referendum oor Russies
referendum
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
референдум
[ рефере́ндум ]
Este un vot de încredere programat pentru mâine, un referendum pentru mandatul meu.
На завтра запланирован вотум доверия, референдум касательно моего лидерства.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Referendum
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
Референдум
Este un vot de încredere programat pentru mâine, un referendum pentru mandatul meu.
На завтра запланирован вотум доверия, референдум касательно моего лидерства.
референдум
[ рефере́ндум ]
ru
прямое голосование кроме выборов
Este un vot de încredere programat pentru mâine, un referendum pentru mandatul meu.
На завтра запланирован вотум доверия, референдум касательно моего лидерства.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Norvegia a negociat să se alăture în același timp, însă alegătorii norvegieni au respins aderarea prin referendum.
Улетела на метле?WikiMatrix WikiMatrix
Aveam sprijinul a 80% din brazilieni și ziceam că asta ne va ajuta să câștigăm referendumul de interzicere a vânzării de arme către civili.
О, конечно можете, Ваше Величествоted2019 ted2019
Referendumul este obligatoriu pentru orice amendament la constituție.
Но она уделяла мне внимание, давала мне чувство близостиWikiMatrix WikiMatrix
Dacă trăieşti în statul California, de exemplu, va fi un referendum primăvara viitoare ce reprezintă un efort de a redirecţiona nişte bani din ce cheltuim pe politica pedepsei.
Я не могу оставлять их с кем попалоted2019 ted2019
De când a devenit aceasta un referendum privind onestitatea Preşedintelui?
Список символов, приводящих к автоматическому перерасчёту отступовпри набореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exista intenția ca și celelalte regiuni să capete propriile lor adunări regionale(d), dar propunerea pentru regiunea North East a fost respinsă prin referendum în 2004(d).
Всегда вовремяWikiMatrix WikiMatrix
Mai rămânea de răspuns la o singură întrebare: era necesar un al doilea referendum?
Я прочитал его статьи, профессорLiterature Literature
În aceeași zi alegătorii din Republica Irlanda au votat într-un referendum separat pentru modificarea constituției în conformitate cu acest acord.
Мне просто надо попасть в Нью- ЙоркWikiMatrix WikiMatrix
9 iulie: Sudanul de Sud și-a câștigat independența față de Sudan, în urma referendumului din ianuarie.
Приготовьте нюхательную соль, салфетки и глоток брендиWikiMatrix WikiMatrix
Prețurile acțiunilor celor mai mari cinci bănci britanice au scăzut cu o medie de 21% în dimineața de după referendum.
Если бы бежали, то шли бы через горы на северWikiMatrix WikiMatrix
Un mare motiv pentru această inițiere a fost referendumul Austriei din data de 12 iunie 1994 Austrian European Union membership referendum, 1994.
Я стараюсь изо всех сил, КэлWikiMatrix WikiMatrix
După anunțul rezultatului referendumului, milițiile pro-indoneziene susținute de elemente ale armatei indoneziene au lansat o campanie de violențe, jafuri și incendieri, mulți locuitori ai Timorului de Est fiind uciși și aproximativ 500.000 strămutați.
Но ее поведение беспорядочноWikiMatrix WikiMatrix
Mare le-a fost uşurarea când, câteva ore mai târziu, au aflat că un al doilea referendum nu mai era necesar
Вот что мне нравится в этой странеLiterature Literature
În urma referendumului din septembrie 1961, ea a ieșit din Federație, iar la 6 august 1962 a devenit independentă.
Страна поделена на..." Всё хорошо. "WikiMatrix WikiMatrix
Cu o prezență la urne de 83%, alegătorii au validat referendumul, 93% pronunțându-se în favoarea independenței.
А моего отца называли королемWikiMatrix WikiMatrix
Drapelul național actual al Belarusului a fost adoptat oficial la 7 iunie 1995, după un referendum în luna precedentă.
Он был полным нулемWikiMatrix WikiMatrix
Socialiștii au controlat camera superioară a Parlamentului, Senatul fiind eliminat prin referendum.
Кто ты?Ради чего ты жил?WikiMatrix WikiMatrix
Deoarece fraţii noştri nu au participat la referendumul naţional, Martorilor lui Iehova li s-a retras cetăţenia în 1994 printr-un decret prezidenţial.
Хороший вертикальный надрез ...jw2019 jw2019
Așa că a fost un șoc imens pentru mine când m-am trezit în dimineața zilei de 24 iunie și am aflat că țara mea a votat ieșirea din Uniunea Europeană, că Primul Ministru a demisionat, că Scoția lua în calcul un referendum care ar putea pune capăt existenței Regatului Unit.
Я не знаю, как это сказатьted2019 ted2019
În luna august 2014, Iggulden a fost una din cele 200 de persoane publice care au semnat o scrisoare către The Guardian pentru a se opune independenței Scoției în perioada premergătoare referendumului din septembrie făcut pe această temă.
Ну, дружище, ты совралWikiMatrix WikiMatrix
În cele din urmă, referendumul a dus la modificarea Constituţiei, dar cu o majoritate la limită.
Я начинаю с нуля.Буду двигаться дальшеLiterature Literature
Rezultatul referendumului a fost proclamarea suveranității de stat a republicii.
Что так смотришь?WikiMatrix WikiMatrix
1999: Președintele egiptean Hosni Mubarak este confirmat de un referendum pentru un al patrulea mandat de șase ani.
Думаешь, такая крутаяWikiMatrix WikiMatrix
Un referendum a avut loc în 2016 în Regatul Unit privind apartenența la Uniunea Europeană, 51,9% dintre participanți votând pentru părăsirea Uniunii.
Переключиться на рабочий столWikiMatrix WikiMatrix
Referendum şi Parlamente şi dizolvarea Monarhiei.
Нет ничего прощеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.