să mă vadă aici, nu trebuie să îmi spuneți asta acum. Voi afla mai târziu pe Twitter.
Что, испечь пирог?QED QED
Dacă sunteți unul dintre aceștia și bineînțeles mulți dintre dumneavoastră s- ar putea să nu fie, dar dacă sunteți unul dintre ei, vă rog să nu mai fiți politicos, ieșiți în față și spuneți- o, iar dacă sunteți întâmplător bogat, gândiți- vă în ce mod ați putea să produceți schimbare.
Ты это заслужил за своё предательствоQED QED
Le-am zis: „Nu știu dacă e cea mai bună decizie, dar aș vrea să veniți mâine cu noi la prânz și să îi spuneți unchiului ei cum e să mergi aici pe stradă, ce vă zic oamenii, din ce vă câștigați existența.
Вы свободныted2019 ted2019
Poate vă uitați la rezultat și spuneți: „OK, sigur, în general, oamenii sunt mai puțin fericiți când rătăcesc, dar când mintea le rătăcește, depărtându-se de ceva ce nu era plăcut, măcar atunci rătăcirea minții ar trebui să fie benefică.
Откуда интересно?ted2019 ted2019
Dar iată ce vă spun eu, prieteni: când mergeți la un colț de stradă și discutați cu un cerșetor cu demnitate și respect, poate pentru prima dată în ani de zile sau în viața lor, și-i spuneți că aveți încredere în el, că e orașul lui la fel cum e și al vostru și că aveți nevoie de ajutorul său pentru a-l face un loc mai bun, că înțelegeți că acesta nu este răspunsul la toate problemele sale, dar că e măcar un început, se întâmplă ceva uimitor.
В прежние времена моим предкам воздавали должное... за защиту Церкви от врагов христовыхted2019 ted2019
23 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.