peste tot oor Sweeds
peste tot
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
fram och tillbaka
ro
de pe o parte pe alta
överallt
Deci aşa se explică duba neagră care mă urmăreşte peste tot.
Det förklarar väl den svarta skåpbilen som verkar ha följt mig överallt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O sa cautam peste tot sefule.
Tobak är den enda jordbruksprodukten som behandlas på det här sättet och det är en orättvis behandling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne-am dus şi te-am căutat peste tot.
Jag ringde Metro Plasma... de vägrade ge mig någon information. kan du kolla fall du kan komma åt försäljningslistorna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limba îi atârna afară tot timpul ăsta şi s- a uşurat peste tot
Till följd därav kommer detta också att innebära att den korruption som hör samman med beviljande av liknande dokument kommer att upphöra.opensubtitles2 opensubtitles2
Dar sunt însemne Niners peste tot.
Närmare upplysningar om bedömningen av överensstämmelse enligt beslut #/#/EEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşadar sunt multe oportunităţi care o să se ivească în jurul Wikipediei peste tot in lume.
Om ansökan om omvandling till en geografisk beteckning inte uppfyller kraven i artiklarna # och # i förordning (EG) nr #/# ska kommissionen informera myndigheterna i medlemsstaten eller tredjelandet eller sökanden i det berörda tredjelandet om skälen till attansökan avslagits och uppmana denne att dra tillbaka eller ändra ansökan eller inkomma med synpunkter inom en period på två månaderted2019 ted2019
Sunt mine peste tot!
Russell Casse, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peste tot nu e timpul potrivit.
George kommer tillbakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E mizerie peste tot.
Ska artikel #.# e femte strecksatsen, artikel # B a och artikel # B d punkterna # och # i rådets sjätte direktiv #/#/EEG av den # maj # om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter tolkas så, att ett övertagande av ett avtal om återförsäkring av livförsäkring, för vilket förvärvaren utger köpeskilling och på grundval av vilket förvärvaren – med försäkringstagarens samtycke – övertar den dittillsvarande försäkringsgivarens från skatteplikt undantagna återförsäkringsverksamheten och framdeles tillhandahåller försäkringstagaren nämnda försäkringsgivares från skatteplikt undantagna återförsäkringstjänster, ska anses utgöraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caută peste tot, mai puţin unde suntem.
Det går att förena de två.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era sânge peste tot, peste tot.
Nana har slocknat bakom scenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Există anumite fraze unde vorbeşte despre căderea umanităţii în canibalism din cauza lipsei hranei peste tot în lume.
Enhetsvärdet för stödrättighet i euro enligt ansökanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sticle - produse chimice - peste tot.
Denna regel ska tillämpas inom hela EU:s territorium.QED QED
Aşa că, plantam ţepuşe peste tot muntele?
MeddelandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E peste tot la ştiri şi internet.
Jag gillar inte detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peste tot se vedeau urmele războiului, dar ei s-au concentrat asupra ministerului.
Jag vill höra honom bekänna... sedan kanske... kanskejw2019 jw2019
Declaratii false si informatii despre Oswald circula peste tot in lume.
Betänkande SIMPSON A#-#/#- LAGSTIFTNINGSRESOLUTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru ce naiba m-ai urmărit peste tot până aici?
När vi kunde få ett, ville du inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am căutat peste tot.
Förslaget utgör ett betydande steg irätt riktning och innebär en möjlighet att förbättra djurskyddet under slaktprocessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te va urma peste tot propria reputaţie.
Ett budgetmässigt åtagande skall bestå i att avdela de anslag som är nödvändiga för att effektuera senare betalningar för att uppfylla ett rättsligt åtagandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt tragatori peste tot in aceasta zona carora le-ar fi drag sa dileasca un ofiter.
Du och din rätt till privatliv kan käka lunch nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te-am văzut peste tot pe aici.
I sitt meddelande utan lagstiftningskaraktär SEK #, #, # om Bättre kvalitet och produktivitet i arbetet: Gemenskapens arbetsmiljöstrategi #–# insisterar kommissionen på att frågan om hälsa och säkerhet i arbetet förtjänar en plats högt uppe på gemenskapens politiska dagordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curega peste tot pe banchetă
Vad är det som pågår här?opensubtitles2 opensubtitles2
Mă doare peste tot.
Tänk att du inte ska vara här över julOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mergeam peste tot pe Herman.
Sidan # skall innehålla följandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se spune că bântuie peste tot.
Nedsatt hörsel på högeröratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7342 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.