repetare oor Russies
repetare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
повторение
[ повторе́ние ]
ru
действие
E vorba doar despre un efort şi repetarea aceluiaşi lucru zilnic.
Суть, в самоотдаче и повторении одних и тех же вещей каждый день.
возвращение
[ возвраще́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scrierea a fost slabă, au fost multe propoziţii repetitive, şi bucata nu avea...
Отличный эпизодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cei care nu pot sluji ca pionieri auxiliari au aranjat de repetate ori să petreacă mai mult timp în lucrarea de predicare ca vestitori ai congregaţiei.
Просто... немного верыjw2019 jw2019
Şi este întotdeauna bine să ţineţi minte faptul că doar pentru că ceva este tipărit, apare pe Internet, este repetat frecvent sau are un grup puternic de adepţi, nu înseamnă că este adevărat.
Мы забирать теньгиLDS LDS
Promit că nu se va mai repeta.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eforturile repetate ale Martorilor lui Iehova de a trimite supraveghetori competenţi în această ţară au fost respinse categoric de autorităţile belgiene.
И единственное что могло меня остановить... так это сильный удар по лицуjw2019 jw2019
Nu-mi repeta mie, idiotule.
Сержант Пилла ранен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repet, nu răspundeţi.
Женщина) Мистер Клэйборн, какие у вас мысли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciocănitura se repetă, apoi auzirăm aceste cuvinte rostite cu fereală: Măicuţă!
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?Literature Literature
Nu mă fă să repet din nou.
Вы будете учиться манерам герцогиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El a spus: „Ajunsesem să mă rog lui Iehova repetând aceleaşi cuvinte“.
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьjw2019 jw2019
După care ciclul se repeta din nou.
Постарайся не думать об этом по критериям правильно и неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procedeul acesta extrem de dureros a mai fost repetat de două ori, dar de fiecare dată era mai puţin chinuitor.
Ты выглядишь великолепно.Как всегдаLiterature Literature
În slujirea sa în calitate de apostol şi, mai târziu, în calitate de preşedinte al Bisericii, preşedintele Joseph Fielding Smith a depus mărturie, în repetate rânduri, despre speranţa ce rezultă ca urmare a înţelegerii Evangheliei.
Руки вверх.Держи их так, чтоб я их виделLDS LDS
Drept răspuns la această reacţie, Isus repetă două ilustrări profetice cu privire la Regatul lui Dumnezeu, ilustrări pe care le-a prezentat dintr-o corabie pe Marea Galileei, în urmă cu aproximativ un an.
Все равно ты пытаешся намекатьjw2019 jw2019
Poţi preciza unde au fost folosite principiile proximităţii, alinierii şi repetiţiei în acest exemplu?
Да вы слепецLiterature Literature
Imaginile sunt explicite, repetă!
Какого черта здесь происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repet, avem nevoie de muniţie!
Только мы трое в курсеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Împreună, au început să meargă printre mesele cu textile, repetând, cu un glas liniştit, cuvintele: „Connor, dacă-mi poţi auzi glasul, spune: «Sunt aici»”.
На стройке тоже обувью торговал?LDS LDS
Scuze, doriţi să repetaţi.
Одного мужчину, Дон.Скольких ты приводил в своё холостяцкое гнёздышко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Butoaiele pot fi folosite de mai multe ori, însă, după întrebuinţări repetate, lemnul dă vinului un gust neplăcut“.
Это моя работа- встать на дороге у вреда, чтобы защитить слабых, покалеченных, безногих и так дальшеjw2019 jw2019
Ofițerii superiori ai lui Colby încearcă în mod repetat să-l convingă pe acesta să folosească meciul ca pe o oportunitate pentru o încercare de evadare, dar Colby refuză în mod constant, temându-se că o astfel de încercare va duce doar la uciderea jucătorilor săi.
И теперь, ты заноза в глазу Перси. потому что ты думаешь, что можешь изменить мир?WikiMatrix WikiMatrix
Nu o să mă repet.
Это свинья понимает по- английскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repetă, te rog.
Войди, закажи кофеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repet, Mulrow trăieşte.
Я знала, что ты всегда на стороне БрэдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu era vorba de o simplă repetare a unor dispoziţii şi reguli.
Это необходимо?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.