la sută oor Slowaaks
la sută
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
percento
Unsprezece la sută reprezintă încălcarea regulilor, iar acest procent este prea ridicat.
Jedenásť percent vecí nie je v súlade s pravidlami a toto percento je privysoké.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PointCorp, fondat de şi cu personal sută la sută fost militar
strukoviny a sladká kukurica (kapitolaopensubtitles2 opensubtitles2
Băuturi alcoolice care nu conţin un procent de alcool mai mare de 1.2 la sută din volum
Práve mi zavolal generál HammondtmClass tmClass
Iar Maria face parte din categoria celor 10 la sută dintre cei mai buni elevi din clasă.
To len tak odídeš?jw2019 jw2019
În ultimii cinci ani, fondurile organizaţiilor umanitare au scăzut cu 40 la sută.
Viac rozsahov váživosti je povolených za predpokladu, že sú na váhach zreteľne vyznačenéjw2019 jw2019
± 5 la sută pentru un dispozitiv de măsurare a umidității relative.
Ty malá kurvaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gandalf trebuie să le fi venit de hac la sute de dragoni la vremea lui.
Chcem, aby ste sa vrátili dovnútraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Șaizeci la sută din credite sunt alocate FEP
Členské štáty podporujú, tam kde je to vhodné, používanie materiálov získaných z recyklovaných odpadov z obalov na výrobu obalov a ďalších výrobkov prostredníctvomoj4 oj4
Şaizeci şi şapte la sută (# %) dintre pacienţi au prezentat cel puţin o reacţie asociată perfuziei
Rada stanoví akékoľvek vysporiadanie účtov s odstupujúcim alebo vylúčeným členomEMEA0.3 EMEA0.3
Ba vreau 40 la sută indiferent de rezultat.
existenciu požadovaných dokumentov a ich zlučiteľnosť s uplatniteľnými pravidlamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obezitatea este definită deseori o greutate cu cel puţin 20 la sută mai mare decât greutatea considerată ideală.
Príloha # k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím č. # Spoločného výboru EHP z #. novembra # [#]jw2019 jw2019
E la sute de kilometri depărtare.
príloha VIIIa sa nahrádzataktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum, în deversarea Exxon Valdez, aproximativ 30 la sută dintre orci au murit în primele luni.
Poskytnuté peniaze pochádzajú zo štátnych prostriedkovted2019 ted2019
Aproximativ 20 la sută sunt agnostici iar ceilalți ar putea fi numiți obiectiv atei.
Postup verejnej súťažeQED QED
Paisprezece la sută au fost la un moment dat dependenţi de alcool.
Počkaj tu na mňa, dobre?jw2019 jw2019
Ocoleşte orice baterie ce nu e sută la sută, şi deviază energia rămasă, la restul
Môžeš rozložiť túto vežu tehlu po tehle ale bez mojej pomoci nikdy nenájdeš svoju vzácnu taškuopensubtitles2 opensubtitles2
Zece la sută din ce?
so zreteľom na článok # ods. #, článok # ods. # a článok # Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Parlamentu (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nouăzeci la sută!
keďže v zmysle článku # ods. # písm. d) a bodu # smernice #/EHS by sa mala stopercentná váha použiť na nesplatenú časť kapitálu, ktorý úverové inštitúcie upísali Európskemu investičnému fonduEuroparl8 Europarl8
20 la sută
V súčasnosti poslanci zamestnávajú všetkých svojich zamestnancov priamo na základe zmlúv podľa vnútroštátneho práva, pričom Európsky parlament im uhrádza náklady do stanovenej maximálnej výškyEurLex-2 EurLex-2
Astăzi, în multe ţări, peste 40 la sută dintre căsătorii se destramă, sfârşind prin divorţ.
Vyňatá oblasť sa bude potom posudzovať oddelene pre predný a zadný priestor pre cestujúcich vo vzťahu k ich príslušnému bodu H a k vyššie definovanej vertikálnej rovinejw2019 jw2019
Sugestia mea a fost acceptată, deşi 80 la sută dintre muncitori erau fumători.
Rezervy sa tvoria na hroziace záväzky a nepredstavujú vlastný kapitáljw2019 jw2019
Ca urmare a colonizării portugheze, aproximativ 50 la sută din populaţie se declară a fi catolică.
Vysvetľuje, akým spôsobom Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) vyhodnotil vykonané štúdie, aby dospel k odporúčaniam, ako používať liekjw2019 jw2019
Veţi propune ca propriile noastre reduceri de emisii să fie mărite de la 20 la 30 la sută?
Všetkým oprávneným uchádzačom sa ponúkne možnosť byť zaradení do databázy odborníkov úradu EFSAEuroparl8 Europarl8
În ultimii 15 ani, consumul ilicit de droguri a crescut cu aproximativ 150 la sută.
Zdá sa mi, že hospodárska nerovnováha sa v rámci eurozóny enormne prehĺbila.jw2019 jw2019
Dintre cei botezaţi în anul acela, 63 la sută aparţineau acestei categorii de vârstă.
Zapisovač letových údajov musí so záznamom času zaznamenaťjw2019 jw2019
Conform statisticilor oficiale, 93 la sută din populaţie aparţine Bisericii Catolice.
DÁNSKE KRÁĽOVSTVOjw2019 jw2019
6125 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.