Laboratoare Windows Hardware Quality
organizácia Windows Hardware Quality Labs
laborator oor Slowaaks
laborator
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
laboratórium
Deviația standard a laboratorului poate fi folosită pentru a evalua reproductibilitatea metodei.
Na vyhodnotenie reprodukovateľnosti metódy je možné využiť smerodajnú odchýlku laboratória.
Laboratórium
Laboratoarele care aplică metode de screening pentru controlul de rutină al probelor stabilesc o cooperare strânsă cu laboratoarele care aplică metoda de confirmare.
Laboratóriá používajúce skríningové metódy na rutinnú kontrolu vzoriek nadväzujú úzku spoluprácu s laboratóriami používajúcimi konfirmačnú metódu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TRATAREA PREALABILĂ A EȘANTIONULUI DE LABORATOR
Civilné lietadlonot-set not-set
A contactat laboratorul acum şase săptămâni, dar eu nu aveam acces la camera serverelor, aveam nevoie de probe.
Teda, vzťahy nemôžu zostať stále rovnaké, však?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparate de încălzire pentru laboratoare
Kde sú tvoji rodičia?tmClass tmClass
Deviația standard a laboratorului poate fi folosită pentru a evalua reproductibilitatea metodei.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov za nájom, prevádzku a údržbu vybavenia na prepravuEurLex-2 EurLex-2
Laboratoarele naționale se asigură că sistemul lor de detectare a antigenilor este conform cu aceste standarde minime.
KROK #: VYTVORENIE EXPOZIČNÝCH SCENÁROVEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Servicii de consultanţă tehnică/ştiinţifică în legătură cu achiziţia şi proiectarea şi asamblarea de echipamente de laboratoare de electrofiziologie pentru analize şi teste in vitro şi in vivo
Ciele a opistmClass tmClass
6. costurile unitare estimative pentru prelevarea probelor și examenele de laborator, precum și costurile totale estimative pentru efectuarea acestor operațiuni.
Na vašom mieste by som sa začal obzerať po inom pracovnom uplatneníEurLex-2 EurLex-2
Echipamente electrice de măsurare, de comandă şi de laborator – Cerinţe CEM – Partea 2-1: Cerinţe speciale – Configuraţii de încercare, condiţii funcţionale şi criterii de performanţă pentru încercarea de sensibilitate a echipamentelor de măsurare utilizate în aplicaţii neprotejate CEM
Pre druhy panellets, ktoré neobsahujú ovocie, sa tieto kontroly vykonávajú na výslednom výrobku, zatiaľ čo pre panellets, ktoré obsahujú ovocie, sa kontrola vykonáva na surovom marcipáneEurLex-2 EurLex-2
prezența WSSV trebuie considerată confirmată atunci când, la efectuarea PCR urmat de secvențiere, în conformitate cu metodele și procedurile detaliate care au fost aprobate de laboratorul de referință al UE pentru bolile crustaceelor, se obțin rezultate pozitive pentru WSSV.
Akýkoľvek odkaz naEuroParl2021 EuroParl2021
LCR trebuie să poată impune o taxă solicitantului drept contribuție la cheltuielile contractate pentru îndeplinirea funcțiilor și atribuțiilor LCR și ale grupului de laboratoare naționale de referință.
Však už nerozmýšlaš o prorokovi Jackovi?EurLex-2 EurLex-2
Mai multe rapoarte au arătat că există schimbări în acest domeniu, cum ar fi schimbări organizaționale semnificative în Franța, Olanda, Slovenia și Regatul Unit, precum și o ameliorare a eficienței serviciilor de laborator (pentru siguranța produselor alimentare în Bulgaria și în Spania și pentru pesticide în Polonia).
