trăiască oor Russies
trăiască
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
да здравствует
[ да здра́вствует ]
La gunoi cu cele vechi, trăiască cele noi, nu- i aşa?
К чёрту стариков, да здравствуют новенькие, а?
да здравствуют
[ да здра́вствуют ]
La gunoi cu cele vechi, trăiască cele noi, nu- i aşa?
К чёрту стариков, да здравствуют новенькие, а?
вива
[ ви́ва ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consideră că nu merită să mai trăiască.
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi ştiu că vreţi ca Scotty să trăiască o viaţă din plin.
Оно сожрало РэйчалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trăiască Regina Jane!
Я бы не был в этом так уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoi, vine marea confirmare a credinţei: „Rogu-Te, vino de-Ţi pune mâinile peste ea, ca să se facă sănătoasă şi să trăiască”.
Привыкни к немуLDS LDS
Oamenii care au fost evacuaţi din cauza vulcanului au fost nevoiţi să trăiască un timp în nişte centre pentru evacuaţi, unde bolile s-au răspândit cu rapiditate.
Будь уверен: бог начал что- то хорошее в твоей жизни...... и он обязательно это закончит!jw2019 jw2019
3. a) De ce aspiră oamenii să trăiască etern?
Давайте, ребятаjw2019 jw2019
Omura n-o să-l mai lase să trăiască până mâine.
Мой папа довольно умныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drept urmare, Dumnezeu a stabilit pe bună dreptate că Adam şi Eva nu erau demni să trăiască veşnic. — Geneza 3:1–6.
Повреждаю камеры наблюденияjw2019 jw2019
Nu-l voi lăsa să-şi trăiască viaţa în umbra ta.
Он обещал, что я смогу увидеть его, когда закончуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei vor părăsi Lydia. Și vor merge să caute un nou loc în care să trăiască,
Ууу.... он собирается это испытать на маленькой девочке.- УууQED QED
In cincizeci de ani a învăţat să trăiască.
Ты меня любишь, дорогой?Ну же?Literature Literature
Mami n-o să trăiască veşnic, indiferent ce-ar crede.
Выделенный текстLiterature Literature
Apostolul Petru i-a încurajat pe sfinţi să fie mereu pregătiţi să depună mărturie despre Isus Hristos şi să trăiască neprihăniţi pentru a putea respinge acuzaţiile false făcute împotriva lor.
Кен?Как ты? Это Чарли БэббитLDS LDS
Scriitorul francez Voltaire a scris: „Acela care astăzi, într-o criză de melancolie, s-ar sinucide, şi-ar dori mult să trăiască dacă ar mai aştepta o săptămână“.
Он в порядкеjw2019 jw2019
Pentru mine, sursa cea mai mare de alinare în acest moment de separare o reprezintă mărturia mea despre Evanghelia lui Isus Hristos şi cunoaşterea pe care o am că iubita mea Frances continuă să trăiască.
Мы должны были... встретиться... тамLDS LDS
Nu contravine oare eticii ca un mic număr de câştigători să se bucure de o bogăţie exagerată, în timp ce un număr mult mai mare de învinşi să fie obligaţi să trăiască în lipsuri umilitoare?
Собаки всегда были лучшим другом человекаjw2019 jw2019
Speciile din genul Thanatus preferă să trăiască la nivelul solului.
Вот один из них на моей шее, видите?WikiMatrix WikiMatrix
Marea noastră dorinţă este ca membrii Bisericii să trăiască astfel încât să fie demni să deţină o recomandare pentru templu.
Я- Я знаю этого человека ОнLDS LDS
Trăiască eroul cuceritor, Mags
Я не могу пригласить её сюда при данных обстоятельствах.Это неприличноopensubtitles2 opensubtitles2
Totuşi, spiritul nostru va continua să trăiască şi, într-o zi, va fi reunit cu trupul nostru înviat pentru a primi slava nemuririi.
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?LDS LDS
O putem ajuta să trăiască ca un copil normal.
Мы должны,правильно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rugaţi membrii clasei să asculte pentru a afla despre puterea pe care o are doctrina adevărată de a ajuta oamenii să trăiască potrivit Evangheliei lui Isus Hristos.
Я задержусьLDS LDS
Era în anul 1854, an pe care bătrânul marinar nu avea să-l trăiască până la capăt în această tristă lume.
спецназ застрелил второго грабителяLiterature Literature
Tati n-ar vrea să trăiască într-un pat legat la aparate si tot timpul cu ochii închisi.
Через пункт меню Отладка Запуск, после чего в отладчик загрузится главная программа вашего проектаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt convins că vrea să trăiască.
Это путь на СушуLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.