la mulți ani oor Slowaaks
la mulți ani
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
šťastlivý Nový rok
šťastný Nový rok
všetko najlepšie k narodeninám
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Všetko najlepšie · p.f. · všetko najlepšie · Šťastné narodeniny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mulți ani.
Na dôležitom a obsahovo bohatom vypočutí v Katoviciach bolo možné zistiť nielen to, akými rôznymi spôsobmi sa každý členský štát zaoberá turistickými aktivitami, ale tiež koľko existuje strategických možností voľby, čo sa týka dôležitosti, ktorú každý štát, každý región a každá obec prikladá v súčasnej dobe a do budúcnosti svojmu modelu turistického ruchuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulți ani, Gaby. Ai
časový rozvrh volieb oznámený na začiatku konzultácií nebol prenesený do nových akcií alebo opatreníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulți ani, surioară!
Sprostredkovateľ predsedá zasadnutiam kolégia, koordinuje opatrenia kolégia a zabezpečuje efektívnu výmenu informácií medzi členmi kolégiaQED QED
La mulți Ani.
opakuje svoje odporúčanie, ktoré je v súlade s osvedčenými postupmi súkromného sektora, aby bol účtovník povýšený na hlavného finančného úradníka s osobitnou zodpovednosťou za kvalitu finančného výkazníctva Komisie a jej systému vnútornej kontroly ako celkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulți ani!
Tak dosť, prestaňte s týmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulți ani, Jenny!
Na druhej strane francúzske orgány pripúšťajú, že tretia námietka, ktorá spočíva v konštatovaní, že emisie dlhopisov nie sú jedinými nástrojmi, ktoré zakladajú vznik pohľadávky, je relevantná, aj keď v prípade podniku La Poste s obmedzeným významom, pretože finančný dlh je hlavným dlhom La Poste a v širokej miere je založený na dlhopisochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulți ani.
Musí sa zaznamenať výskyt zostávajúcich štádiíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulți ani!
Klinická účinnosťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulți ani, dragă!
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Neulasta sa nachádza v písomnej informácii pre používateľovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulți ani de Ziua Internațională a Femeii!
Myslím to vážneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La mulți ani.
Dostupné sú klinické skúšania kombinovanej liečby, v ktorých sa Rasilez pridával k diuretiku hydrochlórotiazidu, ACEI ramiprilu, blokátoru kalciových kanálov amlodipínu, antagonistovi receptorov angiotenzínu valsartanu a betablokátoru atenololuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ La mulți ani, dragă Frankie ♪ - ♪ La mulți ani, dragă tată ♪
Cichorium intybus L. (partim)- Priemyselná čakankaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se spune, " La mulți ani - acum du - te curat. "
logistická spolupráca medzi spoločnosťou SNCF a SCS Sernam od #. februára # netvorí štátnu pomoc aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulți ani, scumpo.
V článku # ods. # sa zoznam začínajúci slovami: v španielčine a končiaci slovami sista förbrukningsdag nahrádza týmto zoznamomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulți ani de Ziua Mamei!
Rozpočtové stropy na rok # uvedené v článkoch # až # nariadenia (ES) č. #/# sú stanovené v prílohe I k tomuto nariadeniuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La mulți ani, șoricelul meu mic!
Postavenie spoločenstva v spoločnom výbore alebo v ktoromkoľvek podvýbore je určené Komisiou po následnej porade s osobitným výborom uvedeným v odsekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulți ani.
Mám tiež mnoho výhrad voči tomuto kompromisu z hľadiska jeho obsahu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulți ani, Gabrielle.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spune-i tatălui tău i-am spus, " La mulți ani ".
Akcie prierezového programuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La mulți ani ".
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho prijatí pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku # ods. # dohodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulți ani curva baddest știu.
Prečo ich nenosíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulți ani, Molly.
Toto je prvýkrát čo ste navčtívili doktora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulți ani!
hodnotenie referenčných laboratórií Spoločenstva v oblasti zdravia zvierat a zootechnikyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1488 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.