Ordine de citire de la dreapta la stânga
Smer čítania sprava doľava
la stânga oor Slowaaks
la stânga
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
na ľavé
Toate celelalte câmpuri ar trebui să fie aliniate la stânga cu spații libere la dreapta.
Všetky ostatné políčka sa zarovnávajú na ľavý okraj končia nevyplnenými medzerami.
vľavo
Toate rubricile alfanumerice ar trebui să fie aliniate la stânga, cu spații libere la dreapta.
Všetky abecedné políčka by mali byť vľavo centrované s prázdnymi miestami vzadu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dacă m-aş fi mişcat cu un inch mai la stânga, bestia m-ar fi ucis.
Ver mi, synakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, da, am luat 2 la stânga, schije.
Odchylne od požiadaviek ustanovených v kapitole # oddielu V prílohy # k nariadeniu (ES) č. #/#, na označení musia byť aj tieto slováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia-o la stânga acum.
Peter Skinner a Glyn Ford oznámili, že ich hlasovacie zariadenie nefungovalo počas hlasovania o správe: Anna Záborská- AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
litera L indică faptul că punctul se află la stânga liniei V-V;
Vážený paneEurLex-2 EurLex-2
Aceste patru litere, care se citesc de la dreapta la stânga, sunt numite de obicei Tetragrama.
Okrem troch listov s pripomienkami, uvedených v odôvodneniach #, # a #, boli tiež Komisii doručené pripomienky šiestich členských štátov – Holandska, Švédska, Fínska, Českej republiky, Rakúska a Nemecka –, a predsedu pracovnej skupiny Rady Vývozné úveryjw2019 jw2019
Dacă o ia la stânga pe Wilson, se duce acasă.
V Bruseli #. novembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viraje de 180°-360°, la stânga și la dreapta, cu înclinare de 30°, numai cu ajutorul instrumentelor
Zvyšovanie verejného povedomia o spoločnej poľnohospodárskej politikeEurLex-2 EurLex-2
— β = 45° la stânga și la dreapta dacă există doar un singur far cu lumină de întâlnire;
V rámci obmedzení uvedených kvót sa nemôžu v špecifikovaných zónach uloviť väčšie množstvá, ako sú uvedené nižšieEurLex-2 EurLex-2
β = 45° la stânga și la dreapta, dacă nu există decât o singură lumină,
Hej, tak trochuEurLex-2 EurLex-2
La stânga pe N.
Merania vykonajte pri vlnovej dĺžke pri ktorej fluorimeter dáva optimálnu odozvu na fluorescenciu tiochrómueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Descrierea se aliniază la stânga, iar comisionul la dreapta.
Teraz to nemôžeme vzdaťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
După reglarea verticală a farului, se scanează o singură linie orizontală la #,#° D de la #° stânga la #° dreapta
Nie som taký univerzálnyoj4 oj4
Hai să nu ne blocăm pe cine e la stânga, cine e la dreapta şi cine se înşeală.
Venujte tomu pozornosťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, să strig " du-te la stânga. "
horná časť stehien; a brucho, s výnimkou oblasti okolo pupkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am zis că trebuie să o luăm la stânga sau la dreapta?
*IZTUETA BARANDICA, Enrique (aktivista ETA), dátum narodenia: #.#.#, miesto narodenia: Santurce (Biskajsko), číslo preukazu totožnostiopensubtitles2 opensubtitles2
Toate rubricile numerice ar trebui să fie aliniate la dreapta, cu spații libere la stânga
Bez toho, aby bol dotknutý odsek #, sa nasledujúce operácie považujú za nedostatočné opracovanie alebo spracovanie na priznanie štatútu pôvodu výrobkov bez ohľadu na splnenie alebo nesplnenie požiadaviek uvedených v článkuoj4 oj4
La stânga, la stânga!
Neviem plávaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L-am văzut fugin la stânga.
To je vcelku divné, že?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedală de accelerație plasată la stânga pedalei de frână
Indikatívny harmonogram hodnotenia a výberuEurLex-2 EurLex-2
La stânga!
Chce mať istotu, že znova nestratí detiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de la dreapta la stânga pentru circulația pe dreapta, iar după această deplasare se poziționează orizontal, astfel încât:
Nosili sme ho ale so sebouEurLex-2 EurLex-2
Ferma Totem Pole, fă la stânga.
naturálne sociálne transfery súvisiace s výdajmi na výrobky dodávané pre domácnosti prostredníctvom trhových výrobcov (D.# + D.# + DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puţin mai la stânga.
Jediný fakt, ktorému neunikneme je, že ľudstvo sa zjednocovalo mnohokrát úmyselne v zhone za vojnou než aby sa snažilo o mierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Textul descrierii se aliniază la stânga.
Pri analýze činností vykonaných lodenicami v roku # sa však zistilo, že vojenské činnosti boli obmedzenéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(10) Limita de dereglare de 1° la dreapta sau la stânga nu este incompatibilă cu o dereglare verticală.
Z dôvodu osobitnej povahy finančných a vnútroskupinových činností uvedených v časti J (kódy #, # a #) a vnútroskupinových činností spadajúcich do pôsobnosti časti K (kód #) kódu OKEČ je iba veľmi málo pravdepodobné, že prevádzkovou pomocou poskytnutou na tieto činnosti sa podporí regionálny rozvojEurLex-2 EurLex-2
3205 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.