răsplată oor Russies
răsplată
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
вознаграждение
[ вознагражде́ние ]
După mărime şi greutate, nu e răsplata pe care o aşteptaţi.
Судя по размеру и весу, это не то вознаграждение которое вы ожидали.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
90 Şi acela care vă hrăneşte, sau vă îmbracă, sau vă dă bani nu va apierde în nici un fel răsplata sa.
Кто- то с Warner Bros., кто- то из верхов... послушал разговоры Броди и Ти- Эса про криптонитовый презерватив и решилLDS LDS
Răbdarea îşi are răsplata ei.
Извините, но такого здесь нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Dacă fac lucrul acesta de bunăvoie,+ am o răsplată,+ dar chiar dacă îl fac împotriva voinței mele, tot mi-a fost încredințată o administrare.
Пока ничегоjw2019 jw2019
Iată ce a spus el: „Continuaţi să-i iubiţi pe duşmanii voştri şi să faceţi bine şi să daţi cu împrumut‚ fără dobîndă‚ fără să aperaţi nimic în schimb; şi răsplata voastră va fi mare şi veţi fi fii ai Celui Preaînalt‚ fiindcă el este bun faţă de cei nerecunoscători şi răi“ (Luca 6:35).
Двигатель в порядке ведь?jw2019 jw2019
Noi am luat deja în calcul şi încercările când am decis să fim discipoli ai lui Cristos, ştiind că răsplata — eliberarea din starea de păcat şi de moarte — este cu mult mai valoroasă decât orice ne-ar putea oferi actualul sistem.
Кому по силам будет этот вызов?jw2019 jw2019
Mare va fi răsplata lor şi veşnică va fi slava lor.
Время выбирать команду, чувакLDS LDS
Şi cât din acea răsplată merită Scofield şi echipa lui?
Итак черная овца вернуласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi în ultima zi, vom „avea răsplata [noastră] în rău” (Alma 41:5).
Опция для указания максимального количества записей, для которых KPlayer запоминает свойства, даже если их нет в списке воспроизведения. Если этот предел превышается, то старые элементы будут удалены из кэшаLDS LDS
Ştie că e o diferenţă între răzbunare şi răsplată.
Возможно, все эти люди были на краю смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Ce urăsc cei înţelepţi, ce cultivă ei, şi ce răsplată primesc?
Что ты творишь?jw2019 jw2019
„Iată, copiii sunt o moştenire de la DOMNUL, rodul pântecelui este o răsplată.“ — PSALMUL 127:3.
Чтобы проникнуться тем духом, который сделал Америку великой страной, просто позвоните мнеjw2019 jw2019
Viaţa îţi va fi răsplata.
Некоторое опосредованное потворство своим порокамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drept răsplată, acest aventurier ordinar a cerut să i se majoreze lista civilă cu 3.000.000.
А моего отца называли королемLiterature Literature
De fapt eu nu învăţ, cum că virtutea nu-şi este sieşi o răsplată,.
Просто вещи вывожуLiterature Literature
Răsplata e imensă, cel puţin un milion de dolari pe an.
Ты знаешь, сколько мы тратим в неделю на продукты?Literature Literature
Să observăm că Dumnezeu, din iubire pentru oameni, le oferă tuturor posibilitatea de a trăi veşnic, însă doar cei care „manifestă credinţă“ vor primi această răsplată.
Вы ведь пытаетесь спасти городjw2019 jw2019
Aşa cum arată imaginea din dreapta, mulţi oameni îşi închipuie că în Ziua Judecăţii miliarde de suflete vor fi aduse în faţa tronului lui Dumnezeu pentru a fi judecate potrivit faptelor lor din trecut — unele pentru a primi ca răsplată viaţa cerească, iar altele pentru a fi chinuite în iad.
Нет, я не могу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасjw2019 jw2019
Ar trebui să-i primeşti ca pe o răsplată pentru că m-ai salvat.
А ты что скажешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
motivul pentru care trebuie ‘să privim ţintă la răsplată’?
Всего доброго, дамыjw2019 jw2019
În general, nu e recomandat să-ți iei răsplata și să te căsătorești cu prima persoană care vine și pare a fi oarecum interesată.
Я тоже теряюсь здесьПростите, вы что- то покупалиted2019 ted2019
De pildă, dacă soţia se supune soţului ei necredincios în toate lucrurile, fără să încalce însă legile şi principiile divine, ea s-ar putea bucura de o minunată răsplată: ‘să-şi salveze soţul’ (1 Corinteni 7:13, 16).
Цитаты из Будды ведут к тому жеjw2019 jw2019
Reflectaţi la următoarele întrebări: Ce fel de plată sau răsplată oferă Satana celor care îl urmează?
Кто- нибудь ранен?LDS LDS
Adică atât: o să-ţi dezvălui ce ştiu şi o să-ţi dau câteva sfaturi bune — dar cer o răsplată.
Но следы лап меня озадачили. "Literature Literature
Deşi acest lucru este foarte diferit de ceea ce se învaţă în creştinătate, el este în deplină armonie cu ceea ce a spus înţeleptul Solomon sub inspiraţie: „Cei vii măcar ştiu că vor muri; dar cei morţi nu ştiu nimic şi nu mai au nici o răsplată, fiindcă până şi amintirea li se uită.
Зачем ему это? в чем его выгода?jw2019 jw2019
82 7 A avea copii — o responsabilitate şi o răsplată
Так.Внимание, группа Д. Давайjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.