Conifere oor Serwies
Conifere
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Serwies
Четинари
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Înflorirea primăverii în pădurile cu frunze căzătoare nu are asemănare, nici în marile păduri de conifere, nici în junglele tropicale.
Ponavljam: ostanite svi na svojim mestima!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frunzele de conifere sunt puternice şi dese, un loc perfect pentru heringi să-şi depună ouăle.
Voda isparava, pretvara se u kišu, a onda ponovo isparavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La o mie de mile mai la sud de urşi, coniferele pipernicite sunt încă îngheţate.
Šta gledate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deserturile au încetat să mai crească, şi păduri uriaşe de conifere primitive încep să recolonizeze Pământul.
Zove se Tomas MotyashikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conifere.
Rekao mi je da je ona mrtvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fagi, stejari, și alte esențe de foioase constituie o treime din păduri; pădurile de conifere sunt în creștere ca urmare a reîmpăduririlor.
Koliko je loše?WikiMatrix WikiMatrix
Drept în faţă, încep să depună ouă pe orice suprafaţă inclusiv pe crengile de conifere ale lui Harvey.
On bi bio ja za nekoliko dana da si dao jadnom momku šansu da se dokažeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când se ridică soarele fierbinte din mijlocul zilei, turmă leneveşte sub conifere ca să digere.
Oprostite, OčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În The World Book Encyclopedia se explică: „Polenul este alcătuit din granule minuscule produse de organele de reproducere masculine ale plantelor cu flori şi ale coniferelor“.
Mali izgleda misli da je ovo neki sastanakjw2019 jw2019
Acum 220 de milioane de ani, aceşti buşteni erau copaci care creşteau într-o pădure de conifere în această zonă din Arizona, SUA.
Misli da nas može prevaritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pădurea nordică este cea mai mare de pe Pământ, dar pentru a vedea conifere dezvoltate la adevăratul lor potenţial, trebuie să mergem 1.600 de kilometri spre sud.
Tamo je jedna cudna jebena pticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munţi maiestuoşi, dealuri vălurite, ţărmuri stîncoase bîntuite de furtună, plaje nisipoase calde, întinse lanuri de cereale, mici ferme împrejmuite, podgorii întinse, păşuni, păduri de conifere şi foioase, cătune, sate, oraşe, mari metropole moderne — Franţa cuprinde toate acestea, şi chiar mai mult.
Ona će znati što treba napraviti!jw2019 jw2019
A fost înființat la 20 aprilie 1991 pentru a proteja pădurile de conifere (mai ales pin) de pe malurile râului Kama.
Vidi, žao mi jeWikiMatrix WikiMatrix
Pădurile de conifere din America n-or fi cele mai bogate în viaţă animală, dar arborii de aici sunt ieşiţi din comun.
Maja #.Imao je # godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe lângă stufăriş, habitatul păsărilor cuprinde lagune cu apă sărată şi cu apă dulce — cea mai mare se numeşte Scrape —, prundişuri, dune de nisip, mlaştini, pajişti, câmpii sterpe şi păduri de foioase şi de conifere.
Mislim da ti takvog savršenog neće biti teško naćijw2019 jw2019
Sunt mult mai comestibile decât coniferele, aşa că aceste păduri freamătă de viaţă
Bez imena, bez lica!opensubtitles2 opensubtitles2
În al doilea rând, veveriţa zburătoare preferă pădurile de foioase şi de conifere ce se întind de la Marea Baltică până la Oceanul Pacific, străbătând taigaua siberiană.
Promjeniću svoj životjw2019 jw2019
Dar coniferele nu au fost primii copaci care au îmbrăcat pământul.
Pao joj je u torbicu u školiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desertul s-a oprit în expansiune, si păduri uriase de conifere primitive încep să recolonizeze uscatul.
JEDAN DAN ŽIVOTA Predstavljamo vamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceste conifere au frunzele ca nişte ace, practic sunt necomestibile, aşa că pădurea suportă prea puţină viaţă.
Zato sam se i setioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conifere primitive.
Nadajmo se da se i. o. a. slažeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frunzele în formă de ac ale coniferelor sunt practic necomestibile, prin urmare există în aceste păduri puţină viaţă animală
Danas je sigurno #°opensubtitles2 opensubtitles2
Acum 10.000 de ani, aceste păduri de conifere timpurii au atins apogeul.
Ali Lex ga ne nosi Lana... ti ga nosišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creşterea este atât de dificilă, încât coniferele îşi protejează frunzele preţioase cu un strat de răşină.
Sledeći udar će biti za nekoliko satiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bărbat care miroase a răşină de conifere, nu a Pierre Cardin.
To je sve što sam rekao da ću da uradimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.