pasăre oor Sranan Tongo
pasăre
ro
animal vertebrat ovipar
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sranan Tongo
fowru
Atunci Noe a lăsat să zboare afară din arcă o pasăre neagră numită corb.
Ne Noa ben lusu wan blaka fowru gowe fu na ark.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aţi văzut vreodată o pasăre, un câine sau o pisică uitându-se într-o oglindă şi apoi lovind cu ciocul, mârâind ameninţător sau sărind asupra ei?
+ 14 Ma now mi o go baka na mi pipel.jw2019 jw2019
11 Puteți mânca orice pasăre curată.
Bika mi no man tan pî.jw2019 jw2019
Atunci Noe a lăsat să zboare afară din arcă o pasăre neagră numită corb.
A no ben abi krakti moro na ini en skin, fu di a no ben nyan heri dei nanga heri neti.jw2019 jw2019
„Deodată a început să meargă după ea“, spune Solomon, „ca boul care se duce la măcelărie, ca un cerb [un nebun, nota de subsol] care aleargă spre cursă, ca pasărea care dă buzna în laţ, fără să ştie că o va costa viaţa [că îi este în joc chiar sufletul, NW], până ce săgeata îi străpunge ficatul“. — Proverbele 7:22, 23.
Den kiri so furu fu den, taki te fu kaba feifi hondro dusun fu den moro bun srudati fu Israel kon dede. 18 Na so den Israelsma fesi fadon na a ten dati.jw2019 jw2019
Când vedeau o pasăre căzând, îşi dădeau seama că, pentru a supravieţui, trebuiau să acţioneze fără întârziere.
+ 14 A krosi fu a skotu na a reti-anusei fu a portu musu langa siksi meter nanga siksitenti na aiti centimeter.jw2019 jw2019
Privirea vulturului este uluitor de ageră, motiv pentru care pasărea poate să localizeze o pradă mică de la sute de metri înălţime, probabil de la o distanţă de un kilometru sau chiar mai mult!
Un musu brei en fu gowtu, blaw titei, skapu-wiwiri di ferfi kon redi, redi titei, nanga fini linnen-titei.jw2019 jw2019
13 Dacă vreunul dintre fiii lui Israel sau vreun locuitor străin care locuiește printre voi merge la vânătoare și prinde un animal sălbatic sau o pasăre ce se poate mânca, să-i verse sângele+ și să-l acopere cu țărână.
+ 16 Ma Eli kari Samuel kon èn a taigi en: „Samuel, mi boi!”jw2019 jw2019
Această pasăre prinde animale mici şi le duce puilor săi.
6 A no mi, ma na yu eigi mofo e taki dati yu ogri.jw2019 jw2019
Dacă Iehova Dumnezeu observă cea mai mică şi mai neînsemnată pasăre, cu cât mai mult îl interesează situaţia unui om care a decis să-i slujească!
+ 2 A tan du sani di Yehovah no feni bun, ma a no du so furu ogri leki den kownu fu Israel di ben de fosi en.jw2019 jw2019
+ 25 Să faceți deosebire între animalul curat și cel necurat, între pasărea necurată și cea curată;+ să nu vă faceți sufletele respingătoare+ din cauza animalului și a păsării și a tot ce se mișcă pe pământ, pe care le-am separat pentru voi declarându-le necurate.
16 Den bakapikin fu a Keniet man+ di ben de a papa fu Moses wefi,+ komoto fu Palmbon-foto+ makandra nanga a lo fu Yuda. Dan den go na Yuda-sabana di de na zuidsei fu Arad.jw2019 jw2019
Prin priceperea lui, el le caută sub pământ, pe cărări pe care pasărea de pradă, cu privirea ei pătrunzătoare, nu le poate vedea.
Meki den gado dati frulusu unu te unu de na nowtu.”jw2019 jw2019
6 Dacă în calea ta găsești în vreun copac sau pe pământ un cuib de pasăre cu pui+ sau cu ouă, iar pasărea stă pe pui sau pe ouă, să n-o iei pe mamă împreună cu puii.
