buna-vestire oor Slowaaks
buna-vestire
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
zvestovanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regatul a fost cea mai bună veste din vremea aceea.
Prosím, ozvite sajw2019 jw2019
E cea mai buna veste pe care am auzit-o in ultima vreme.
Ak užijete viac lieku Tredaptive ako máte • V prípade predávkovania boli hlásené nasledovné vedľajšie účinky: návaly, bolesť hlavy, svrbenie, nutkanie na vracanie, závrat, vracanie, hnačka, bolesť brucha/nepohodlie v oblasti brucha a bolesť chrbta. • Ak užijete viac lieku ako máte, ihneď to povedzte svojmu lekárovi alebo lekárnikoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta este cea mai bună veste pe care am auzit-o toată ziua.
Nezastavuj na semaforochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Această veste bună vestim ne’ncetat‚
POKYN O SPRÁVNOM PODANÍjw2019 jw2019
Că este cea mai bună veste.
V tomto príklade sa skrutky pôvodné v Egypte môžu vyvážať do Spoločenstva len so sprievodným osvedčením EUR.# alebo s vyhlásením na faktúreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am cele mai bune vesti să-ţi dau
Čo sa ale naozaj deje, je, že členské štáty a regióny, ktoré nadbytok neprodukujú, budú musieť podľa tejto reformy niesť nespravodlivo veľké bremeno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putem spune ca e comparabil cu Buna Vestire.
V prípadoch, keď hmotnosť, rozmery alebo tvar strojových zariadení alebo ich rôznych dielových častí bránia ich ručnému premiestňovaniu, musia byť strojové zariadenia alebo každá ich dielová časťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi avem de împărtăşit vecinilor noştri cea mai bună veste.
Všetci na palubu, kapitánjw2019 jw2019
Doamne, asta e cea mai bună veste
Ak k tomu dôjde, povedzte o tom svojmu lekároviopensubtitles2 opensubtitles2
1963, Adunările „Eterna veste bună“ (Congresele Internaţionale „Vestea bună veşnică“): re 152
Finále svetového pohára vo futbale, družstvá mužovjw2019 jw2019
O mai bună veste este, nu este a ta.
časť: Toto slovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angie, asta este cea mai bună veste.
Naozaj, nikto mi to nespomenulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cea mai bună veste ce poate fi proclamată
Žiadne ďalšie odkazyjw2019 jw2019
E cea mai bună veste pe ziua de azi.
Intervenčná agentúra však môže so súhlasom uchádzača množstvo uvedené v ponuke nazhromaždiť uvedením iných skladovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ASTA E CEA MAI BUNĂ VESTE CU CARE PUTEAI VENI?
Ak sa nepodarí dosiahnuť konsenzus, predsedníctvo postúpi vec na rozhodnutie riadiacej radeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceasta constituie cu siguranţă cea mai bună veste bună care ar putea fi adusă omenirii.
Technické ustanovenia týkajúce sa riadenia rizika (hlasovaniejw2019 jw2019
Cea mai bună veste e că familia mea poate călători gratuit.
Jasné, včera večer sme to robili počas odpovedania na telefonátyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cea mai bună veste pe ziua de azi.
Sakra, rozkazy môžeme prijímať len od SantuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avem situaţia clasică de veste bună / veste proastă.
Program rokovania na nasledujúci deňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Martorii lui Iehova anunţă cea mai bună veste.
V klinických štúdiách boli veľmi často a s vyššou frekvenciou ako u placeba zaznamenané zhoršenie parkinsonovskej symptomatiky a halucinácie (pozri časť #. #), pričom olanzapín nebol v liečení psychotických príznakov účinnejší ako placebojw2019 jw2019
Aceasta este cea mai bună veste.
L. A. P. D. volalajw2019 jw2019
Cu siguranţă că această veste întruneşte condiţiile necesare pentru a fi considerată cea mai bună veste.
so zreteľom na výrobky v prílohe # týkajúce sa hnoja a/alebo exkrementov živočíšneho pôvodu: tieto výrobky sa môžu používať iba do takej miery, že v kombinácii s hnojom hospodárskych zvierat uvedeným v # ods. # písm. b) budú splnené obmedzenia uvedené v časti B, oddiel # tejto prílohyjw2019 jw2019
Este cea mai bună veste pe care am auzit-o azi.
Pán Steinmetz znáša svoje vlastné trovy konania s výnimkou sumy # eurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CA: Dar cea mai bună veste cred că este asta.
Absolutórium #: Prekladateľské stredisko pre inštitúcie Európskej únie (hlasovanieted2019 ted2019
E cea mai bună veste.
Výsledky vyšetrovaní leteckých nehôd by sa mali čo najskôr využiť, najmä ak súvisia s chybnou konštrukciou lietadla a/alebo jeho funkčnosťou, aby sa zaručila dôvera spotrebiteľov v leteckú dopravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5209 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.