bună dimineața oor Slowaaks
bună dimineața
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
dobré ráno
Oh, și, uh, bună dimineața și ție.
Aj tebe dobré ráno.
ahoj
dobrý deň
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bună dimineața, Mary.
Ale Nakatomiho protokol zväčšuje ventilačný systém, aby sme sa mohli voľne pohybovaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună dimineața.
Tieto informácie boli #. júna # uverejnené aj elektronickými prostriedkamiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bună dimineața, toată lumea.
Vychádzajúc z tohto všetkého je teda pravdepodobné, že ak by bolo výrobné odvetvie spoločenstva vystavené zvýšeným objemom dovozu s pôvodom v ČĽR za dumpingové ceny, vyústilo by to do zhoršenia jeho už aj tak zoslabenej finančnej situácie a do straty jeho podielu na trhuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună dimineața, tuturor!
Z vedľajšieho vchodu vykukujú ďalšie tváre.Sú to mláďatáted2019 ted2019
Bună dimineața.
Sen, ktorý sme všetci zdieľaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună dimineața.
Agentúra po konzultácii s Komisiou vydástanovisko do troch mesiacov od prijatia takejto žiadostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună dimineața, dr Abbott.
Plán pracovných miest na rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună dimineața!
Výška pomoci sa bude poskytovať prostredníctvom rozpočtu v rámci schválenej schémy (NN #/A/#) na základe žiadosti o pomoc regionálnych úradov vo výške # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună dimineața, somnorosule.
vytvoriť rezervu pomocných administratívnych asistentov Úradu pre bezpečnosť informačných systémov (Infosec); toto oznámenie bolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev C # A z #. októbraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună dimineața... aproape.
Čo ti mám povedať Paul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, bună dimineața, lt.
LIEKOVÁ FORMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună dimineața, Pinky.
Stále trénuješ sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună dimineața, Mac.
Rozsah pôsobnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Bună dimineața, doamnelor.
Musel som sa uistiť že sa nič nestaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună Dimineața.
Z hľadiska zdravia ľudí a voľného pohybu veterinárnych liekov je nevyhnutné, aby príslušné orgány mali k dispozícii všetky užitočné informácie o registrovaných veterinárnych liekoch v podobe schválených prehľadov o vlastnostiach liekovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună Dimineața.
Spolková krajina by okrem toho bola musela počítať so stratou časti flexibility pri presune ťažísk v rámci jednotlivých účelov podporyWikiMatrix WikiMatrix
Bună dimineața.
V prípade potreby môžu byť súčasťou koridoru niektoré úseky s veľkým alebo potenciálne veľkým objemom nákladnej dopravy, ktoré nie sú zahrnuté do TEN-TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună dimineața Vietnam!
R# (možné riziko poškodenia plodnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună dimineața, Gaston.
Každý z týchto výrobcov môže požiadať o celkové množstvo zušľachtených výrobkov s hodnotou zušľachtenia vykonaného v tretích krajinách nie vyššou ako # % hodnoty jeho produkcie na území spoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, bună dimineața, Holly.
Ak sa v priehradke v blízkosti patróny vytvárajú vzduchové bubliny, zastavte prietok a otvorte ventil na vrchu sklenej kolóny, aby sa odstránili vzduchové bublinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.