trădător oor Russies
trădător
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
предатель
[ преда́тель ]
Iar acum, acest trădător doarme cu tatăl său şi asta este chiar mai bine decât a meritat!
И теперь этот предатель покоится вместе со своими предками, и это лучшее, что он заслужил.
изменник
[ изме́нник ]
Eu mor ca un trădător, iar tu scapi.
Я умру изменником, а тебе все сойдет с рук.
предательница
[ преда́тельница ]
Hei, tu eşti trădătorul care a fost singur un an.
Ты та самая предательница, которой приписали целый год в одиночестве.
изменница
[ изме́нница ]
Știai că a fost un trădător de gen?
Ты знала, что она была гендерной изменницей?
осведомитель
[ осведоми́тель ]
Scofield întotdeauna a stiut că trădătorul e cheia spre Abruzzi.
Скофилд всегда знал об осведомителе, ниточки от которого вели к Абруцци.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ai trădat codul!
Прости, дорогая, я занятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam a vrut să se răzbune pe cei pe care i-a trădat.
Он нам всем целовалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levi este un ciudat care şi-a trădat cel mai bun prieten.
Это ваша жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soţul meu e falit şi trădat.
Он мне даже не нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ducele și-a abandonat planurile și a fugit la Wem, unde a fost trădat de servitorul lui și arestat de oamenii lui Richard.
Так, значит доктор с ним поговорит иWikiMatrix WikiMatrix
Doar nu crezi că trădătorul e Artie sau Myka.
Я уже предвкушаю...... как меня будут пожирать глазами, когда я буду идти по залуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jax ştie că ai trădat clubul.
Но тайская кухня, ЛилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum am făcut cu trădătorul de Krevlornswath.
Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Inima este . . . trădătoare“, se arată în Ieremia 17:9.
Знаете, вы провалили свой последний тест на наркотикиjw2019 jw2019
Nu sunt o trădătoare.
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Şi poporul tău nu se va întoarce niciodată împotriva ta din cauza mărturiei trădătorilor.
ПолучательLDS LDS
DAR ASTA S-A TERMINAT ATUNCI CÂND L-AI TRĂDAT.
Тейлор, если бы кто- то устроил такую фигню перед твоим магазином, ты бы сдал его полицииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un trădător în familie.
Похоже, они пытаются взломать замок.ДавайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştiu că m-ai trădat.
Вы станете протестовать, возможно, пригрозите отставкой, но меня все- таки отпустят.И знаете, причина та же, по которой, как вы думаете, я буду осужденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu m-ar fi trădat niciodată.
Я солгал тоже, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un trădător în mijlocul nostru!
Он трогает тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu sunt eu trădătorul, Cy.
Продолжайте, и ваши ладони потяжелеютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu am găsit trădătorii, dar nu-i ard eu de vii.
Это мы в салоне курили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În plus, Biblia spune că ‘oamenii vor fi iubitori de sine, refractari la orice acord, neloiali, trădători’.
Конечно, нет!jw2019 jw2019
Ea m- a trădat pe mine
Я все время думаю о следующем исправленииopensubtitles2 opensubtitles2
Cine este trădătorul?
Более века я жил в тайне.До сих порOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ishida Ryo, susţinut de trădători din cadrul curţii regale.
И ты не в нашей юрисдикцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au încredere unul în altul şi dacă unul dintre ai noştri ne-a trădat...
Вернуть ее владельцамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conway era un trădător.
Ты видела, какую короткую юбку ты надела на меня на тот концерт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El a anticipat cu precădere pericolul din Ierusalim, unde conducătorii iudei îl considerau trădător ca urmare a eforturilor sale de a predica Evanghelia lui Isus Hristos.
Русалки сказали, её зовут Кровавая Мэри!LDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.