Now di sani e miti yu, yu e bruya.jw2019 jw2019
+ Îi voi doborî ca pe pasărea cerurilor.
A e si wan ston oso leki en tanpe.jw2019 jw2019
7 Sufletul nostru este ca o pasăre care a scăpat+
A bron Ar+ fu den Moabsma di abi den hei presi na Arnon.jw2019 jw2019
El merge spre casa ei „ca boul care se duce la măcelărie“ şi „ca pasărea care dă buzna în laţ“.
Fu san ede unu no tyari en kon?jw2019 jw2019
ALUNARUL lui Clark este o pasăre cântătoare, gri-deschis, care poate fi întâlnită în pădurile din vestul Americii de Nord.
4 Bifo den ben man go didon fu sribi, den man fu a foto Sodom lontu na oso. + Ala den man fu a foto, iya, yonguwan nanga owruwan, kon drape na ini wan bigi grupu di ben e meki babari.jw2019 jw2019
The Guinness Book of Records menţionează că şoimul călător este pasărea care zboară cu cea mai mare viteză, arătând că acesta „atinge viteze record când coboară în picaj de la înălţimi foarte mari în timpul manifestărilor de revendicare a teritoriului sau când vânează în zbor“.
Di den doro na Soko+ na ini a kontren fu Yuda, den seti kampu na Efes-Damim+ na mindri Soko nanga Aseka.jw2019 jw2019
Astfel, el se aruncă în strânsoarea morţii ca o pasăre într-un laţ!
Mi e begi yu, strafu mi,+ so taki ogri miti mi nanga na osofamiri fu mi papa.”jw2019 jw2019
De exemplu, există o minusculă pasăre cîntătoare numită în limbaj ştiinţific dendroica striata, care cîntăreşte numai 21 de grame.
+ 6 Dan a poti legre-edeman+ leki fesiman fu a pipel èn a kari den legre-edeman disi kon na wán na a pren+ di de na a portu fu a foto. Ne a bigin taki nanga den fu gi den deki-ati. + A taki: 7 „Abi deki-ati, no frede.jw2019 jw2019
O specie de albatros (Diomedea immutabilis) poate parcurge distanţe uriaşe (de exemplu, o pasăre din această specie a parcurs 40 000 de kilometri în doar 90 de zile).
Un no musu abi heimemre,+ bika na Yehovah srefi taki den sani disi.jw2019 jw2019
Ziua-n amiaza mare, când soarele dogoreşte cu putere, pasărea-mamă îşi arcuieşte aripile — a căror anvergură poate depăşi doi metri — în forma unei „umbrele“ protectoare, apărându-şi puii plăpânzi de arşiţă.
+ 33 Den sma di si dati tyari en go na fesi Moses, Aron, nanga a heri pipel.jw2019 jw2019
8: Este trimisă afară o pasăre sau altă vietate
Dan Yoas manpikin Amasia+ bigin tiri leki kownu.jw2019 jw2019
Ei scot un anumit strigăt pentru a-şi avertiza tovarăşii cu privire la un pericol venit din aer, cum ar fi o pasăre de pradă ce survolează zona, şi cu totul alt strigăt pentru a avertiza cu privire la un pericol de la sol.
Ne a taki: „Gado puru a syen na mi tapu!”jw2019 jw2019
Ca „o pasăre de pradă“ gata să se năpustească asupra victimei ei, acest conducător „de la răsărit“, adică din est, a cucerit Babilonul într-o singură noapte!
34 Yehovah taigi Moses tu: 2 „Taigi den Israelsma: ’Now unu o go na ini a kondre Kanan.jw2019 jw2019
În Biblie el este numit „unsul“ lui Dumnezeu şi „o pasăre de pradă“ care vine „de la răsărit“ (Isaia 45:1; 46:11).
16 Efu wan sma naki wan trawan nanga wan isri sani èn a trawan dede, dan a sma na wan kiriman.jw2019 jw2019
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.