renuntare oor Russies
renuntare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
отказ
[ отка́з ]
Aparent, ai semnat o renuntare.
Вероятно, ты подписал отказ от конкуренции.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pot sa renunt la alegere?
Даже не заподозришь, что здесь все профессиональные танцорыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You renunte?
Это голосование очень важно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am renuntat la familia mea.
Тебе ещё за руль садитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E timpul sa renunti la aceste lucruri care te impiedica sa-ti gasesti fericirea.
Но она- то тут при чем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stia că " Vizualizează " era o nebunie, dar au făcut-o să renunte la droguri.
Я осведомлён об этом, лейтенантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am renuntat la fumat.
Я так запуталсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pleacă, renuntă.
Они не смогли придтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S- a renuntat la expozitie... si totul a fost trimis in Japonia, mai devreme decat trebuia
Так тебе и надоopensubtitles2 opensubtitles2
Atunci renunta.
Модуль документации позволяет упростить работу с документациейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cand mi-a spus ca renunta la facultate, am decis s-o fac si eu.
Старики никого не интересуют, но мужчины из прошлого реально модныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrei să renunti la el?
Да, я знаю свою физику, но я все еще умею веселиться.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt o multime de cruciulite, tinînd seama că fetele acelea au renuntat pentru un barman idiot.
Их там так много!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asa că a renuntat la tot.
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De asta ai renuntat
Воспоминания об учебе Алисы в колледжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esti dispus sa renunte la ordinul de gag?
Ну нет, насколько я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei au renuntat.
Да, он пришел освободить нас вOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrei să renunti la ocazie?
Да, мы в опасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian a renuntat la înot spunând că s-a rănit la umăr.
И так тихо, как в гробуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am renuntat la idee.
Что вас убилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar... daca dra Shayne renunta la plângere, întregul dosar va disparea.
Ты не слишком устал, Том?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuză-mi limbajul, dar n-am nici o remuscare dacă renunt chiar acum la fututul ăla.
Значит, это запись?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poate... e timpul să renuntati, dle.
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hicks incearca sa-l faca pe Larry sa renunte, dar Larry nu-l asculta.
Совпадение любого следующего условияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu pot renunta la dosar.
У Учителя неприятностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu renunt Ia toate orele, pentru binele intregului grup.
Вы всегда так допытываетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.