pesmet oor Sweeds

pesmet

naamwoord, Noun manlike

pâine uscată sau prăjită, pisată sau măcinată mărunt

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds

ströbröd

Noun

pâine uscată sau prăjită, pisată sau măcinată mărunt

Scopurile acestei modificări sunt asigurarea calității și specificarea cantității de pesmet de utilizat.
Det görs för att slå vakt om kvaliteten och för att specificera den mängd ströbröd som får användas.

voorbeelde

Peste dat prin pesmet
Panerade fiskfiléer

Pesmet de orice origine
Alla slag av bakade, finfördelade och torkade spannmålsprodukter

Făină şi preparate de cereale, pâine, pesmet aromat
Mjöl och preparat tillverkade av spannmål, bröd, smaksatt ströbröd

— — Pesmet
— — Skorpor

La carnea tocată de porc se adaugă pesmetul, apa înghețată/gheața și condimentele, apoi se amestecă
Fläskfärsen blandas därefter med ströbröd, isvatten/is och kryddor

La zahărul dizolvat se adaugă treptat semințele de mac măcinate amestecate cu laptele praf, cu pesmetul dulce și cu stafidele, amestecând încontinuu. Se fierbe până se obține o masă destul de consistentă.
I sockerlösningen rörs malda vallmofrön och mjölkpulver, sött ströbröd och russin ut och blandningen värms under omrörning tills den tjocknar.

— Pesmet, pâine prăjită și produse similare prăjite
– Skorpor, rostat bröd och liknande rostade produkter:

pe bază de pesmet, de sirop de zahăr candel și de condimente.
fyllningen som görs av ströbröd, kandisocker och kryddor.

— Pesmet, pâine prăjită și produse similare prăjite:
— Skorpor, rostat bröd och liknande rostade produkter:

Pesmet, pâine prăjită și produse similare prăjite
Skorpor, rostat bröd och liknande rostade produkter:

Arome de copt, produse de brutarie, biscuiti, briose, paine, chifle, biscuiti cu unt, patiserie, preparate din cereale, biscuiti, fursecuri, produse de cofetarie, produse pe baza de ciocolata, biscuiti sarati, prajitura, aluat pentru prajituri, clatite, chifle, pesmeti, pizza
Aromatiska ämnen för bakning, bageriprodukter, småkakor, bullar, bröd, kuvertbröd, smörkex, bakelser, spannmålspreparat, kex, kex, godsaker, konfekt, smörgåskex, tårtor, konditorivaror, pannkakor, småfranskor (bröd), skorpor, pizzor

Tapioca, sago, făină de uz alimentar, făină de cartofi, mâncăruri gătite pe bază de făină, preparate din cereale, paste alimentare, grişuri, pâine, pesmet pisat, pâine cu usturoi şi pătrunjel, produse de patiserie şi de cofetărie, îngheţată comestibilă
Tapioka, sagogryn, grovt mjöl, potatismjöl, tillagade maträtter baserade på mjöl, spannmålspreparat, pasta, gryn, bröd, ströbröd, vitlöksbröd och persilja, konditorivaror och godsaker, is

Responsabilităţile aferente diverselor părţi implicate, de la producătorul de pesmet la furnizorul de combustibil etc. vor fi identificate printr-o anchetă legală, aflată în desfăşurare.
De olika aktörernas respektive ansvar, från brödsmuleproducenten till bränsleleverantören osv., kommer att fastställas genom en pågående rättslig undersökning.

Gustări pe bază de soia şi bucăţi de legume învelite sau învelite în pesmet
Sojabaserade snacks och överdragna eller panerade grönsaksstycken

Altele decât pesmetul
Andra än ströbröd

– Pesmet, pâine prăjită și produse similare prăjite
– Skorpor, rostat bröd och liknande rostade produkter

La carnea tocată de porc se adaugă pesmetul, apa înghețată/gheața și condimentele, apoi se amestecă.
Fläskfärsen blandas därefter med ströbröd, isvatten/is och kryddor.

Tortilla, hamburger (sendvisuri), umplutura pentru sendvis, coca de paine, pesmet si sendvisuri, folosite exclusiv ca ingerdiente ale gustarilor sarate si tartelor sarate si cu exceptia vafelor si a produselor bazate pe vafe, in masura in care nu sunt incluse in alte clase
Tortillas, hamburgare (smörgåsar), smörgåspålägg, bredbart pålägg, ströbröd och smörgåsar, endast för användning som del av snacks och pajer och ej våfflor och våffelbaserade produkter, ej ingående i andra klasser

Preparate din cereale, şi anume pâine, crutoane, produse de patiserie, biscuiţi, torturi, prăjituri bulgăre, prăjituri, buşeuri, pesmet, produse de cofetărie, îngheţată
Anrättningar av spannmål, nämligen bröd, skorpor, konditorivaror, kex, mjuka kakor, toppar, kakor, mjuka: bakelser: tårtor, munsbitar, ströbröd, godsaker, glass

Pesmet, pâine prăjită și produse similare prăjite
Skorpor, rostat bröd och liknande rostade produkter

Umplutura cu mac este obținută de obicei prin adăugarea de zahăr cristal (sau miere), pesmet dulce și zahăr vanilat sau vanilinat la semințele de mac măcinate și prin amestecarea acestor ingrediente cu apă fierbinte sau lapte.
Vallmofröfyllningen tillverkas vanligtvis genom att malda vallmofrön blandas med strösocker (eller honung), sötat ströbröd och vanilj- eller vanillinsocker, för att därefter blandas med varmt vatten eller varm mjölk.

Fileuri de pește, în aluat sau pesmet, inclusiv batoane de pește (cu excepția alimentelor și preparatelor alimentare)
Fiskfiléer i deg eller skorpmjöl, inbegripet fiskpinnar (utom lagad mat och färdigrätter)

Faină şi preparate din cereale, Griş, Pesmet pisat, Crutoane
Mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, Mannagryn, Paneringsmjöl, Bakärtor

Pesmet; pâine prăjită și produse similare prăjite
Skorpor, rostat bröd och liknande rostade produkter