înaltă trădare
государственная измена · измена Родине
trădare oor Russies
trădare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
предательство
[ преда́тельство ]
Nimic mai bun decât trădarea care să vă ţină aproape unul de celălalt.
Ничто так не сближает в постели, как узы предательства.
государственная измена
[ госуда́рственная изме́на ]
ru
преступление, заключающееся в деянии, сознательно направленном против интереса монарха или государства, подданным или гражданином которого является или которому, так или иначе, служит преступник
Dacă nu vom renunţa la difuzarea interviului, am putea fi cu toţii arestaţi pentru trădare.
Если продолжим трансляцию, мы все можем быть арестованы за государственную измену.
измена
[ изме́на ]
Cornelis este acuzat de înaltă trădare pentru complot împotriva prinţului.
Корнелис обвинен в высшей измене за вынашивание планов по убийству принца.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trădare.
А вообще... все эти камеры кругом...... все постоянно следят друг за другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mâna vorbeşte cu glasul regelui însuşi şi nesupunerea înseamnă trădare.
Очень дорого?Literature Literature
" Nu Îi trăda adevărul. "
Ты был прав насчёт погодыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe scurt, poate să existe un angajament care să nu fie o trădare?
Откуда вы знаете?Literature Literature
Și nu-mi voi trăda soția.
Именно этого им от вас нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vezi ce la îndemână e trădarea, Bjorn.
Он почти убил Вашу дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Un autor contemporan plasează trădarea printre cele mai răspândite fapte reprobabile din prezent.
Слава богу с тобой все в порядкеjw2019 jw2019
Să mă trădezi?
Хорошо, в защиту моего клиента, есть какой- либо неужасный способ порвать с кем- нибудь?НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tată, dacă ne va trăda?
Вы, будьте осторожны, ЖеневьеваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu întâlneşti zilnic un om care a fost în închisoare pentru trădare.
Небольшое головокружениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atunci de ce continui cu aceste acte de trădare şi discursuri de revoltă?
Может, стоит вернуть нужный настройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoa, trădare?
Дома его доход обеспечивала шлюха по имени Тина ЛомбардиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta e trădare.
Я правда в это верюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă facem ce vrea duşmanul, nu este tot înaltă trădare?
Какая разница?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că cea mai amuzantă formă de trădare a încrederii lui Raj a fost când Howard l- a convins că străinii oferă cadouri americanilor de Ziua Recunoştinţei
Майора Киру?opensubtitles2 opensubtitles2
Îmi pare rău că o vezi ca pe o trădare.
И это- одна из перспектив моего расследования здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimic mai bun decât trădarea care să vă ţină aproape unul de celălalt.
Ты поймал его в поле жрения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acuzată de trădare, apoi exonerată şi trimisă acasă, unde mi-am găsit apartamentul cu fundul în sus iar salteaua era despicată cu o lamă.
Не хочешь вернуться и всё повторить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja acel gând era un act de trădare.
Да всё нормальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iartă-mi greşeala, sau pedepseşte-mi trădarea, Raoul.
Прости, что хотел взорвать твою головуLiterature Literature
Am încercat să te trădeze.
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum ar putea crea trădarea o breşă în căsnicie, şi de ce nu este vârsta o scuză pentru adulter?
Почему света нет, чёрт побериjw2019 jw2019
Dacă nu ne întoarcem, ai noştri vor distribui poze cu mine şi Sabine, şi va fi împuşcată pentru trădare.
Крокетт за главного, и это останется так... до тех пор, пока я не выведу Левека с Акостой из бизнесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceşti oameni corupţi nu s-au simţit deloc vinovaţi când i-au dat lui Iuda 30 de monede de argint din vistieria templului pentru ca acesta să-l trădeze pe Isus.
Дубаку может ударить куда угодноjw2019 jw2019
Te confrunţi cu o acuzaţie de trădare.
Есть- то надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.