Pohýnajú sa!EurLex-2 EurLex-2
Software de calculator pentru analiza şi generarea de rapoarte cu privire la revendicări în domeniul îngrijirii sănătăţii, eligibilitate, rezultate de laborator şi date demografice
Počas výmeny informácií sa zistilo, že časť oznámených opatrení sa uviedlo do platnosti v rozpore s článkom # ods. # Zmluvy o EStmClass tmClass
Prin aceasta se înțelege că diferența între două rezultate dintr-o serie de analize efectuate în laboratoare diferite, în condițiile aplicării normale și corecte a metodei la amestecuri omogene identice, nu va depăși limita de încredere decât în 5 cazuri din 100.
Ak máte stredne ťažké ochorenie obličiek obvyklá štartovacia dávka je # tableta SIFROLU #, # mg dvakrát denneEurLex-2 EurLex-2
— la testele de laborator, formează reziduuri neextractibile în proporții de peste 70 % din doza inițială după o sută de zile și prezintă un procent de mineralizare sub 5 % în o sută de zile,
Teda, ak priamo nezomriemeEurLex-2 EurLex-2
organizarea de seminare de către acest laborator privind activitățile menționate la punctul 1; acest ajutor nu depășește 22 000 EUR;
Limity pre zvýšenie úrovneEurLex-2 EurLex-2
Testul a arătat că laboratoarele vamale din Uniune interpretează diferit formularea „fructoză sub formă liberă sau sub formă de zaharoză” menționată în nota complementară 6 de la capitolul 17.
Ak akýkoľvek liek predstavuje súčasť vakcinačného programu odporúčaného žiadateľom, preukazuje sa indukčný (priming) alebo podporný (booster) účinok alebo príspevok imunologického veterinárneho lieku k účinnosti očkovacieho programu ako celkuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
menținerea unei rețele de contacte în laboratoarele și instituțiile europene din domeniul mecanicii structurale și al construcțiilor
Vec: Emisie ohrozujúce vojenské sily UNIFIL v Libanoneoj4 oj4
AIEA va depune eforturi concertate pentru a aborda necesitățile statelor membre prin inovare, incluzând orientări privind metodele de laborator.
Podanie jódovanej kontrastnej látky Intravaskulárne podanie jódovaných kontrastných látok v rádiologických štúdiách môže viesť k renálnemu zlyhaniu, ktoré bolo u pacientov užívajúcich metformín spojené s laktátovou acidózouEurLex-2 EurLex-2
Laborator comunitar de referință pentru unele boli ale peștilor
LYRICA # mg kapsuly sú bielo – oranžové tvrdé kapsuly, označené ” Pfizer ” na uzávere – a ” PGN # ” na tele kapsulyEurLex-2 EurLex-2
AFSSA, Nancy trebuie, în special, să evalueze laboratoarele statelor membre și ale țărilor terțe în vederea autorizării acestora pentru a efectua teste serologice de control al eficienței vaccinurilor antirabice
Rúra: materiálová špecifikácia č. #.#.# goj4 oj4
Nu pot să uit de tine, partener de laborator.
Horizontálny uhol pre obidva predné obrysové svetláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
echipamente special concepute pentru a fi utilizate în laborator;
nástroje na zabezpečenie kvalityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
coordonarea aplicării de către laboratoarele naționale de referință a metodelor menționate la litera (a), în special prin organizarea de teste comparative și mai ales de teste de aptitudine
ZÁKAZ PREDAJA, DODÁVOK A/ALEBO POUŽÍVANIAoj4 oj4
crescătoriile și abatorul de proveniență, eventual laboratorul în care s-a efectuat tranșarea și data expedierii spre unitatea de prelucrare;
Vzhľadom na dostupné údaje (vrátane predklinických, klinických a epidemiologických) výbor CHMP skonštatoval, že nemožno vylúčiť potenciálne spojenie s použitím Protopicu a preto sú potrebné ďalšie údaje s cieľom zabezpečiť prijateľný dlhodobý bezpečnostný profilEurLex-2 EurLex-2
Sunt încuiată în laborator împreună cu Mason Lane.
hračky, hry, športové potreby, ozdoby na vianočné stromčeky a iné výrobky kapitoly # (okrem sklenených očí bez mechanizmu pre bábiky a iné výrobky kapitolyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.