scadent la plată
förfallen till betalning
La Plata oor Sweeds
La Plata
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
La Plata
Cunoaşteţi un restaurant spaniol din Roma, pe nume " La Plata de Nadă "?
Känner du till en resturang här i Rom, som heter La Plata de Nada?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
obligarea Consiliul Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată.
Dessa justeringar gör det möjligt att ta fram en modifierad periodiserad årsredovisning med utgångspunkt i en modifierad kassabaserad redovisningEurLex-2 EurLex-2
(a) să efectueze o achiziție intracomunitară de bunuri pentru care este obligată la plata taxei conform articolului 151; [...]”
De exporterande tillverkarna åtog sig trots det att höja sina priser till nivåer som på ett avsevärt sätt bidrar till att undanröja skadanEuroParl2021 EuroParl2021
Obligă EUIPO la plata cheltuielilor de judecată.
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL) – Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Întrucât Comisia a căzut în pretenții, se impune obligarea acesteia la plata cheltuielilor de judecată, conform concluziilor reclamantelor.
Jag sa som det vaEurLex-2 EurLex-2
Porsche AG la plata cheltuielilor de judecată.
Förskräckligt det är att Olympiern mötaEurlex2019 Eurlex2019
În cadrul replicii, reclamanta solicită de asemenea obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată.
HjälpverksamheterEurLex-2 EurLex-2
– obligarea recurentelor la plata cheltuielilor de judecată.
Ge den jäveln!Eurlex2019 Eurlex2019
obligarea intimatei la plata tuturor cheltuielilor de judecată din cele două proceduri de judecată.
Jag gav dig en chans att förklara digEurLex-2 EurLex-2
Obligă Comisia Comunităților Europene la plata cheltuielilor de judecată.
Dämpare fäst vid skjuvningssystemetEurLex-2 EurLex-2
2) Obligă recurenta la plata cheltuielilor de judecată.
Jag ska inte skada dig, kom nu!EurLex-2 EurLex-2
obligarea pârâtului la plata cheltuielilor de judecată.
Vänta... nämnde Napoleon vem som skulle hämta brevet?EurLex-2 EurLex-2
Contractele de credit care prevăd amânarea la plată sau metodele de rambursare [articolul 2 alineatul (6)]
Målet för denna dialog måste vara att få USA och övriga länder som lämnats utanför utsläppshandeln att gå med i den.EurLex-2 EurLex-2
– obligarea IPK la plata cheltuielilor de judecată.
Så bra att du kunde kommaEurLex-2 EurLex-2
obligarea ECHA la plata cheltuielilor de judecată și
Hälsa din makeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
obligarea OAPI la plata cheltuielilor de judecată.
Hon måste ha en nummerpresentatör.Ta det, du. Michelle?EurLex-2 EurLex-2
Întrucât reclamantele au căzut în pretenții, se impune obligarea acestora la plata cheltuielilor de judecată, conform concluziilor Comisiei.
vilket funkar bra, för då får jag skämma bort honomEurLex-2 EurLex-2
– obligarea recurentei la plata cheltuielilor de judecată efectuate în ambele proceduri.
Då återgår jag till att vara ledareEurLex-2 EurLex-2
obligarea OAPI la suportarea propriilor cheltuieli de judecată și la plata celor efectuate de reclamantă.
Ett ytterst personligt beslutEurLex-2 EurLex-2
obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată.
Kan du sluta?EurLex-2 EurLex-2
31 OAPI solicită Curții respingerea recursului și obligarea recurentei la plata cheltuielilor de judecată.
Slutsatserna i konsultens rättsliga rapport strider uppenbarligen mot kommissionens sedvanliga beslut och EG-rättens praxis för statliga stöd, enligt vilken ett stöd föreligger om man kan påvisa ett fast, precist och ovillkorligt åtagande från den berörda staten, vilket inte på något sätt är fallet med ministerns uttalanden av den # juliEurLex-2 EurLex-2
Ltd) la plata cheltuielilor de judecată.
Det är den del av ändringsförslaget som lyder ”anser att tilldelningen av medel bör ingå i EU:s ’normala’ budget och sålunda vara underkastad Europaparlamentets behörighet att bevilja ansvarsfrihet”.Eurlex2019 Eurlex2019
obligarea Eurojust la plata ansamblului cheltuielilor de judecată.
Så, du är bög nu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valoarea unitară a fiecărui drept la plată în euro astfel cum este înscris în declarație
Ett möjligt syfte med statlig inblandning kan vara att hålla kostnaderna nere i syfte att stödja vissa inhemska industrier och ge dem möjlighet att fortsätta att konkurreraoj4 oj4
KG la plata cheltuielilor de judecată.
Det är djupt oroande att oppositionen utkämpa sin valkampanj på Zanu-PF:s marker.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
88152 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.