Pesetă spaniolă oor Sweeds
Pesetă spaniolă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Peseta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ESP pentru pesete spaniole,
Vissa framsteg gjordes under detta andra förberedande möte med flera viktiga frågor återstår att lösas.EurLex-2 EurLex-2
pesete spaniole
Butterfield Road Om en timme.EurLex-2 EurLex-2
a) să fie constituite cu un capital minim vărsat de 20 de milioane de pesete spaniole [...];
Obearbetat material från övriga arterEurLex-2 EurLex-2
peseta spaniolă
Jag vet inteEurLex-2 EurLex-2
Poate nu vă vine să credeţi, dar am văzut lire italiene, pesete spaniole, monede maghiare şi mexicane, dolari şi lire sterline.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för jordbruksfondernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În lista ratelor de conversie de la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 2866/98 se introduc următoarele, între ratele pentru marca germană și peseta spaniolă:
Vill ni ha godis?EurLex-2 EurLex-2
Correos explică faptul că valoarea exactă a tarifului redus (o pesetă spaniolă, care este echivalentă cu 0,006 EUR) a fost reglementată ulterior printr-un ordin ministerial din 1977.
Lämplig IE = kroppsvikt (kg) x önskad faktor # stegring (% av normal) xEurlex2019 Eurlex2019
În hotărârea sa din 2 octombrie 2006 (14), Curtea Supremă spaniolă a concluzionat că tariful redus existent pentru distribuirea materialelor electorale referitoare la candidații politici a fost de o pesetă spaniolă (0,006 EUR).
Några av de många riskfaktorer för att utveckla sjukdomen är: långvarig antiretroviral kombinationsbehandling, användning av kortikosteroider, alkoholkonsumtion, svår nedsättning av immunförsvaret och högre kroppsmasseindexEurlex2019 Eurlex2019
Articolul 45 alineatul (1) din Legea din Álava acordă o deducere de 600 000 de pesete spaniole (3 606 euro) pentru fiecare loc de muncă creat, atât timp cât acesta este menținut pentru o perioadă de doi ani.
Det är därför absolut nödvändigt att de särskilda programmen genomförs på basis av principerna om vetenskaplig excellens snarare än på basis av andra prioriteringarEurLex-2 EurLex-2
Ordinul ministerial din 3 martie 1977 și Ordinul ministerial din 4 mai 1977 au stabilit un tarif fix de o pesetă spaniolă pentru scrisorile cu o greutate de până la 50 de grame, care a rămas neschimbat de atunci.
% för perioden # juli-# septemberEurlex2019 Eurlex2019
„Investițiile în active fixe corporale noi [...] într‐un cuantum care depășește 2 500 de milioane de pesete spaniole, prin decizia [...] Consiliului Provincial, beneficiază de un credit fiscal de 45 % din cuantumul investiției, determinat de [acesta din urmă], care trebuie compensat cu cuantumul obligației fiscale [personale].
Sanofi Pharma Bristol-Myers Squibb SNC # Avenue de France-F-# Paris – FrankrikeEurLex-2 EurLex-2
În cursul unei percheziții, poliția a găsit și a pus sub sechestru la domiciliul acestuia o importantă sumă de bani în numerar, în diverse devize (lire sterline, mărci germane, pesete spaniole și dolari americani), în valoare de aproximativ 180 000 de lire sterline (GBP).
I sådana fall skall kommissionen genast inleda samrådEurLex-2 EurLex-2
f) să realizeze investiții în active fixe corporale între data înființării societății și 31 decembrie 1995 pentru o sumă minimă de 80 de milioane de pesete spaniole, toate investițiile trebuind să privească bunuri destinate activității care nu fac obiectul unei închirieri sau al unei cesiuni către terți;
TillämpningsområdeEurLex-2 EurLex-2
„Investițiile în active fixe materiale noi, efectuate între 1 ianuarie 1995 și 31 decembrie 1995, care depășesc 2,5 miliarde de [pesete spaniole], potrivit acordului Diputación Foral de Álava, vor beneficia de un credit fiscal de 45 % din cuantumul investiției determinat de Diputación Foral de Álava, aplicabil cuantumului final al impozitului de plată.
Farfar säger att kockjobbet är braEurLex-2 EurLex-2
Astfel, la 29 aprilie 1997, WWTE a trimis un telefax domnului M., în care a menționat că prețul minim (mediu) pe care Cetarsa a acceptat să îl plătească producătorilor constituie încălcarea unui acord încheiat între prim‐procesatori în prezența domnului M. și că, în consecință, va fi imposibil să se respecte angajamentul de a plăti un preț mediu de 50-60 de peseta spaniole (ESP) pe kilogram.
och är slaktdjurEurLex-2 EurLex-2
45 Comisia consideră că aceste măsuri au un caracter selectiv, întrucât „condițiile privind acordarea ajutoarelor exclud printre altele de la beneficiul acestora întreprinderile create înainte de data intrării în vigoare a Norma Foral în cauză, cele care realizează investiții inferioare pragului de 80 de milioane de pesete spaniole (480 810 euro), cele care nu dispun de un capital vărsat mai mare de 20 de milioane de pesete spaniole (120 202 euro) și cele care creează mai puțin de 10 locuri de muncă”.
Jag arbetar för en organisation som kontrollerar vad som kommer igenomEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.