repede oor Russies
repede
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
быстро
[ бы́стро ]
ru
с большой скоростью
Nimeni din clasă nu aleargă așa de repede ca și el.
Никто в классе не бегает так же быстро, как он.
быстрый
[ бы́стрый ]
Nimeni din clasă nu aleargă așa de repede ca și el.
Никто в классе не бегает так же быстро, как он.
скоро
[ ско́ро ]
Vino cât poți de repede.
Приходи как можно скорее.
скорый
[ ско́рый ]
Vino cât poți de repede.
Приходи как можно скорее.
скоростной
[ скоростно́й ]
Şi viteza cu care formezi e foarte repede inlocuita de lansarea monedei.
А скоростной набор стремительно оттесняет падение монетки в щель аппарата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mişcaţi-vă repede.
Я направляю тебя к моему более раннему заявлению- " тяжко тебе "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oferă cât mai repede posibil hrană, apă, adăpost, îngrijire medicală şi ajutor pe plan emoţional şi spiritual
Только & подписчикиjw2019 jw2019
Nathaniel a fost repede pus în legătură cu cea mai apropiată congregaţie, aflată la o distanţă de circa 30 km.
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндajw2019 jw2019
Nu atât de repede.
Только иногда сложно понять, все дело в болезни Альцгеймера, или он просто играет с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soţia lui trebuie să ajungă aici repede, dacă vrea să îşi mai vadă soţul în viaţă
Ну, надеюсь, ты голоденopensubtitles2 opensubtitles2
Te rog sa nu extragi informatia mai repede decat capacitatea masinariei.
Повреждение в височной долеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucrez cât de repede pot.
Индекс ленты удалёнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repede!
Кью- тип убил его, понятно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrei să vă dau un medicament pentru a rula mai repede Barry?
Если нужно, я вызову переводчикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repede, toată lumea!
Только мы трое в курсеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fost atât de repede.
Вы свободныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arată mai repede de 17 ani.
Ты будешь болтать с ним или всё- таки предложишь человеку позавтракать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studiile arată că pacienţii se însănătoşesc mai repede şi fac mai puţine complicaţii după intervenţia chirurgicală.
О чем вы оба говорите?jw2019 jw2019
Mai repede, a venit aici sã-si estimeze prada.
Вкладка Выравнивание определяет, как размещается текст на строкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai repede ca niciodată!
Вы что, поссорились?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi trece aşa de repede.
Почему бы тебе не помочь мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă vrei să ajungi acolo repede...
А вы, дорогой Ганечка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repede, repede, repede!
Все начинается зановоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nici nu ne-a trecut prin cap aşa ceva, căci ne-a spus că dacă o luam în direcţia aceea, urma să ajungem mai repede.
О боже, нет, я опять вру!Literature Literature
Hai, repede.
А мне что до этого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— La revedere, domnule comisar..., zise tânărul, strângându-i repede mâna lui Maigret.
Знаю, знаю, жуткоLiterature Literature
Vei găsi repede.
Я знаю, что Шоу написал " Святую Иоанну " в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vindeci repede.
Нет, я лучше домой пойду, переоденусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I-am trezit repede pe copii şi înainte ca Gulewamkulu să se apropie de casă, am fugit în tufăriş.
Там было лучшеjw2019 jw2019
Mă-ta te-a scos de la ţâţă prea repede?
Я праздную, черт побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.