peshawar oor Sweeds
peshawar
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
peshawar
In Peshawar, adjunctul sefului de politie s-a pierdut cu firea si a deschis focul cu o mitraliera.
Vice polischefen i Peshawar tappade fattningen och sköt med ett maskingevär.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayatabad, Peshawar, Pakistan; birouri în Arabia Saudită, Kuwait și Emiratele Arabe Unite” de la rubrica „Persoane juridice, grupuri și entități” se înlocuiește cu următorul text:
Jag vet vad jag har gjort digEurLex-2 EurLex-2
A deschis o librărie în bazarul din Qissa Khwani, în Peshawar, Pakistan, implicată în finanțarea talibanilor.
OasbunkernEurLex-2 EurLex-2
Rezoluţia Parlamentului European din 10 octombrie 2013 referitoare la recentele cazuri de violență împotriva creștinilor, în special în Maaloula (Siria) și Peshawar (Pakistan), și cazul pastorului Saeed Abedini (Iran) (2013/2872(RSP))
Genom ett offentliggörande av detta beslut i Europeiska unionens officiella tidning gavs berörda parter tillfälle att yttra sigEurLex-2 EurLex-2
Du-te la Peshawar să vezi cu ochii tăi.
Men det är inget pinsamtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alte informații: (a) consilier financiar al Consiliului Militar de la Peshawar al regimului taliban și șeful Comisiei Financiare de la Peshawar a regimului taliban; (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan.
För det tredje skulle en externrevision utföras varje årEurLex-2 EurLex-2
Alte informații: (a) consilier financiar al Consiliului Militar de la Peshawar al regimului taliban și șeful Comisiei Financiare de la Peshawar a regimului taliban, (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan.
Ska man lägga skulden på amerikanska folket?EurLex-2 EurLex-2
A deschis o librărie în bazarul din Qissa Khwani, în Peshawar, Pakistan, implicată în finanțarea talibanilor.
" Hypnocil... " "... en experimentell medicin. " Den har inte ens godkänds av LäkemedelsverketEurlex2019 Eurlex2019
solicită insistent guvernului pakistanez să facă tot posibilul pentru a aduce în fața justiției autorii atacului asupra Bisericii Tuturor Sfinților din Peshawar; solicită măsuri mai puternice pentru a asigura protecția tuturor cetățenilor pakistanezi – indiferent de religie sau convingeri – și a aduce în fața justiției toate grupurile și persoanele responsabile de incitare la acte de teroare și de săvârșirea acestora;
Om det där företaget gör folk sjuka, så måste du stoppa domEurLex-2 EurLex-2
Pakistan, în special situația generată de atacul asupra unei școli din Peshawar
Vi är på väg tiII barenEurLex-2 EurLex-2
Mi se pare necesar să spun în acest sens câteva cuvinte despre tolerarea inacceptabilă a acelor imami musulmani care solicită public comiterea unor crime în Pakistan - de exemplu, în Peshawar - şi oferă în schimb recompense financiare autorilor.
Då började vi inse att de dolde nåtEuroparl8 Europarl8
Alte informații: (a) comandant adjunct al Ezatullah Haqqani Khan Sayyid în martie 2010, (b) membru al Consiliului Militar din Peshawar al regimului taliban în iunie 2010, (c) face parte din grupul etnic Pashai.
Yttrande från rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor avgivet vid dess #:e möte den # september # om ett utkast till beslut i ärende COMP/F/#.# – Bitumen (NederländernaEurLex-2 EurLex-2
Alte informații: (a) membru al conducerii talibane din luna mai 2007, (b) se crede că se află în zona de frontieră Afganistan/Pakistan, (c) membru al consiliului talibanilor din Peshawar
Samordna de nationella referenslaboratoriernas tillämpning av de metoder som avses i led a genom att anordna jämförande tester, framför allt kvalitetsprövningEurLex-2 EurLex-2
Mențiunea „Najibullah, Maulavi (consul general, «consulatul general» al talibanilor, Peshawar, Pakistan)”, care figurează la rubrica „Persoane fizice”, se înlocuiește cu următoarea mențiune:
Europaparlamentet anser att IMF:s behörighetsområde bör leda till att personalens bakgrund diversifieras samtidigt som deras förstklassiga prestationer fortsättningsvis garanteras, så att IMF på ett avgörande sätt kan bidra till genomförandet av millenniemålenEurLex-2 EurLex-2
Alte informații: (a) membru al Consiliului Suprem al regimului taliban în mai 2007; (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan; (c) membru al shurei talibanilor din Peshawar; (d) reponsabil cu activitatea talibanilor afgani în zonele tribale administrate la nivel federal din Pakistan, în 2008; (e) expert principal în atacurile sinucigașe cu dispozitive explozive de fabricație artizanală din 2012.
GeneralsekreterareEurLex-2 EurLex-2
Alte informații: (a) membru al Consiliului Militar din Peshawar al regimului taliban în 2010, (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan.
I många undersökningar framhävs kvaliteten i denna så kallade varvade utbildning, som man tillskriver väsentlig betydelse för att göra övergången mellan skola och arbetsliv lättare, och därmed minska skillnaden mellan ungdomsarbetslösheten och den generella arbetslöshetenEurLex-2 EurLex-2
Alte informații: (a) membru al shurei talibane din Peshawar din 2008, (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan.
Europaparlamentets beslut om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för den sjätte, sjunde, åttonde och nionde Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret # (KOM#-- C#-#/#- #/#(DECEurLex-2 EurLex-2
Motivele includerii pe listă: atașat pentru educație, „consulatul general” al talibanilor, Peshawar, Pakistan.
Det gör inte ont när jag är stillaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.