laba piciorului oor Slowaaks
laba piciorului
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
chodidlo
Ansamblurile pantofilor și labelor picioarelor sunt calibrate pentru măsurarea unghiului labelor picioarelor.
Zostavy obuvi a chodidla sú kalibrované na meranie uhla chodidla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dacă este nevoie, se repoziționează laba piciorului.
So zreteľom na získanú expertízu v súvislosti s bezpečným a utajovaním zaobchádzaním s elektronickými hlásaniami a správami a nákladmi na ich zavedenie, takéto opatrenia zabezpečia vhodnú úroveň bezpečnosti, ktorá bude zodpovedať riziku spočívajúcemu v spracovaní hlásení a správEurLex-2 EurLex-2
Laba piciorului trebuie mișcată înspre interior sau înspre exterior, iar distanța de separare dintre genunchi trebuie menținută constantă.
Účelom tejto smernice je začleniť medzinárodné normy o znečisťovaní z lodí do práva Spoločenstva a zabezpečiť, aby osoby zodpovedné za vypúšťanie podliehali adekvátnym sankciám ako sa uvádza v článku # s cieľom zlepšiť námornú bezpečnosť a ochranu morského prostredia pred znečisťovaním z lodíEuroParl2021 EuroParl2021
Membrul inferior și laba piciorului
Myslel som, že mi preskočí.Nevedel som, čo si počaťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laba piciorului trebuie menținută pe cât posibil paralelă cu podeaua, așa cum se arată în figura (d).
VÝPOČET KAPITÁLOVÝCH POŽIADAVIEK PRE DEVÍZOVÉ RIZIKOEuroParl2021 EuroParl2021
Proteze. Testarea dispozitivelor gleznă-labă de picior și subansamblelor labă de picior (ISO 22675:2006)
Veď to vídam deň čo deň, preto by som to mal radšej pochopiťEurLex-2 EurLex-2
Mai bine fără laba piciorului decât fără tine cu totul.
KontraindikácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Membrul inferior și laba piciorului
Je dobre zastaralý, v porovnaní s tvojimi titánovými strelamiEurLex-2 EurLex-2
Straturi groase de piele moartă protejează laba piciorului de frecare repetată.
Nestabilná?jw2019 jw2019
Dacă este nevoie, se repoziționează laba piciorului
Vec T-#/#: Žaloba podaná #. marca #- Lidl Stiftung/ÚHVT- Vinotasia (VITASIAoj4 oj4
Laba piciorului pentru papusi
informujú z vlastnej iniciatívy FIU, keď vedia, majú podozrenie alebo majú dôvodné podozrenie, že v aukciách došlo k praniu špinavých peňazí, financovaniu terorizmu alebo trestnej činnosti alebo dochádza k pokusu o netmClass tmClass
Dacă este nevoie, se repoziționează laba piciorului;
Vec: Realizačná štúdia, bezpečnosť chodcov a skúška EEVC (Európsky výboru pre zvýšenú bezpečnosť vozidielEurLex-2 EurLex-2
doza-limită echivalentă pentru mâini, antebrațe, laba piciorului și glezne este 500 mSv pe an.
Ak sem vtrhnú, celé to tu vyhodím do vzduchunot-set not-set
În urma degerăturilor, i-au fost amputate piciorul stâng şi laba piciorului drept.
Zvyknem máličko cestovať, to ánojw2019 jw2019
Laba piciorului
Používanie vyhlásenej bezpečnostnej plochy musí schváliť splnomocnený orgán letiskaEurLex-2 EurLex-2
Articole ortopedice, in special orteze pentru domeniul cervical, pentru corp, umeri, brate, maini, picioare, genunchi, laba piciorului, glezne
Článok # Finančné účtytmClass tmClass
Laba piciorului, gambă şi şold, „carnea” până la articulaţia cu partea superioară a femurului (de două ori)
Pokiaľ ide o distribučné kanály, obuv STAF sa predáva prevažne v obchodoch, ktoré sa špecializujú výlučne na športový výstroj, alebo v prípade veľkých značkových maloobchodných reťazcov alebo obchodných domov vo výstavných skriniach/oddeleniach špecificky určených pre športový tovarEurLex-2 EurLex-2
Laba piciorului stâng se poziționează cât mai orizontal posibil pe suprafața de sprijin a picioarelor.
Iné formy financovaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se echipează laba piciorului cu pantoful menționat la punctul 2.9.2 din anexa 5.
Príslušná osoba predloží žiadosť v tomto zmysle najneskôr v čase vývozu výrobkoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laba piciorului, gambă și șold, „carnea” până la articulația cu partea superioară a femurului (pentru fiecare)
jednotná základňa alebo ohodnotenie [#]EurLex-2 EurLex-2
Problemă de natură osoasă, musculară sau articulară care afectează în special șoldurile, genunchii, gambele sau laba piciorului
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej články # aEurlex2019 Eurlex2019
Şi laba piciorului?
keďže činnosť agenta zahŕňa vykonávanie trvalého poverenia jednej alebo viacerých poisťovacích spoločností, ktoré oprávňujú príslušnú osobu v súvislosti s určitými alebo všetkými transakciami, patriacimi do bežného predmetu podnikania tejto spoločnosti alebo príslušných spoločností, prijímať v mene takejto spoločnosti alebo spoločností záväzky, ktoré sú pre túto spoločnosť alebo spoločnosti záväzné, pričom príslušná osoba musí mať možnosť začať činnosť sprostredkovateľa v hostiteľskom členskom štáteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum se măsoară laba piciorului?
keďže, aby sa vylúčila možnosť využívať intervenciu ako formu umelého odbytu pre nadbytočnú výrobu, takéto opatrenie by malo byť nahradené systémom destiláciejw2019 jw2019
326 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.