America de Sud oor Sloweens
America de Sud
ro
continent
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sloweens
Južna Amerika
sl
Kontinent v južnem delu zahodne poloble, vzdolž ekvatorja in kozorogovega povratnika (južnega vzporednika), omejuje ga Karibsko morje na severu, je med Atlantikom in Pacifikom, s Panamskim prekopom je povezan s Severno Ameriko. Razdeljen je na dvanajst držav: Argentina, Bolivija, Brazilija, Čile, Ekvador, Gvajana, Kolumbija, Paragvaj, Peru, Surinam, Urugvaj in Venezuela.
La sfârşitul Jurasicului, teritoriul său se întindea între Europa şi America de Sud.
Ob koncu jure je ta vrsta živela od Evrope do Južne Amerike.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
america de sud
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sloweens
južna amerika
La fel de departe cum este ţara noastră de America de Sud.
Skoraj tako daleč kot naša država od Južne Amerike.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Južna Amerika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dar singura cale ca să fie așa e să te ducem în siguranță în America de Sud.
Misliš, da bi se menil za mlade dame, ki jih drugi moški puščajo vnemar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astfel, odată debarcate, corpurile sunt transportate către Vigo sau America de Sud (în principal Brazilia, Peru și Columbia).
Coward, zanima me, ali ste pomagali Blackwoodu pri vseh teh umorih, ali samo pri tistemu, ki sem ga preprečil?EurLex-2 EurLex-2
Subiect: Producția de soia în America de Sud
Sporočilo o državni pomoči in tveganem kapitalu v vseh drugih primerihEurLex-2 EurLex-2
8) Doar pentru anumite țări ale Americii de Sud și ale Africii de Sud.(
Svet določi poravnavo računov s članico, ki odstopi ali je izključenaEurLex-2 EurLex-2
În unele zone ale Americii de Sud, femeile petrec circa 10% din zi pentru a aduna lemne.
Daj, da te vidim!jw2019 jw2019
Am înţeles că extrădarea din America de Sud e complicată
Preveril bom tamopensubtitles2 opensubtitles2
Un indian guarani din America de Sud poate că mai caută încă Ţara fără rău.
Lažni policaj je zašil namišljenega zločincajw2019 jw2019
ALS între UE și Columbia a contribuit la extinderea Doppelmayr pe piața Americii de Sud.
Poleg tega je njihov cilj izboljšati preglednost trgaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
America de Sud este un continent traversat de ecuator, cu majoritatea suprafeței în emisfera sudică.
Gump, poglej te joške!WikiMatrix WikiMatrix
În ce fel influenţează acest impresionant fluviu viaţa a milioane de oameni din America de Sud?
TaIe škatIa postaja navadna kripajw2019 jw2019
America de Sud (toate țările)
Ti pa kar sedi naprej, nesramnežEurLex-2 EurLex-2
Acestea sunt cămilele Americii de Sud, numite guanaco.
EU bo na ta položaj bolje pripravljena, ker ima dobro infrastrukturo in ker je njena kmetijska politika usmerjena k ohranjanju proizvodnje na celotnem območju UnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, cât am stat în America de Sud
Na podlagi ugotovitev iz nacionalnih ocen tveganja je Komisija leta # odobrila podaljšanje odstopanj za Avstrijo, Finsko inŠvedsko do #. decembraopensubtitles2 opensubtitles2
(7) Doar pentru anumite țări din America de Sud și din sudul Africii.
Lahko kamele tečejo tako hitro kot konji?Eurlex2019 Eurlex2019
Credeam că e în America de Sud
Nisem čisto prepričanopensubtitles2 opensubtitles2
Aşa e şi în America de Sud
Osnovni operacijskii sistemopensubtitles2 opensubtitles2
Şi, l-aţi întâlnit după ce a fugit din Anglia în America de Sud?
Razsekavanje, shranjevanje in transport se izvajajo skladno s pogoji iz tega člena, iz členov #, #, # in # ter PrilogeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani la rând s-a crezut că Martin Bormann... a reuşit să scape în America de Sud.
Skrijte vaš morfij, fantjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O lună de miere în America de Sud.
In potem sem šla ven, ko je bila svetloba ravno pravšnjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În ianuarie 1969, eu şi Gerri am primit cu mare bucurie noua noastră repartiţie: Guyana (America de Sud).
Obroki lizinga, ki jih lizingojemalec plača lizingodajalcu, podprti s prejetim računom ali računovodsko listino enakovredne dokazne vrednosti, predstavljajo izdatek, upravičen do sofinanciranjajw2019 jw2019
Acestea au fost comercializate în toată America de Sud, și culturile de mai târziu le-au copiat stilul.
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. avgusta # o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjaveWikiMatrix WikiMatrix
Un hippy care făcea autostopul devine misionar în America de Sud
V utemeljitev svoje tožbe tožeča stranka trdi, da je mnenje Komisije, da je sprememba števila udeležencev v projektu po sklenitvi sporazuma o financiranju mogoča le s sklenitvijo ustreznega sporazuma o spremembi, neustrezno, saj sporazum o financiranju v zvezi s tem ne vsebuje temu ustrezne določbejw2019 jw2019
Marele sau vis a fost să fie amant, un aventurier... care să cutreiere pe motocicletă Americă de Sud.
Grem po ogrinjaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alte virusuri care provoacă febre hemoragice au fost raportate în America de Sud:
Sem morda kaj spregledal?ECDC ECDC
Misionarii au contribuit totodată la creşterile fenomenale din unele ţări ale Americii de Sud.
Kaj je narobe?jw2019 jw2019
1568 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.