a repara
инспектировать · осматривать
repara oor Russies
repara
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
чинить
[ чини́ть ]
Mecanicii de aeronave nu repară avioane stricate şi atât.
Механики воздушных судов не только чинят самолеты, которые сломались.
починить
[ почини́ть ]
Nu credeam că cineva putea să repare acest ceas.
Я не думал, что хоть кто-то сможет починить эти часы.
исправить
[ испра́вить ]
El ar fi putut repara planeta asta pentru următoarele generaţii.
Он мог бы все исправить на этой планете для следующих поколений.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ремонтировать · исправлять · установить · устанавливать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trebuie să-l repari.
Я помню, УолтерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am... reparat avariile produse navei tale.
Ромуланцы, как правило, предпочитают бездействовать и, если есть возможность, руководить из- за кулисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sper că poţi repara dulapul.
Они называют их " Грязный Санчез "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O putem repara.
Как тебя зовут, невеста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reparaţiile şi mentenanţa robotizată ar putea prelungi viaţa a sute de sateliţi ce orbitează în jurul Pământului.
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?ted2019 ted2019
Astfel apar modificări patologice în timp ce organismul încearcă să repare cartilajul deteriorat.
Вы можете пробовать, смотреть и нюхатьjw2019 jw2019
Ar trebui să te pregăteşti să aperi Centrul de Reparaţie...
Я вижу, что ты её любишьLiterature Literature
O putem repara?- Nu cred
Этот лифчик испортится, как и все другиеopensubtitles2 opensubtitles2
Ei bine, repară-l!
Это чудесноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O să mă repari?
А вы, дорогой Ганечка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu ani în urmă, am fi operat-o pentru a-i repara ori a-i scoate splina.
Хорошая работаjw2019 jw2019
S-au făcut vreodată reparaţii la transmisia automată?
У нас нашлось столько общих тем для разговора ...jw2019 jw2019
O să repar rochia, dar nu pentru tine, ci pentru Giuseppe Verdi!
Куда мне прийти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reparaţiile bărcilor trebuie făcute mereu.
А вы чем занимаетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peretele poate fi reparat în câteva zile, iar mâna lui se poate vindeca în câteva săptămâni; dar cât timp va trebui să treacă până când va recâştiga încrederea şi respectul soţiei lui?
Если я могу, я даюjw2019 jw2019
Dacă el dispare, pot prelua conducerea Sinodului şi pot repara răul pe care l-a făcut.
Лопату, топор и чушку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era, de asemenea, un avion mai robust decât Spitfire, putea suporta mai multe lovituri şi era mai uşor de reparat.
Он хорошо поетLiterature Literature
Cât de nedrept e totul, ca şi cum ar fi o greşeală pe care o putem repara.
Это было в пятницу вечером и он не имеет кредитной карты, Поэтому я сказал ему, что мне будет арендовать машину емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu- mi amintesc să fi primit permisiunea pentru reparaţii
Чем бы тут не торговали, это точно не сексopensubtitles2 opensubtitles2
O repar.
Мы сможем жить там дешево, оставаться там, пока не надоест... и потом поехать дальше, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fisher deţine un atelier de reparaţii, de circa un an şi jumătate.
В этом есть смыслOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că fuzelajul trebuie reparat.
Идея ждать в очереди меня не привлеклаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am crezut aș putea repara totul.
Бэлла, мы не можем стать друзьямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repara focul şi suferea.
Ты иди, ДиммиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mecanicii de aeronave nu repară avioane stricate şi atât.
И даже когда мы оба были дома... мы больше времени проводили с детьми а не друг с другомLDS LDS
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.