Tratatul de la Paris oor Sweeds
Tratatul de la Paris
ro
Tratatul de la Paris (1856)
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Parisavtalet
ro
Tratatul de la Paris (1783)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Încă de la Tratatul de la Paris, am menținut legături de prietenie și cooperare strânse cu această țară.
För överföringen av standardoutputs och uppgifter enligt punkt # ska medlemsstaterna använda de datorsystem för elektroniskt utbytemellan medlemsstaterna och kommissionen av handlingar och information som tillhandahålls av kommissionen (EurostatEuroparl8 Europarl8
Bazat pe viaţa reală cazuri tratate de la Paris CPU ( Unitatea pentru Protecţia Copilului )
Det finns en rättelse till samtliga språkversioner.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prin Tratatul de la Paris, semnat în 1783, coloniile americane deveneau state independente.
Får jag sitta av en stund?WikiMatrix WikiMatrix
Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului (CECO), astfel cum este definită în Tratatul de la Paris (1952) (fondul CM1)
Skyddsklausulen kan åberopas redan före anslutningen på grundval av övervakningens resultat och de åtgärder som antas skall träda i kraft från och med dagen för anslutningen om inte något senare datum föreskrivsConsilium EU Consilium EU
Cum intenționează Comisia să protejeze drepturile legitime ale statelor membre ale UE care sunt semnatare ale Tratatului de la Paris?
Skillnader i moment C(t) och hastighet i förhållande till tiden får inte överstiga # % för varje sekund av mätperiodennot-set not-set
Britanicii au obținut controlul asupra regiunii în 1763 după Tratatul de la Paris din acel an, care a pus capăt războiului franco-indian.
Bland de positiva inslagen i det nationella reformprogrammet bör nämnas en klar problemanalys och rätt prioritering och tidsplanering av reformerna samt ett starkt politiskt engagemangWikiMatrix WikiMatrix
Aceste tratate au fost tratate auxiliare la Tratatul de la Paris (1783), prin care Marea Britanie a recunoscut în mod oficial sfârșitul Revoluției americane.
VittnesmålWikiMatrix WikiMatrix
(5) Alocarea posibilităților de pescuit disponibile pentru Uniune în zona Svalbard nu aduce atingere drepturilor și obligațiilor care decurg din Tratatul de la Paris din 1920.
Om jag inte kan utlösa fallskärmen dör du också!Eurlex2019 Eurlex2019
Ca urmare a Tratatului de la Paris din 1856, Dunărea de Jos a fost amenajată pentru navigaţie, ceea ce a contribuit la dezvoltarea economică a regiunii.
Internationella persontransporter som anges i del B punkt # i bilaga XEuroparl8 Europarl8
(22) Alocarea posibilităților de pescuit disponibile pentru Uniune în zona Svalbard nu aduce atingere drepturilor și obligațiilor care decurg din Tratatul de la Paris din 1920.
I enlighet med villkoren i rättegångsreglerna kan domstolen efter att ha hört generaladvokaten och parterna avgöra ärendet utan muntligt förfarandeEurlex2019 Eurlex2019
(5) Repartizarea posibilităților de pescuit disponibile pentru Uniune în zona Svalbard nu aduce atingere drepturilor și obligațiilor care decurg din Tratatul de la Paris din 1920.
Ursäkta, men känner jag dig?EuroParl2021 EuroParl2021
263 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.